會喝但不會唸?20款你可能一直唸錯的啤酒正確讀音大解密

會喝但不會唸?20款你可能一直唸錯的啤酒正確讀音大解密

#啤酒

你還敢說自己愛喝啤酒嗎?在眾人觥籌交錯之間,酒酣耳熱之際,你喝著最愛的那款啤酒,但是卻面臨「不會唸」的尷尬窘境?為了避免這種狀況發生,《酒訊網》為您整理以下20款啤酒品牌正確的發音方式,讓你避免聚會出糗,也幫助你識破到底誰才是真正的啤酒行家!

當然,我們也得強調,這裡所節錄的發音,是依照英國媒體所建議的音標與重音做解釋,可實際上透過Google依照各國語言發音後,似乎仍有部分出現唸法的差異,因此可供參考但並非完全絕對,酒訊網更歡迎可以讀出正確發音的讀者,甚至是各國懂得正確發音的朋友,可以為我們解答呦。

每一種語言聲調都有其規則 在其他語言可能找不到

語言有其特殊性,而那種特殊規則在其他語言中可能不存在。根據外媒報導,Preply的語言學家Sylvia Johnson表示,每一種語言都有它特定的一套聲調以及發音模式。以英語為母語的使用者們,可能會發現其他語言裡特定的聲調很難發音。比如說,德語或者是捷克語等語言,可能帶有英語中不存在的某些特定的輔音調或者元音聲調,會比較無法準確發音。

以下是20種最常被唸錯的啤酒品牌,你平常認為對的發音,真的是如你所知的那樣嗎?我們一次見真章!

1.    Stella Artois

這款比利時拉格啤酒,經常被簡稱為“Stella”,某些時候還會被有趣地稱為“wifebeater”。這是由於在電影《慾望街車》的翻拍,馬龍·白蘭度在與妻子斯特拉吵架後再她的窗外痛苦的著名場面。而“Stella”通常是酒吧點酒的叫法,但如果你想跟別人不一樣,不按牌理出牌,可以很帥氣地說:來杯“Stel-ah a-tua”!

錯誤發音:Stel-ah Ar-twas

正確發音:Stel-ah a-tua

 

2.    Asahi

不少人情有獨鍾的Asahi生啤酒,精緻且清爽的風味近幾年來越來越受歡迎,現在也已經成為全球酒吧常見到的啤酒。Asahi看似很直接簡單的發音,但其實還是有不少人唸錯。現在正是機會改正我們的發音,讓你不會被認為是啤酒小白!

錯誤發音:Asa-hi

正確發音:Uh-saa-hee

註:酒訊網認為這裡稍有爭議,因為從日本廣告以及日本人的讀音來聽,被外媒認為是錯誤發音的Asa-hi 反而最常被使用,而Google發音也是以前者為主。

 

3.    Hoegaarden

不少人喜愛的這款比利時小麥啤酒,但你可能直到開啟這篇文章之前都在錯誤發音它,你腦海中浮出的發音如果是“hoe-gar-den”,那麼恭喜你!你有機會改正它,正確發音是“who-gar-den”。

錯誤發音:Hoe-gar-den

正確發音:Who-gar-den

 

4.    Kronenbourg

Kronenbourg無疑是法國最著名的啤酒之一,是你偶爾想換換口味的好選擇,不過你知道它怎麼發音嗎?也許你會擔心在唸成法語的正確發音會顯得有點假掰,但如果那是正確的發音,何樂而不為呢?有時無知也並不是福氣。

錯誤發音:Krow-nen-berg

正確發音:Kro-nan-bour

 

5.    Budweiser

許多人都愛喝的百威啤酒,很適合當作啤酒入門的選擇之一。而它同時也是全球最具代表性的啤酒之一,經常在各種場合看到它,不論是體育賽事或者聯名活動。百威雖然來自美國,但事實上它的發音並不是美式腔調,這是個機會讓你提醒你那些愛喝酒的朋友,正確發音為德語的發音方式“buh·dwai·zuh”。

錯誤發音:bud-wee-i-zer

正確發音:buh·dwai·zuh

 

6.    Peroni

Peroni為義大利知名的頂級啤酒,口感清新且細緻,更散發著淡淡的柑橘果香,最適合現在熱到不行的天氣,更適合跟朋友的野餐時光。相對其他款酒應該較首人會唸錯,但你只要稍微再微調你的發音,你就能像真正的米蘭人一樣,完美地唸出“Per-own-i”。

錯誤發音:Per-on-knee

正確發音:Per-own-i

 

7.    Heineken

全球幾乎沒有人沒聽過的知名啤酒Heineken,口感濃郁、偏苦,適合經常飲酒,喜歡味道濃厚一點的人喝。在你一口接一口喝的時候,有想過它的正確發音嗎?嘗試發音之前,請先遮住正確答案,也許你會驚訝地發現,原來自己一直唸成錯誤發音Hei-knee-ken。

錯誤發音:Hei-knee-ken

正確發音:Hai-nuh-kn

 

8.    Duvel

這款比利時啤酒帶有獨特的麥芽香氣,口感滑順層次分明,喜愛歐式啤酒的人一定知道它。不過,它經常會因為人們想要它聽起來很優雅而錯誤發音,但比起優雅地發音,正確的發音是否更吸引人呢?畢竟與眾不同的東西最受矚目,況且優雅與正確發音兩者並不衝突喔!

