〔News586／記者吳玉芬報導〕嘉義市政府警察局第一分局竹園派出所警員陳冠諭、吳鎧丞等2員日前執行巡邏勤務時，於巡經玉山路附近，突見有2名外籍男子神情慌張站在家門口向警方招手，員警見狀下車詢問該16歲外籍男孩及其父親有何需要協助之處，由於2名外籍男子不諳中文，所以溝通上有困難，父子兩人不斷對著員警比手劃腳著顯然遇到了什麼困境而著急。
陳、吳2員先安撫男孩及其父的情緒，經以語言英文配合肢體比手畫腳溝通後尚能清楚其意，經了解原來該名外籍男孩下課後與友人一同騎乘腳踏車出門，將腳踏車停放在金山路口附近，因稍晚其父要取用時，發現腳踏車沒有停放在原來的位置上，因男孩及其父親遍尋不著而焦躁不安，逐返回住家佇立於門口不知所措，正好此時見警方的巡邏警車巡經巷口，因此才慌忙地趕緊向警車招手，示意並請求警方幫忙協助遍尋不著的腳踏車。
陳、吳2員依描述的腳踏車顏色、款式等研判，停放位置應該不會太遠，因此便與男孩及其父一同在附近尋找，果真在距離不遠的大統路與玉山路口尋獲到該車，原來是男孩記錯停放的位置了；父子兩人表示語言不通加上對嘉義市區道路不熟悉，幸好遇有熱心的員警不畏語言隔閡，及時伸出援手積極為民服務，迅速地找回腳踏車，2人父子在臨行前，特地再次向警方表達感謝之意。
