住在台灣的法國作家鄉諾近日分享，自己觀察到台灣人特別愛用波浪號，自己也特別喜歡，覺得很溫柔。貼文引發討論，不少台灣人紛紛留言，「波浪符號就是台灣人最愛的語助尾音，拉長音的視覺化版本！」

住在台灣的法國作家鄉諾發現台灣人打字聊天時很愛加上「～」符號。（示意圖／AI生成）

居住在台灣的法國籍作家鄉諾（Arnaud Campagne）日前在Threads發文寫下，「學一個新語言的時候，大家通常會把重點放在單字跟文法，但中文教了我另一件事：要注意標點符號。」並分享自己超喜歡「～」符號，「台灣人很愛用，但我花了一段時間才敢自己用～它的形狀本身就很溫柔，感覺可以讓一句話的語氣變得比較軟，有一種『我們都退一步』的味道～～～我這樣理解對嗎？」貼文引發討論。

不少台灣人紛紛留言，「正確～～～ 有軟化語氣的作用～」、「目前經常使用~的人口都來自MSN世代，望你知。」、「因為句點很冷，驚嘆號太誇張，刪節號又帶有無言或疑惑的意義，什麼都沒加也是微冷，但是又想讓你知道我現在對話的態度是友善的，所以加~ （也省去選表情符號的麻煩）」、「對啊～ 通常用在營造出一種共感，讓言說存有尾韻，把溫度捎帶給他人」、「能抓到符號感覺和使用時機好厲害～」、「有一種夏威夷草裙舞的感覺～」。

事實上，根據教育部《重訂標點符號手冊》說明，波浪號「～」屬於連結號的一種，通常用來表示時間、空間的起止或數量範圍，例如「1811～1872年」或「每條魚重1～1.6公斤」。不過在日常聊天中，不少台灣人習慣用來軟化語氣。

延伸閱讀
在地人哭慘！UNIQLO景美店租約到期　6月熄燈網崩潰
5/18手機集體狂響2小時！花蓮市6米巨浪示警
擎天崗野戰桌爆紅　Google地圖5星滿分成「國旅景點」