當幾米小物在曼谷被掃貨、BL小說躍上泰語書架,臺灣出版忽然成了泰國讀者的人氣選項。曼谷國際書展於3/26開展,是泰國規模最大的書展,每年吸引約150萬參觀人次、創造逾新臺幣3億元銷售額。文化內容策進院今年再度參與,以「圖像出版 x 角色品牌」跨域策略出擊,帶領4位出版版權人與6位角色品牌代表前往,首個周末就靠小玩偶吊飾、生活用品與幾米周邊在現場出現「掃貨」現象。文策院並與泰國最大出版集團 Amarin 及旗下 Kadokawa Amarin 聯合展攤,直接借力當地通路與讀者基礎,加快試水溫。
文策院董事長王時思說明,泰國是臺灣在文化交流與東南亞布局上的關鍵夥伴,過去透過國際展會與買家團累積合作關係,這次進一步轉化為實際商務動能。她指出,此次與大型出版社共同展銷,可以同時測試市場、增加品牌曝光,也促進與當地業界的面對面交流,有助於穩定放大臺灣內容在泰國的存在感。
近年泰國大型出版社 Amarin、Nanmeebooks、Jamsai 都接連購入臺灣作品泰語版權,包括BL題材也成功進入主流書市。Amarin 已引進《鬼地方》、《成為怪物以前》、《揚子堂糕餅舖》等作品,本次也由 Kadokawa Amarin 與文策院共同展銷臺灣出版品與角色IP商品,利用跨品牌合作製造攤位集客效應。鎖定兒少讀者的 Nanmeebooks 則為路邊攤、林妤恒、白琳舉辦舞台活動與簽書會,路邊攤在PTT累積的百萬人氣,也透過現場互動持續滲入泰國讀者社群。
對臺灣業者而言,曼谷書展也是觀察市場的一線教室。代理章魚熊的松原好日專案經理李郁婕分享,親自參展能直接感受泰國讀者偏好,透過與當地出版業者對話,更清楚品牌在這個市場的定位與機會,自然也提升海外拓展信心。代理幾米的墨策國際品牌發展業務經理楊惠華也提到,泰國出版同業樂於分享資訊,還會主動牽線潛在合作夥伴,面對面溝通成了建立信任與默契的關鍵。
文策院去年在書展期間與泰國出版商與書商協會(PUBAT)簽署合作意向書,今年再度擴大合作。PUBAT 邀請資深版權人譚光磊、蔣青致參與書展交流。譚光磊觀察,泰國出版社採購的臺灣作品題材愈來愈多元,橫跨BL、恐怖、推理與心理勵志,他還在現場發現,幾年前售出的《筷》依然擺在暢銷書區。他認為,曼谷書展對臺灣出版界來說是一個成本相對友善又能一次連結多個亞洲市場的據點。PUBAT 主席 Nattakorn Vuttichaipornkul 則指出,自與文策院建立合作後,雙方在活動與版權交易上都有明顯成長,未來將持續推動版權合作、跨媒體內容與多元產業串聯,為臺泰出版交流加溫。
The post 幾米小物被掃貨 臺灣圖像IP攻進百萬人流曼谷書展 first appeared on 立報傳媒.