最近 吃貨屆 有這麼件大事 刷了屏!
有這樣一個東西你絕對吃過 ,美國人從小到大 也都 離不開它。
它代表了正宗的美式風味 ,蘸薯條配熱狗,是食物的點睛之筆!
你一定猜到了,它就是 番茄醬Ketchup!
不過最近...關於它有這麼件大事被曝光了!有國外媒體宣布:
其實ketchup是中國人發明的。
這個消息一出來,連我驚呆了,全世界的番茄醬愛好者也都驚呆了...
他們說:
「哇!吃了這麼多年的番茄醬來自中國?不是西餐界的標配嗎?」
「萬物皆Made In China...但番茄醬也有這種操作嗎?」
▼
然而 這是真的,故事是這樣的...
早在公元前300年的時候,中國流行一種用 鹽配鳳尾魚發酵做的醬 。
是用這樣的小小魚做的,微咸且風味獨特。
但我腦補,肯定跟今天 老乾媽一樣下飯。
結果這麼吃了一百年後,單調的魚醬逐漸變得不受歡迎,於是機智的老祖宗開始 往魚醬裡面加入豆子。
當時很受北方人的歡迎, 是豆瓣醬的1.0版本!
到了明朝,南方的純魚醬才又火了回來,更有了自己的名字: 鮭汁。 用當地的 方言念出來是kê-tsiap 。
發現沒有,就跟現在的番茄醬ketchup一毛又一樣啊!
「番茄醬的發音來自中國醃魚醬」
所以一開始ketchup不是美國的番茄醬!而 是中國的 kê-tsiap 鮭汁 !
當時, 這種中式鮭汁醬口味很風靡,一下子傳到了世界各地。
像菲律賓、印度尼西亞,都從我們中國廣東福建進口這種美味醬汁。
在侵略者肆虐的年代,原版Ketchup鮭汁也被帶到了歐洲。
他們說: 「這種風味讓人激動!」
然而他們並不滿足於鮭汁原始味道,開始動手改造了起來...有的往裡面 加入蔥和蘑菇。
他們用紗布包住,手捏榨汁。 主婦們更是如獲至寶,各種嘗試。
據說還有的人會加入啤酒和生蚝,Ketchup成了 家家戶戶的獨門配方 。
而最受歡迎的 Mushroom Ketchup蘑菇醬, 現在還能吃到!
在倫敦一些高級餐廳,它是米其林級別的高級料理, 這種不是番茄的「番茄醬」尤為珍貴。
從魚醬→鮭汁醬→蘑菇醬→五花八門醬, 等傳到美國時,他們又大膽地加入了一種水果(蔬菜?) → 番茄。
美國人Heinz大叔更澆上糖和醋,讓口感 酸甜又爽口。
跟油炸食品搭配起來非常完美!這才變成美國人現在吃的最終形態, Ketchup-番茄醬。
最終,Ketchup成了整個歐美飲食的重要增味劑,吃什麼都能見到它!
而世界人民呢,也都默認 Ketchup是美味番茄醬的代名詞 了。
整個世界都變成了拿番茄生產的Ketchup醬料的超級工廠。
但歸根結底,Ketchup其實是我們中國人創造的醬汁,發音也是我們自己的語言。
老美從沒想到, 喊了這麼多年的「美式番茄醬」,原來一直都在說中文...
在Ketchup的影響下,誇張點說,幾乎全世界的美食都有了中餐基因...
Ketchup:
「勞資當了幾百年的卧底,終於被發現了!」
本文已獲:张逗张花 授權
微信號:zhangdouzhanghua
原文標題:啥?!
美式番茄酱竟是中国发明的?知道真相所有人都惊呆了...
未經授權請勿任意轉載。