采林空間設計 Cailin space design
謝欣諭 Hsin-Yu Hsieh
這是個以空間手法，營造出「包覆性」空間的住宅設計案。設計師運用空間情境的塑造，轉化人類在母胎時期與洞穴時代來自於自然本能所需要的溫暖和安穩，滿足屋主一家安全感的渴望。
The main concept of this project is how to establish a kind of being covered-in space. The designer wants to create a kind of the womb or cave space which is featured by the primitive characteristics of warm and safety in order to fulfill the owner's family need of safeness.
溫潤的木材質，以幾何折板的結構型式，從立面延展至頂上天花。折板的形式，由不同角度的面與面上的集成木肌理所組成，在不同的投射光照射下，明暗變化使空間表情相當豐富，而面與面之間的連接處，則成了預埋之科技線狀LED燈的最佳鑲崁處。流動性的空間手法，暗喻生命力的流動，個性鮮明清晰的線狀燈具，則在平緩流動的皮層上，配合屋主活動的使用，以不同顏色的燈光，創造出帶些現代科幻的有趣體驗空間。
The folded geometric structure made by the warm wooden material is stretching out from the wall until reaching the ceiling. The folded geometric structure with different facets and the wooden texture can express various spatial effects by the projection of spotlights in different directions. The edge lines generated by the adjacent facets are the optimal parts to embed the linear LEDs. This spatial strategy and effects can create a sort of flowing space to express the spirit of vitality. The linear LEDs can create different kinds of light effects according to the owner's activities with the backdrop of the flowing skin wall. Different colors demonstrated by the linear LEDs can enhance sci-fi atmosphere and create interesting spatial experience.
此外，本案對於格局布置的方式相當特別，和一般住宅將電視牆規劃於既有建築構造牆不同，而是將電視牆，設置在整個開放式公共空間的中央地帶，成為客、餐廳間轉折動線與視線的端景牆，除了可旋轉的支柱外，也以折板形構造型，呼應了客廳區的折板洞穴手法。整個空間氛圍，搭配特選的高椅背沙發組，圍塑出如洞穴般之情境，隱密性絕佳卻不讓人感到壓迫，屋主能和家人共渡溫馨時光，或是與三五好友相聚把酒言歡。
The distinctive spatial configuration in this project is that, the TV wall is set on the central part of the public zone, which is
different from the ordinary setting of embedding the TV on the main wall of the living room. By doing that can not only create a path zone between the living room and the restaurant, and also
generate a visual focus in these two spatial areas. The TV wall is shaped by the folded geometric form as well, which is the form correspondence with the living room. The whole spatial atmosphere
of the cave feelings matched with the special sofa set of higher seat back can compose a perfect private space and don't have the restrained feelings. This is a great place to enjoy parties and
experience joyful time with family members and friends.
家，最接近本質的模樣，是與自然意象的緊密結合，對此案使用者而言，這樣包覆性的空間，能讓屋主感到寧靜、與世無爭，也能給予家人最輕鬆自在的安心處所。
The nature of home is the spatial essence, is the connection with natural images. This is the core concept of this project to generate the covered-in space. In this covered-in space, the owner can stay in tranquil atmosphere, and give all the family members a wonderful place with the features of easiness, comfort and safety.
