左左右右一口氣唱7種語言 最愛「這句話」 每次唱都笑場

左左右右一口氣唱7種語言 最愛「這句話」 每次唱都笑場

豐華唱片 2016-07-07 23:17

超人氣雙胞胎團體「左左右右」,因《Bar Bar Bar》影片爆紅,成功赴美參加「艾倫愛說笑」,可愛率真的模樣,讓她們順利揚名國際,成為小朋友界的超人氣巨星。首波主打歌《飛飛飛》請來「自由發揮」阿達填詞,發揮他天馬行空的想像力,要讓「左左右右」帶著大小朋友們一起去旅行,並把英、韓、日、泰、西班牙5種語言的「你好」都填進歌詞裡,讓大家除了學新歌外,也可以學到怎麼和各國的新朋友打招呼。

《飛飛飛》的歌詞裡有5種不同語言的招呼用語,像是英文「HELLO」、韓文「阿捏哈沙唷」、日文「摳妮基挖」、泰文「三碗豬腳」、西班牙文「Hola! Hola!」,為了讓「左左右右」可以發音正確,工作人員特別商請各國友人錄製最標準的語音檔,讓她們可以隨時隨地練習,「左左右右」第一次聽到也覺得相當驚奇。對兩個8歲小朋友來說,最難學的語言是韓語,即使前面練習一個禮拜,進錄音室時還是卡卡;錄到泰文則是常常笑場,因為她們覺得「三碗豬腳」太好笑,一講腦子就會出現好吃的豬腳。這次歌裡她們唱了國語跟台語,加上5種語言的招呼用語,新歌她們一共唱了7種語言,非常特別 。

MV也特別開拔到遊樂園「小人國」拍攝,這也是她們第一支外景MV,一看到裝衣服的行李箱,兩人還開心地問媽媽說「是要出國去玩嗎?」身高僅有121公分的「左左右右」,和縮小版的世界地標場景相當契合,她們頂著38度高溫,在大太陽底下跳遍紐約自由女神、義大利比薩斜塔、台灣自由廣場、埃及木乃伊、日本神社等地標,至少跳了50遍。

「左左右右」知道《飛飛飛》MV要出外景拍攝時,就主動和媽媽說「我們想準備小手環送給哥哥姊姊們!」當媽媽還摸不著頭緒時,她們立馬從小背包裡面拿出一個,原來是之前媽媽怕姐妹倆被蚊蟲叮,所以特別幫她們準備的「防蚊手環」,貼心的兩個小女孩也想替拍攝團隊準備,媽媽知道她們的心意之後,馬上跑去超市補貨,讓他們在當天一集合的時候就一個一個發給拍攝團隊的成員,盯著大家要立刻把手環戴上才不會被咬,讓身邊工作人員相當讚賞左右的貼心。

身邊工作人員也透露「左左右右」是「行動小太陽」,原來拍攝《飛飛飛》MV前,已經連續下好幾天的雨,導演本來已經做好延期的準備,沒想到拍攝前一天打開天氣預報,居然是個大晴天,開拔到新竹也一路艷陽高照,一滴雨都沒有,讓大家覺得相當神奇,結束拍攝隔天就繼續下雨,證明「行動小太陽」的威力。

然而「行動小太陽」還是會有沒電的時候,原來因為天氣過於酷熱,加上場地沒有樹蔭可以遮蔽,既使準備充足的飲用水、小電扇、冰涼巾甚至是冰棒,但仍抵擋不住熱意,右右出現輕微中暑現象,身為姊姊的左左全都看在眼裡,休息的時候會特別提醒右右趕快去躲在傘下面,左左還會在右右的耳朵邊輕聲對她說「右右~你要加油喔!」兩人還會不時幫對方整理頭髮和衣服,姐妹情深讓旁邊的工作人員都相當感動,覺得她們很乖很懂事。

首波主打歌《飛飛飛》將在7月8日晚上8點於「Forwardmusic 豐華唱片」官方Youtube頻道首播。《左右iPlay》EP預購超值限量組有5首歌曲的CD+DVD+特製的桃粉Q萌小書包。7月8日開始預購,7月22日正式上市。

 

