【Lai傳媒、記者爆料網/張哲維/台中報導】

人在國外，遇到突發狀況時脫口而出的第一句話，可能比護照更快暴露身分！律師賴承恩近日分享一段日本街頭趣聞，一名女子原本拿著手機、操著流利日語講電話，沒想到下一秒差點跌倒，情急之下突然冒出一句熟悉的台灣式「國罵」，讓他當場認定：「嗯…這台灣人。」

女子在日本街頭講電話時突然踉蹌、差點跌倒，情急之下脫口而出熟悉的台灣用語，引發網友熱議。（示意圖／AI生成）

律師賴承恩近日在Threads分享旅日見聞表示，他人在日本街頭時，注意到一名女子拿著手機講電話，對方原本操著一口流利日語，從言談間一時根本難以判斷來自哪裡。

沒想到下一秒，女子疑似一個踉蹌差點跌倒，突如其來的狀況讓她瞬間切換「母語模式」，當場脫口而出一句台灣人相當熟悉的「幹你X勒」。

突如其來的反差讓賴承恩忍不住笑稱，「嗯…這台灣人。或肯定被台灣人教壞過。」

貼文曝光後引起不少網友共鳴，有人笑稱「日本街頭都會撿到高鐵票根了」，賴承恩則幽默回應「該不會今天吧。我剛掉一張……」；也有網友開玩笑表示「現在大街上的人都精通多國語言了」，讓整串留言區變成大型「海外辨識台灣人」現場。

事實上，人在受到驚嚇、疼痛或突然發生意外時，經常會下意識說出最熟悉的語言或慣用語。這名女子雖然全程流利使用日語，卻在差點跌倒的一瞬間冒出台灣人耳熟能詳的用語，也意外成為網友笑談。

不過，原PO並未進一步確認女子的真實身分，因此究竟是台灣旅客、旅居日本的台灣人，還是真的「被台灣人教壞」，仍不得而知；整段故事也成為旅途中令人莞爾的小插曲。


閱讀原文

延伸閱讀：