清新樸雅‧數寄屋

清新樸雅‧數寄屋

CONDE 當代設計雜誌 2015-10-14 16:38

本案是設計師翁梓富以日本江戶時期的庭園建築代表作「桂離宮」(Katsura Imperial Villa)為創意來源的第二個空間設計案。在先前〈意境再現‧桂離宮〉一案中,翁梓富以日本攝影師石元泰博(Yasuhiro Ishimoto)1971年拍攝的桂離宮系列黑白攝影集為靈感概念,試圖透過攝影作品轉譯為空間構成,重現日式宮殿的美學構件與風華樣貌。

不若前次取材於攝影大師的藝術創作為中介,並運用「再詮釋」的方式作為設計表現,此次翁梓富直接援用桂離宮所融入的「數寄屋」(Sukiya)建築風格,作為概念主軸。所謂「數寄屋」是一種平台規整,融合茶道的草庵風格(茶屋)與傳統書院形成的建築樣式,其形式簡潔至極,以不塗漆、不裝飾為特徵,充滿簡樸、清新的風格意趣,影響日本後世建築美學甚深。而在本案的整體基調中,亦可窺得瀰漫清幽、質純、淡寂等氛圍,宛若枯山水庭園般散發幾許禪意之美。

傳統的數寄屋利用推拉門障子獲得柔和光線,並經由推、拉將屋外的自然景觀切分為萬千風景。「障子門」在空間內外起著分離與聯繫的作用,呈現出一種人工與自然之間相互滲透、互相融合的空間形式。翁梓富以玻璃拉門的設計象徵障子門,並藉由門片的靈活性代替隔間,使得每個空間均能各自獨立,也能完全開放並與其他空間相互融合。拉門本身除了提供空間與動線的彈性,也有著類似障子門控制光線的功能。

此外數寄屋建築內部空間比西方式住宅要為低小,這種尺寸是根據人體身高所得出的量體結構。在數寄屋式的建築中,人們跪在榻榻米墊子上,以這種姿態沉思,其意涵代表著人的意識能超越狹小的空間。翁梓富也將此意象藉由設計手法具相化,他在天花運用白色鐵件烤漆的門框與燈具軌道,為家宅凝塑出一道道若有似無、又輕又薄的寫意框景,而這種喪失重量感的抽象存在,反將靜態的空間感突顯而出,亦讓身為主角的家庭成員,在無任何綴飾的純淨空間中,體會生活的靜謐品味與淡然滋味。

 

設計師/翁梓富

設計公司/諾禾空間設計有限公司

電  話/台北:+886 2 2528 3865

              上海:+86 21 6039 1915

e-mail/noir.design@noir-group.com

地  址/台北市松山區富錦街382號1樓

              上海市靜安區南京西路580號12樓1249室

公司網址/www.noir-group.com

空間性質/住宅

座落位置/台北市

面  積/35坪

主要建材/鐵件、超耐磨地板、玻璃、回收木

完工時間/2014年10月

 

撰文/黃靖崴 攝影/李國民

圖文提供/CONDE當代設計雜誌     第271期

熱門文章
徐乃麟拋震撼彈「離開台灣」!親吐「即將離台」:電視台請不起2人
徐乃麟拋震撼彈「離開台灣」!親吐「即將離台」:電視台請不起2人

中天新聞

館長才遭列賭博罪被告 2大企業火速切割!網笑先知:真惡名昭彰
館長才遭列賭博罪被告 2大企業火速切割!網笑先知:真惡名昭彰

CTWANT

影/奶茶內驚見「店員名牌」 高雄衛生局稽查開罰
影/奶茶內驚見「店員名牌」 高雄衛生局稽查開罰

中天新聞

4歲童遭「常溫水」燙傷!母控店員給錯 店家道歉:溝通不良
4歲童遭「常溫水」燙傷!母控店員給錯 店家道歉:溝通不良

TVBS新聞網

老師不接受小學生道歉報警入校抓人 盧秀燕怒批最壞教育示範「重辦重懲」
老師不接受小學生道歉報警入校抓人 盧秀燕怒批最壞教育示範「重辦重懲」

中廣新聞

新竹寶山驚傳溺水案件! 男子釣魚不慎墜入池塘溺斃
新竹寶山驚傳溺水案件! 男子釣魚不慎墜入池塘溺斃

記者爆料網

數十張高價轉售門票追回!檢方宣布周杰倫門票重啟販售
數十張高價轉售門票追回!檢方宣布周杰倫門票重啟販售

今大條新聞網

警所Long Stay 浪喵乖乖有了新身分也有專屬警察制服
警所Long Stay 浪喵乖乖有了新身分也有專屬警察制服

匯流新聞網CNEWS

最強「聖誕禮」賣3天全搶光 網崩潰:新竹17間都沒了
最強「聖誕禮」賣3天全搶光 網崩潰:新竹17間都沒了

中天新聞

復旦女大生提棒球稱「中國台北隊」、「為祖國努力」遭炎上 蕭旭岑:不要苛責孩子
復旦女大生提棒球稱「中國台北隊」、「為祖國努力」遭炎上 蕭旭岑:不要苛責孩子

上報Up Media

買周杰倫票還有機會!黃牛被逮下場曝 門票全依原價再販售
買周杰倫票還有機會!黃牛被逮下場曝 門票全依原價再販售

中天新聞

不只棒球封王!台灣黃金週狂奪「8項世界冠軍」 網:太幸福了
不只棒球封王!台灣黃金週狂奪「8項世界冠軍」 網:太幸福了

TVBS新聞網

軍中又傳憾事! 陸軍下士陳屍車內
軍中又傳憾事! 陸軍下士陳屍車內

記者爆料網

天氣「3階段」變化!下波全台轉濕冷 平地再迎「個位數」低溫
天氣「3階段」變化!下波全台轉濕冷 平地再迎「個位數」低溫

中天新聞

地牛翻身!台南下營08:48規模3.6地震 最大震度2級
地牛翻身!台南下營08:48規模3.6地震 最大震度2級

中天新聞

6月才爆酒駕!王柏傑「3年姐弟戀」觸礁 謝欣穎已搬家
6月才爆酒駕!王柏傑「3年姐弟戀」觸礁 謝欣穎已搬家

中天新聞

想發財就靠今天!威力彩2億頭獎 3生肖有機會抱回家
想發財就靠今天!威力彩2億頭獎 3生肖有機會抱回家

中天新聞

影/有多餓?台南自小客失控「猛撞碳烤店」 5 人掛彩送醫
影/有多餓?台南自小客失控「猛撞碳烤店」 5 人掛彩送醫

記者爆料網

不用爬下水道了!賣周杰倫演唱會黃牛票遭查扣 檢方:將釋出並原價販售
不用爬下水道了!賣周杰倫演唱會黃牛票遭查扣 檢方:將釋出並原價販售

上報Up Media

90
0
分享