錯誤發音:Duh-vell

正確發音:Doo-vul

 

9.    Tyskie

這款來自波蘭的啤酒也是英國人最愛的酒款之一,幾乎可以歸功於親民的價格以及引用的方便性。下次再酒吧聽到有人唸成Tie-ski,心理暗自得意的人,就是你了,或許還會創造出意想不到認識新朋友的機會呢!

錯誤發音:Tie-ski

正確發音:Tis-ke-ya

 

 

10.    Kirin Ichiban

Kirin Ichiban為相當具有日本風味的啤酒,受到不少台灣人的愛戴。這代表兩件事,第一件事是,很幸運可以品嚐到另一種風味的啤酒;第二件事是,你又在約會場合中多了一個比香水更在行的話題。(曠X之X)

錯誤發音:Keer-in Ish-i-ban

正確發音:Ke-reen Itchy-bahn

 

 

11.    Mahou

這款西班牙啤酒去年夏天在英國爆紅,有著逗趣的品牌名稱,是不是忍不住在練習自己的發音?讓我們提醒你一下,在練習時想像自己是隻貓,說“ma-oo”也許會有意外的發現!

錯誤發音:Ma-hou

正確發音:Ma-oo

 

12.    Kölsch

德國以啤酒節為盛名,可想而知德國人對啤酒的瞭解程度不容小覷,讓我們學習Kölsch的正確發音為K’ool-Sh,是一款清爽的啤酒,容易入喉和優質的麥芽與果香味平衡,才在眾多啤酒品牌打出自己的風格。

錯誤發音:Coal-Sh

正確發音:K’ool-Sh

 

13.    Tsingtao

大部分中國產的啤酒都是拉格淡啤酒,青島就是其中一個例子。對於台灣人來說,要正確發音應該不難,因為我們正以中文為母語。但對外國人來說,很可能會唸成

“Sing-tow”有外國朋友的話,不如問問他Tsingtao怎麼唸吧!

錯誤發音:Sing-tow

正確發音:Ching-dow

註:酒訊網發現,這裡附上的Google發音仍然是錯誤發音,畢竟許外國人是以英文字面上合理的音標組合做發音,因此很難照英文唸出「青島」中文發音。

 

 

14.    Efes

Efes Pilsener為歐洲拉格淡啤酒,在土而其佔所有啤酒消費的80%。這款啤酒剛開始在英國被注意到,但對於如何發音的疑問還是比比皆是。它是以古代城市以弗所命名的,正確發音為“eff-ezz”。

錯誤發音:Eefs

正確發音:Eff-Ezz

 

15.    Tuborg

丹麥最大量的出口商品之一。而Tuborg因為經常被唸錯,所以廣為人知,不過它也是最受歡迎的節慶啤酒,經常贊助大型音樂節。如果你有機會參加格拉斯頓伯音樂節( Glastonbury Festival ),將Tuborg錯誤發音成Too-borg,可能會讓你想挖地洞鑽進去喔!

錯誤發音:Too-borg

正確發音:Tu-borg

 

16.    San Miguel

很多人以為San Miguel是來自西班牙,但實際上是來自菲律賓!19世紀時,西班牙殖民菲律賓,建立全球最知名啤酒品牌之一的酒廠,San Miguel發音也明顯有西班牙的風格,在尾端時發出“e”音才是對的。

錯誤發音:San Mah-gel

正確發音:San Mi-gel

 

 

17.    Sagres

西班牙和葡萄牙比鄰而居,有時候甚至忘記他們其實使用不同的語言,而雖然兩種語言都源自同個語系,但發音卻有很大的不同。因此要發音Sagres時,我們會將西班牙的“s”發音改成用更接近葡萄牙語的“shh”來發音。

錯誤發音:Sag-rez

正確發音:Sa-gresh

 

18.    Singha

台灣較難買到,但是暑假去泰國玩你肯定不能錯過這款以清新著稱的Singha!絕對是你在泰國街頭酒吧上小酌的好選擇,與泰國食物相當搭配,想像今年暑假你在普吉島的沙灘上,夜晚與朋友乾杯一口同聲說Sing!是多麼美好的享受!

