醃肉的泰雅語叫『cinmmyan』,那客語該怎麼說,你知道嗎?!Alian 96.3原住民族廣播電台(以下簡稱原廣台)與講客電臺聯袂打造了一個優質節目《原客.好滋味》。這個節目融合了原住民族和客家傳統飲食為主題,去探索文化交流的美妙之處,並透過原、客雙主持人的逗趣對談,呈現跨族群的合作,彰顯出族群共榮共友的精神。
《原客.好滋味》的主持人來自不同的族群,他們分別以自己的族群語言作為媒介,展現跨族群間的共通之處和不同文化背景下的多樣性。原住民族語主持人小茉莉 (Mulihay Talus苿莉海.達路斯)代表撒奇萊雅族,而客家語言主持人謝國玄則使用四縣腔客語,帶領聽眾深入探索兩族群的飲食習俗。
在歷史上,原住民族和客家族群一直有著多樣性的交流和互動。而《原客.好滋味》節目,透過小茉莉和謝國玄的有趣互動,將走訪原、客共居的聚落,並探索相異處和共通點。節目中會以不同族別的原住民族語及六大客語腔調的『關鍵字』,來與聽眾互動學習單字,並透過『lala發芽了』的單元,邀請在地原、客文化工作者,進行主題深度訪談,促進與族人間的互動與學習,進一步介紹原、客的重大祭儀及美食文化。
▲ 《原客∙好滋味》走訪原、客共居聚落,帶領聽眾深入探索兩族群的重大祭儀及美食文化。(圖:原文會)
除了帶來文化交流的樂趣外,《原客.好滋味》也是一個跨族群合作的典範。這個節目的推出,不僅將為聽眾帶來嶄新的聽覺饗宴,更將成為文化交流與合作的典範。讓我們一起期待這個節目帶來的文化盛宴,期待您的收聽。
主持人表示:「我們希望促進不同族群之間的理解與溝通,消除歧視和誤解,並成為社會進步的推動者。」《原客.好滋味》將於不同時間段播出,原廣台為每週三下午16:30至17:00,而講客電臺為每週六早上05:30至06:00。對於無法透過收音機收聽的聽眾,節目也提供了APP線上收聽的選擇。