當飲料店珍珠賣完了【張嘉容導演專欄】
圖文/張嘉容導演
展榮展瑞的「榮瑞歌劇團」又出新作了！過年前那四集我每集都追，正惋惜著，新一集《當珍珠賣完了》就及時雨地冒了出來。聽到珍珠奶茶被閩南語聲韻飽滿的說出「粉圓仔奶茶」，那種撞到耳朵裡的新鮮趣味感，真的彷彿「珍珠撞耳」啦。
說實話，平常聽慣了電視劇、新聞或生活中那種破碎、不成調的台語(我自首，我的台語也講得很掉漆），現在聽見擲地有聲的老臺語氣口，耳目一新。
歌仔戲是我們從小聽到大的「台灣歌劇」，當它被用來演繹珍奶飲料店的店員與奧客角力時，傳承了歌仔戲「胡撇仔」雜食傳統，那種對各種流行事物來者不拒的生猛酣暢。「榮瑞歌劇團」歌仔戲短影音，演的是宏大敘事，而是年輕人的當代瑣碎日常生活。
流量與靈魂：「老靈魂」長出的新形式
過年看這系列歌仔戲才知道，展榮展瑞兩兄弟竟然是劇校歌仔戲科出身，原來是兩位老靈魂。我想起當年，恩師邱坤良讓我整理拱樂社的七十二冊歌仔戲劇本；當年歌仔戲「四大小生」之一的「小明明」把我抓去登台(另外三位是楊麗花、葉青、柳青)，雖然我知道自己沒那個戲胞；後來因緣際會，我竟然導了歌仔戲，對戲曲人更是佩服不已。因為這點因緣，才懂得傳統的「厚實」與「難度」。
展榮展瑞很厲害，與正明龍歌劇團合作，精準抓住文化傳承的密碼。我看到一種很棒的合作模式：抓住時代脈動的創作者，與傳統藝術團体，一個出流量與敘事，一個出底蘊與靈魂，兩者攜手，讓老傳統長出活在當下的新形式，希望這系列能一直創作下去。
讓傳統在流行文化裡「珍珠撞耳」
珍珠賣完了沒關係，只要那份傳下來的聲音與表演藝術還在生活裏，氣口到位、生猛活潑，我們心裡就有底氣。這不只是聽覺享受，更是身分認同和對我們爸媽、阿公阿嬤、兒時生活的思念。
傳統不能只是被關在博物館裡懷念，透過短影音，運用歌仔戲的形式，與日常對話，讓它在流行文化裡繼續「珍珠撞耳」，「奶茶迷眼啦」！
人生這場戲很有層次，如果你也想在日常的進退間，練就一份從容的氣口與底氣，我備好了兩場練習，歡迎同路人。
? 4/25-4/26 溝通與領導力的戲劇療癒實踐
要是我們在衝突發生前，都能聽懂彼此內在的「老靈魂」，許多僵局就能優雅轉身。 https://forms.gle/5HNwzjTsesJrvPat8
✨ 5/23-5/24 靈性探索與生命意義的轉化之旅
珍珠賣完了沒關係，只要心裡的底氣還在。讓我們一起找回內在力量，讓生命重新回甘。 https://forms.gle/WLBEnjwzh46xPvoh7
(資料來源：威傳媒新聞-WinNews)