【更多資訊請上《豐華唱片》;《豐華唱片》粉絲團;未經授權,請勿轉載!】 

熱門文章
更新/男子闖入雲林縣台鐵軌道遭撞死! 鐵路警察調查處理中
更新/男子闖入雲林縣台鐵軌道遭撞死! 鐵路警察調查處理中

記者爆料網

台中捷運隨機砍人被乘客制伏 網友好奇:為什麼台中人都不怕
台中捷運隨機砍人被乘客制伏 網友好奇:為什麼台中人都不怕

記者爆料網

中捷3刀男選台中犯案原因說詞反覆 辯稱「擔憂誤傷女友父親」
中捷3刀男選台中犯案原因說詞反覆 辯稱「擔憂誤傷女友父親」

CTWANT

通緝照「差很大」!極度危險犯變身「眼鏡斯文男」 隱匿人群警追緝難度高
通緝照「差很大」!極度危險犯變身「眼鏡斯文男」 隱匿人群警追緝難度高

中天新聞

快訊/才剛當英雄7小時後衰變詐團幫兇! 中捷「長髮哥」凌晨IG發聲
快訊/才剛當英雄7小時後衰變詐團幫兇! 中捷「長髮哥」凌晨IG發聲

中天新聞

錢真的進來了!4生肖「正財運大噴發」 屬雞快做1事爽躺著賺
錢真的進來了!4生肖「正財運大噴發」 屬雞快做1事爽躺著賺

TVBS新聞網

電音傳教?新加坡禁止南韓「和尚DJ」演出
電音傳教?新加坡禁止南韓「和尚DJ」演出

Rti 中央廣播電臺

台南萬能超商員工! 學削鳳梨還幫養蠶寶寶
台南萬能超商員工! 學削鳳梨還幫養蠶寶寶

TVBS新聞網

快訊/殺人未遂犯西門町逗留9hr KTV門口閒晃畫面曝光
快訊/殺人未遂犯西門町逗留9hr KTV門口閒晃畫面曝光

中天新聞

梅雨鋒續轟!挾雷雨掃全台「2地雨最猛」 颱風艾維尼快生成了
梅雨鋒續轟!挾雷雨掃全台「2地雨最猛」 颱風艾維尼快生成了

TVBS新聞網

520凶兆!命理師斷言賴清德「恐淪一屆總統」 警告殺機四伏
520凶兆!命理師斷言賴清德「恐淪一屆總統」 警告殺機四伏

TVBS新聞網

中捷砍人案「10大英雄」出爐! 鄉親爽「別亂惹台中人」
中捷砍人案「10大英雄」出爐! 鄉親爽「別亂惹台中人」

中天新聞

快訊/雲林男突闖平交道慘遭撞斃 斗六-斗南單線通車、部分列車延遲
快訊/雲林男突闖平交道慘遭撞斃 斗六-斗南單線通車、部分列車延遲

中天新聞

快訊/中捷3刀男父母現身 洪父5度鞠躬道歉「是我沒把小孩教好」
快訊/中捷3刀男父母現身 洪父5度鞠躬道歉「是我沒把小孩教好」

CTWANT

中捷砍人!廢死聯盟「最高品質靜悄悄」只發3篇文 網怒:立場太明顯了吧
中捷砍人!廢死聯盟「最高品質靜悄悄」只發3篇文 網怒:立場太明顯了吧

中天新聞

快訊/吃好睡好!中捷案兇嫌「肉排吐司嗑光」 父母護:律師陪偵才要做筆錄
快訊/吃好睡好!中捷案兇嫌「肉排吐司嗑光」 父母護:律師陪偵才要做筆錄

中天新聞

陪伴憂鬱症親友 桃療提醒「4不4要」
陪伴憂鬱症親友 桃療提醒「4不4要」

台灣好新聞

台股ETF買氣排行出爐!老將00919奪人氣績效王寶座
台股ETF買氣排行出爐!老將00919奪人氣績效王寶座

商傳媒

知本溫泉區7套房拍賣 最低價格約105萬
知本溫泉區7套房拍賣 最低價格約105萬

TVBS新聞網

鳳梨曬出馮語婷真面目!飆罵:「這種垃圾一定要告死他」
鳳梨曬出馮語婷真面目!飆罵:「這種垃圾一定要告死他」

記者爆料網

76
0
分享