錯誤發音:Sing-ha

正確發音:Sing

 

19.    Birra Moretti

Birra Moretti為最具義大利風格的啤酒,帶有淡雅花香、海鹽香氣,綿密滑順的口感擄獲不少人的心。要將此款酒完美發音,就考驗你義大利腔調的模仿功力了,透過一些招牌手勢,會讓你看起來更有義大利風格喔,正確發音Bi·ruh-muh·reh·tee 再搭配手勢,你簡直像個義大利人!

錯誤發音:Birra More-et-ti

正確發音:Bi·ruh-muh·reh·tee

 

 

20.    Guinness

Guinness來自愛爾蘭,因獨特釀造工藝和風味風靡全球。而它經常被發音成“Gooin-is”但其實正確的發音要將重音放在尾端的“s”音,而不是開頭的“ee”音,正確發音為“Gi-nuss”。正確發音讓你在酒吧不尷尬,還可能因此收穫意想不到的朋友喔!

錯誤發音:Gooin-is

正確發音:Gi-nuss

註:由於Google發音沒有正確讀出愛爾蘭文的發音方式,因此發音是採英文基礎。

上述20款可能被你唸錯很久的啤酒品牌,我們一次幫你導回正軌,讓你會喝也會唸!要充當行家,正確發音可以說是基本的。如果不會唸自己喜歡的啤酒品牌,尷尬指數直衝100%,但我們永遠有機會讓尷尬指數為零,當一個稱職的「類啤酒行家」喔。

