【賴傳媒、記者爆料網 王俊勝/綜合報導】日本熊本縣日前發生規模6.8強震,造成多人罹難、災情嚴重,台灣民間也陸續伸出援手。現在連台日友好「救援臂章」也決定改成義賣形式,首波 500 枚將以「復興支援布章」名義販售,預計可募得約新台幣 10 萬元,全數捐給日本可信賴的復興、救難或急難救助單位,希望透過設計的力量替災區多盡一分心力。


▲日網友也想要!500片「台日友好臂章」上架賣光 業者:所得全捐熊本災區(圖/翻攝自臉書/Supply Section Taiwan.

據《NOWNEWS今日新聞》報導,這款臂章原本是台灣設計師「老魚」接到委託,為台灣搜救隊量身打造的一款象徵台日互助的救援臂章,傳達「日本有難、台灣即援」的理念,若台灣搜救隊赴日支援,臂章也會跟著一同前往,作為國際救援交流與紀念使用。不過目前搜救隊是否實際出發仍未定案,設計團隊與委託單位討論後,決定先把已經製作好的首波 500 枚改為公益販售,用義賣方式支持熊本災後重建。

這款臂章以橘色作為底色,中央主視覺是台灣黑熊與日本黑熊握手的畫面,兩旁繡上台灣與日本國旗;其中日本黑熊眼角帶淚、手臂纏著繃帶,象徵在地震中受傷的災區住民;台灣黑熊則背著白色急救包、伸手扶持,代表台灣救援力量隨時整裝待命,準備前往協助。 老魚形容,設計理念很直接,透過兩隻黑熊就把「受災的日本」與「伸出援手的台灣」具象化,也希望讓民眾一看到臂章,就能感受到那份暖意與支持。

另外,這款「雙熊握手」的設計也在日本網路引起共鳴,不少日本網友看了直呼很感動,紛紛留言表示也想入手支持。有日本網友在社群寫下,「台灣救援隊這麼快就準備支援熊本,真的非常感謝。台灣高雄的吉祥物『高雄熊』還跟熊本熊緊緊握手,聽說還是熊本縣公認的角色,台灣真的很溫柔。」希望藉由臂章,向台灣表達謝意,也替熊本災區加油打氣。

這枚「日本熊、台灣熊相互扶持」的臂章曝光後,不只在台灣社群引發討論,也被日本相關單位注意到,還特地來訊詢問設計細節。 依目前規劃,每枚售價暫定為 200 元,若 500 枚全數售出,首波就能捐出約新台幣 10 萬元。設計公司也在臉書發文強調,義賣所得會全額、公開捐給日本指定的復興與救難單位,相關細節會再陸續公布,同時提醒有意捐款的民眾務必選擇值得信任的管道,「不要讓善念被利用」。

臂章設計師老魚坦言,這次是無償、緊急支援單位設計,原本並沒有打算販售,但看到熊本災情後,希望臂章不只是一個圖像,更能變成實際幫助的媒介。 隨著台灣官方與民間持續對熊本伸出援手,這款雙熊緊握的臂章,也成了台日友好與互助情誼的另一個象徵。


閱讀原文

延伸閱讀: