世界聽見布農的聲音　Tan’a濁岸迴聲合唱團勇奪東京國際合唱節民謠組金獎

【互傳媒／記者 蘇彩娥／南投 報導】來自南投縣信義鄉的 Tan’a濁岸迴聲合唱團，26日在日本舉行的第八屆東京國際合唱節（Tokyo International Choir Competition）中，以充滿文化底蘊與生命張力的布農族歌聲，從來自12個國家的優秀合唱團隊中脫穎而出，勇奪民謠組金獎，為台灣再添國際榮耀，也讓世界再次聽見布農族最純粹、最動人的天籟。

東京國際合唱節是亞洲極具指標性的國際合唱賽事之一，參賽團隊皆須經過嚴格審查，匯聚世界各地頂尖合唱團同場競技。Tan’a濁岸迴聲合唱團以布農族傳統歌謠為核心，融合細膩的人聲層次與深刻的舞台詮釋，將族群文化、土地情感與生命故事化為動人旋律，深深打動國際評審，最終榮獲民謠組最高榮譽金獎。

這面金獎，不僅代表音樂實力獲得世界肯定，更是一場成功的文化外交。當布農族古老歌謠在東京舞台響起，世界看見的不只是精湛的演唱技巧，更是台灣原住民族文化深厚的生命力與獨特魅力，也讓來自玉山山麓的聲音，在國際舞台綻放耀眼光芒。

值得一提的是，Tan’a濁岸迴聲合唱團成立於2025年8月，短短不到一年時間，便從一支新成立的青少年合唱團站上世界舞台並奪下金獎，展現驚人的成長與實力。團員多來自南投縣信義鄉各部落青少年，平日利用課餘及工作之餘投入排練，不辭辛勞往返山區與平地，只為將布農族最珍貴的文化，以最真誠的歌聲傳遞到世界每一個角落。

每一首布農族歌曲，都承載著族人的歷史記憶、祖先智慧、土地情感與信仰文化。此次榮獲東京國際合唱節民謠組金獎，不只是獲得一座獎項，更象徵國際社會對台灣原住民族文化藝術的高度肯定，也證明文化不只是保存，更能透過年輕世代持續傳承、創新與發揚光大。

Tan’a濁岸迴聲合唱團表示，站上東京舞台時，每位團員心中唱的不只是旋律，而是來自家鄉的故事，是祖先代代流傳的文化記憶，也是代表台灣向世界發聲的重要使命。他們希望世界記住的不只是這座金獎，更能記住來自台灣布農族最真摯、最純淨的歌聲，透過音樂感受布農文化的美麗與力量。

長期投入偏鄉教育與藝術培育工作的台灣城鄉力協會理事長林欣儀表示，偏鄉孩子從來不缺天賦，只要擁有機會與資源，就能站上世界舞台，展現與國際競爭的實力。這次東京奪金，不僅證明文化教育與藝術培力的重要，更展現偏鄉青年無限的潛力，也是翻轉偏鄉教育最具價值的投資。

林欣儀指出，Tan’a濁岸迴聲合唱團的成功，不只是團員努力的成果，更是部落、家庭、教育工作者及社會各界共同支持的結晶。每一次演唱，都是文化傳承的延續；每一次掌聲，都是世界對台灣原住民族文化最真誠的肯定。

未來，Tan’a濁岸迴聲合唱團將持續以歌聲走向世界，透過音樂讓更多國際友人認識台灣、認識布農文化，也期待有更多企業、公益團體及社會大眾投入支持，陪伴更多布農族孩子站上國際舞台，讓文化傳承不因資源而受限，讓來自玉山腳下最美的天籟，持續在世界各地迴盪。