歌仔戲國寶唐美雲新戲最想說:怎麼官愈大離百姓愈遠?
民報
2015-09-05 00:00
吳念真導演曾經這樣形容她:「台灣查某人」,有著溫柔婉約、細心體貼,但也可以堅強如鋼鐵,不需要靠男人,完全有台灣的特質。但是,吳念真也曾這樣說過她:「敗家女」,敗光家產只為傳承台灣歌仔戲。
唐美雲,金鐘獎女主角、國家文藝獎得主,出生於歌仔戲世家,創辦唐美雲歌仔戲團後,致力於新編歌仔戲目,大膽嘗試不同的表演形式,近年改編許多佛教精典傳說,將歌仔戲提昇到國家劇場的精緻層級。
這日午后大雨,唐美雲與合作夥伴許秀年、小咪等國寶級演員,在排練場一次次的走位、反覆練唱、練習身段,只為九月底在國家戲劇院演出年度大戲<�文成公主>。
唐美雲說,<�文成公主>在馬來西亞、新加坡、中國等國家都曾被改編電影、電視劇,她一直也想改編劇本在台灣以歌仔戲呈現,但苦於<�文成公主>的製作成本驚人,一直放在心裡不敢動作,這幾年曾經赴印度拜訪大寶法王,在法王的鼓勵下,今年覺得緣份已到,決意開始製作。不過,唐美雲也表示,節目開始製作,相關費用如水龍頭渲洩般不止,最基本的五套定裝照服飾費用就高達40萬元,粗估整齣戲的工作人員、演員、樂手就達190人、演員服裝約六十套、再加上布景等費用就要超過一千萬元,打破她十五年來的製作成本紀錄。要怎麼打平收支? 「創團後從沒想過要賺錢,只能兼演八點檔連續劇來補貼虧損,大哥(吳念真)不是說我敗家女嗎?」唐美雲哈哈大笑樂觀的說。
唐美雲指出,<�文成公主>的故事起緣大唐和親吐蕃,考據歷史後得知,吐蕃的衣服多為動物皮毛,但常年茹素的她,反對使用真的毛皮,所以全部使用環保材質,也是服裝經費暴增的原因之一。
<�文成公主>在其他國家的編劇呈現多趨向「統一」劇情,但西藏與台灣認知的文成公主是愛好和平的、以百姓民意為主,雖然遠嫁吐蕃(西藏)數年後,就守寡30年,但文成公主卻選擇留在異鄉弘法、改善百姓的生活。「人貪心才要打仗侵佔他國」、「官愈做愈大,離百姓就愈遠」、「心之所在,即是故鄉」這是唐美雲改編<�文成公主>的劇情主軸。
除了台灣劇曲學院外,唐美雲歌仔戲團是第一個有計畫培育歌仔戲演員、編劇、工作人員的民間團體,未婚的唐美雲最常被「擔心」的問題是「歌仔戲團未來的接班與走向?」唐美雲說,未來唱不動時就轉往幕後統籌製作、編導、教學。
「為台灣的歌仔戲做事,不為個人,傳賢不傳子,推廣歌仔戲的接觸年齡層到國中生,將精緻的台灣歌仔戲水準推向國際,無歌不成戲,有歌串成戲,Taiwanese Opera也可以與外國歌劇齊名」唐美雲有信心的說。
[nop]<�文成公主>演出訊息請參考
https://www.facebook.com/tang.meiyun.twopera?fref=ts [/nop]
【本文出處;更多精采報導,請上《民報:www.peoplenews.tw》;《民報粉絲團 www.facebook.com/taiwanpeoplenews 》。】
熱門文章
熱門新聞
59
0