改編自台日混血作家一青妙小說、由導演李崗監製的舞台劇《時光的手箱:我的阿爸和卡桑》在台北和台中演出吸引將近7000人觀賞,3度加演,最終場將在12月7、8日首度搬上高雄衛武營歌劇院,全劇60%的台詞都是使用日語對話,男主角日本籍的蔭山征彥則是要挑戰台語台詞。(溫蘭魁報導)
《時光的手箱:我的阿爸和卡桑》講述的是基隆礦業大家族長男顏惠民歷經動盪時代、娶回日本平凡女子一清和枝的故事,女方婚後才發現,她嫁入台灣五大家族之一的顏家,這也是台日混血作家「一青妙」父母親的故事,背景橫跨日治時期到國民政府接管台灣,劇中有60%的台詞使用的是日語對話,並夾雜著台語。
舞台劇《時光的手箱:我的阿爸和卡桑》由導演李崗監製,飾演男主角顏惠民的是來台定居和發展超過25年的日本演員蔭山征彥,女主角則是大久保麻梨子,原著小說作者一青妙在劇中則是飾演她自己,其他的演員還有方文琳、伊正、陳家逵、榆丹和米七偶。
李崗受訪表示,他看到一青妙在書中述說她父母親的故事,很感動:「故事裡講得很多啦,有她對台灣文化認同的東西、有食物的記憶、有她家族發家的故事、財產的事情,我對其他都沒有興趣,就她爸媽的故事我揮之不去,一青妙...我覺得她是要跟她從前的自己、跟她爸爸媽媽年輕時的對話,我覺得那個東西很動人。」
《時光的手箱:我的阿爸和卡桑》最終場12月7日、8日在衛武營歌劇院。