熱門文章
影/連假狂加班!苗栗物流車連撞2車3民宅 號誌桿成C形
影/連假狂加班!苗栗物流車連撞2車3民宅 號誌桿成C形

中天新聞

(有影片)/和美全民運動館開箱 彰化運動版圖再升級
(有影片)/和美全民運動館開箱 彰化運動版圖再升級

觀傳媒

走私螺螄粉、米粉現蹤金門倉庫 高雄海關掃蕩1.5噸食品
走私螺螄粉、米粉現蹤金門倉庫 高雄海關掃蕩1.5噸食品

中天新聞

台南學甲掩埋場「大規模燃燒」!6公尺高廢棄物陷火海
台南學甲掩埋場「大規模燃燒」!6公尺高廢棄物陷火海

中天新聞

中東衝突推升油價 菲律賓恐陷滯脹危機通膨將攀升
中東衝突推升油價 菲律賓恐陷滯脹危機通膨將攀升

商傳媒

AI影像診斷新突破 西達斯西奈發表心臟超音波視覺-語言模型 EchoPrime
AI影像診斷新突破 西達斯西奈發表心臟超音波視覺-語言模型 EchoPrime

商傳媒

高雄驚見機車上被放「名片、500元捲一起」!警:敲詐勒索手法
高雄驚見機車上被放「名片、500元捲一起」!警:敲詐勒索手法

中天新聞

「三類人」即起免費打第二劑新冠疫苗!   4月底首波有75萬人
「三類人」即起免費打第二劑新冠疫苗! 4月底首波有75萬人

匯流新聞網CNEWS

傳婉拒新竹縣長徵召讓賴清德頭痛 鄭朝方回應了
傳婉拒新竹縣長徵召讓賴清德頭痛 鄭朝方回應了

上報Up Media

「2025第十三屆台灣景觀大獎」 宜縣府榮獲優質獎、佳作
「2025第十三屆台灣景觀大獎」 宜縣府榮獲優質獎、佳作

台灣好新聞

《心腦血管治療的奇蹟》中風中暑分不清  延誤送醫要人命
《心腦血管治療的奇蹟》中風中暑分不清 延誤送醫要人命

匯流新聞網CNEWS

打造多元運動網絡 台中新場館滑冰場、運動科技、兒童技擊 今年陸續啟用
打造多元運動網絡 台中新場館滑冰場、運動科技、兒童技擊 今年陸續啟用

觀傳媒

新北便當疑食物中毒擴大99人就醫   醫院曝「4食材」成交集
新北便當疑食物中毒擴大99人就醫 醫院曝「4食材」成交集

匯流新聞網CNEWS

偽裝園藝植栽傾倒建築廢材 桃園非法棄置案檢方起訴33人
偽裝園藝植栽傾倒建築廢材 桃園非法棄置案檢方起訴33人

觀傳媒

春日最療癒單車遊!大溪橋出發漫遊龍潭三坑 享受客庄美食
春日最療癒單車遊!大溪橋出發漫遊龍潭三坑 享受客庄美食

桃園電子報

天海結盟泛歐河輪50週年 破盤價只要12.9萬享德法萊茵深度體驗
天海結盟泛歐河輪50週年 破盤價只要12.9萬享德法萊茵深度體驗

頂尖傳媒

彰化囡仔好幸福親子劇場巡演 傳遞陪伴與生命教育
彰化囡仔好幸福親子劇場巡演 傳遞陪伴與生命教育

TCnews慈善新聞網

桃園房屋稅新制上路 逆勢成長挹注財政17.6億
桃園房屋稅新制上路 逆勢成長挹注財政17.6億

桃園電子報

呂建德陪同卓榮泰視察 台東社福大樓預計六月完工
呂建德陪同卓榮泰視察 台東社福大樓預計六月完工

上報Up Media

地震頻傳免驚!屏東補助耐震評估 守護居住安全
地震頻傳免驚!屏東補助耐震評估 守護居住安全

TCnews慈善新聞網

台東縣府導入地磁智慧辨識 380停車格全面升級
台東縣府導入地磁智慧辨識 380停車格全面升級

匯流新聞網CNEWS

金屬中心攜手法商無人機大廠 布局非紅供應鏈搶攻國際市場
金屬中心攜手法商無人機大廠 布局非紅供應鏈搶攻國際市場

上報Up Media

他歷經9次死刑到無罪重生!揭19年冤案真相 顛覆司法體制黑夜
他歷經9次死刑到無罪重生!揭19年冤案真相 顛覆司法體制黑夜

LIFE生活網記者-郭懿慧

瘋媽祖!全家、7-11超商聯名周邊、優惠一次看
瘋媽祖!全家、7-11超商聯名周邊、優惠一次看

中天新聞

斥資3.7億打造「和美全民運動館」今營運 公益時段免費
斥資3.7億打造「和美全民運動館」今營運 公益時段免費

上報Up Media

2026「IFBB」台灣職業大賽高雄登場 連3天熱賽點燃台灣健美熱潮
2026「IFBB」台灣職業大賽高雄登場 連3天熱賽點燃台灣健美熱潮

匯流新聞網CNEWS

地緣戰事衝擊全球供應鏈 DHL擴建醫藥物流中心力保藥品配送
地緣戰事衝擊全球供應鏈 DHL擴建醫藥物流中心力保藥品配送

商傳媒

土庫宴奪國際MUSE雙金獎 高鐵聯名遊程4月開賣
土庫宴奪國際MUSE雙金獎 高鐵聯名遊程4月開賣

觀傳媒

屏東榮家花旗木賞花 住民長輩分享幸福時光
屏東榮家花旗木賞花 住民長輩分享幸福時光

勁報

以為只是感冒!壯年男咳不停竟是肺結核 醫揭「檢查方式」
以為只是感冒!壯年男咳不停竟是肺結核 醫揭「檢查方式」

中廣新聞

雲林景點|虎尾「虎珍堂森之院」百年三合院變森林系秘境 地瓜甜點+小動物互動一次滿足
雲林景點|虎尾「虎珍堂森之院」百年三合院變森林系秘境 地瓜甜點+小動物互動一次滿足

民生頭條

斥資12.6億仁德文賢路拓寬預計118年完工  打造南北交通動脈 
斥資12.6億仁德文賢路拓寬預計118年完工  打造南北交通動脈 

勁報

Netflix《乩身》空降台灣、香港排行榜冠軍 柯震東曝與戴立忍對戲秘辛
Netflix《乩身》空降台灣、香港排行榜冠軍 柯震東曝與戴立忍對戲秘辛

LIFE生活網記者-郭懿慧

天文館親子營4/7搶先報名! 深入銀河揭開星系神祕面紗
天文館親子營4/7搶先報名! 深入銀河揭開星系神祕面紗

民眾日報民眾網

守護市民安全 新竹天公壇捐贈440萬元救災裝備
守護市民安全 新竹天公壇捐贈440萬元救災裝備

台灣好新聞

高雄「恐龍酷樂園」4天吸百萬人次 教育×青創共創城市經濟
高雄「恐龍酷樂園」4天吸百萬人次 教育×青創共創城市經濟

上報Up Media

2026屏東黑鮪魚季第一鮪確認 資深船長洪福家奪頭彩
2026屏東黑鮪魚季第一鮪確認 資深船長洪福家奪頭彩

【『好報』報系:台灣好報】

《大陸尋奇》前進雲南!林莎穿著當地服裝 挑戰海拔3600公尺連14天不缺氧  
《大陸尋奇》前進雲南!林莎穿著當地服裝 挑戰海拔3600公尺連14天不缺氧  

LIFE生活網記者-郭懿慧

夏日賞螢季相約頭城休閒農場 驚喜加碼活動開跑
夏日賞螢季相約頭城休閒農場 驚喜加碼活動開跑

旅奇傳媒

江語晨《浪姐7》錄一半急離場!主持人幫緩頰「有私事處理」 貼文洩端倪
江語晨《浪姐7》錄一半急離場!主持人幫緩頰「有私事處理」 貼文洩端倪

CTWANT

讚 71
留言 0
分享
分享
🔥觀看熱門新聞