宜蘭在地台語「洗魂舒」是真的　《來去恁兜洗魂舒》迎接首位共浴居民

公共電視 2025-04-24 14:00

邰智源、邵大倫主持《來去恁兜洗魂舒》本週來到宜蘭冬山，拜訪曾入圍金曲獎最佳樂團的在地樂團「A_Root同根生」。得知團員中有兩位曾留法、留德，邰智源當場即興模仿法語與德語口音，惟妙惟肖讓全場一愣一愣。邵大倫忍不住笑問：「你怎麼什麼都會？」接著更搞笑出題，當場聲控邰桑切換語言模擬「法國人與德國人對話」，邰智源竟照做，模仿到一半才自覺爆笑吐槽：「為什麼我要聽你的啦！」兩人主持默契全開，讓全場差點笑到飆淚。

「A_Root同根生」歌曲也融合多種語言，他們現場演唱的〈八寶公主〉便是融合英、中、台語甚至荷蘭語，歌曲風格獨具。邵大倫也特別介紹他們的專輯《邊緣轉生術 Holy Gazai》，以台灣各地民間傳說為主題發展10首歌曲，並融合多樣樂器與語言，成功入圍第34屆金曲獎「最佳台語專輯」、「最佳樂團」與「年度專輯獎」，製作人柯智豪更奪下「最佳專輯製作人獎」。團長楊智博分享創作初衷來自他的「中二魂」，笑說受到《鬼滅之刃》啟發，「我想寫每個鬼變成鬼之前的故事，那種悲傷很吸引我。」

▲ 《來去恁兜洗魂舒》終於來到靈感來源的故鄉宜蘭。（圖：公視台語台）

《來去恁兜洗魂舒》終於來到靈感來源的故鄉宜蘭，邰智源與邵大倫拜訪冬山的一路上逢人就問「洗澡怎麼說」，居民異口同聲回答「洗魂舒（hûn-su宜蘭腔身軀的諧音）」，讓兩位主持人驚喜萬分，更學到在地台語會用「盡（tsìn）」來形容「很」漂亮、「很」厲害，是偏漳州腔調的說法。邰智源感動直呼：「聽到這種腔就知道是在宜蘭啦！」但也有長輩感慨這些詞彙逐漸式微，被年輕人遺忘，讓邵大倫惋惜：「這種文化遺產應該要好好保留下來。」

本集《來去恁兜洗魂舒》旅程滿滿，不只在冬山「伯朗大道」划獨木舟、品嚐在地酒廠米酒，更走訪漁場抓鱘龍魚、體驗料理風味。節目更拜訪曾是年薪百萬工程師、決定回鄉接下茶園的青年游正福，分享他與父親從衝突到理解的轉折故事。好客的他更大方邀請主持人共浴泡湯、一起品茗，是節目開播以來首位一起洗魂舒的在地居民。

▲ 迎來首位共浴居民！與邰智源（右）與邵大倫（中）一起泡澡品茗。（圖：公視台語台）

《來去恁兜洗魂舒》每週六晚間8點於公視台語台播出，晚上10點在YouTube頻道「DAY DAY 台語台」與「公視+」準時上架。

中山站遭砍騎士生前緊握手機「最後畫面」曝　網淚：疑想給家人交代

CTWANT

宜蘭在地台語「洗魂舒」是真的 《來去恁兜洗魂舒》迎接首位共浴居民

福原愛宣布「再婚且懷孕」 親揭與橫濱男交往時間點

爸當工程師、媽是會計 張文「家境小康」不滿爸管太嚴2年不跟家人聯絡

無業男張文無就醫紀錄！曾當月薪4萬保全「母有小額資助」

張文冷血奪3命！國中求學經歷曝光 母校呼籲勿標籤化

57歲余家昶捨命擋下張文「一整箱汽油彈」 阻斷一場大屠殺

中山商圈隨機砍人！雞湯大叔南西店：今所得全捐受害者家屬

陸4海警船闖入金門禁止水域 海巡「船艏壓迫」驅離

張文失業1年、2年無就醫紀錄「資金來源成謎」 母偶爾小額匯款

高雄「老牌周燒肉飯」違反勞基法挨告 判賠2退休員工逾百萬

彭振聲、邵琇珮力求法官減刑 他100天失去2至親今仍難平復

張文父母需要「變賣家產」賠償被害人？ 律師解答了

突破135萬人要彈劾賴清德！網路發起連署熱度夯到一度癱瘓網站

中山站遭砍騎士生前緊握手機「最後畫面」曝 網淚：疑想給家人交代

熱門新聞

分享

宜蘭在地台語「洗魂舒」是真的　《來去恁兜洗魂舒》迎接首位共浴居民

福原愛宣布「再婚且懷孕」　親揭與橫濱男交往時間點

爸當工程師、媽是會計　張文「家境小康」不滿爸管太嚴2年不跟家人聯絡

張文冷血奪3命！國中求學經歷曝光　母校呼籲勿標籤化

57歲余家昶捨命擋下張文「一整箱汽油彈」　阻斷一場大屠殺

陸4海警船闖入金門禁止水域　海巡「船艏壓迫」驅離

張文失業1年、2年無就醫紀錄「資金來源成謎」　母偶爾小額匯款

高雄「老牌周燒肉飯」違反勞基法挨告　判賠2退休員工逾百萬

彭振聲、邵琇珮力求法官減刑　他100天失去2至親今仍難平復

張文父母需要「變賣家產」賠償被害人？　律師解答了

中山站遭砍騎士生前緊握手機「最後畫面」曝　網淚：疑想給家人交代