破億點擊率認證的暖嗓女聲Ariel蔡佩軒,推出個人同名創作專輯《ARIEL》大獲好評,今年8月成功在Legacy舉辦個人演唱會後,蔡佩軒在演唱會上特別翻唱Tank的代表作〈給我你的愛〉和Hebe的神曲〈小幸運〉,讓歌迷聽得如痴如醉,不斷敲碗希望Ariel推出這兩首單曲,想要珍藏。
公司和Ariel聽到粉絲的呼喚和感受到粉絲的熱情,終於決定在年底之際推出這兩首抒情單曲,用屬於蔡佩軒獨門的Chill唱腔,重新翻玩這兩首經典華語歌曲,唱出屬於她獨一無二的版本,並以情歌二連發的方式接力推出,〈給我你的愛〉11/17發行,〈小幸運〉則於11/27發行,MV也同步上架。每每發片必有驚喜的蔡佩軒,錄音時腦內小劇場大爆發,用滿滿的粉紅泡泡,串聯兩首經典華語作品,要送給一路支持她的粉絲們。
〈給我你的愛〉是唱出戀愛中的甜蜜、〈小幸運〉則是唱出結束感情後的不捨,這次透過MV將兩首歌曲串聯起來,加入社群軟體(仿Instagram)元素,在〈給我你的愛〉MV裡,全程以男友視角的Po文呈現,以男友和蔡佩軒一起甜蜜出遊的各種照片po文紀錄這一段戀情,而仔細一看,男友的名字是Eric,正是《小美人魚》中王子的名字,與蔡佩軒以小美人角的英文名Ariel為名相互呼應,甜蜜指數滿滿;而在〈小幸運〉MV裡,蔡佩軒從一張原本沒有的紙條,隱約透露某種訊息,隨著一張張紙條帶出的訊息,開始搜集串起整個故事,為兩首歌做完美的呈現。
〈給我你的愛〉這首歌是由Tank創作、演唱的經典R&B歌曲,一直被蔡佩軒視為「必翻歌單」,蔡佩軒表示,原唱Tank算是她的華語音樂啟蒙老師,能重新翻唱這首歌曲,對自己來說意義重大。
為了挑戰這首歌曲,她腦力大開,做了很多的想像,平時「很ㄍㄧㄥ」的她,為了能完美駕馭歌曲,配唱時努力上演腦內小劇場,回想自己戀愛時的甜蜜回憶、幻想著自己正在唱歌給喜歡的人聽,變身為每個女生心中戀愛中的女孩的模樣,她以這樣的心情演唱,希望把歌曲中濃濃的甜蜜氛圍感染給聽眾,同時也想讓大家聽見自己甜美的樣子。
錄音的過程中,成功讓身為理科女的蔡佩軒,歌聲粉紅泡泡大爆發,讓聽到成品同事都大讚:「這個版本很有戀愛的感覺!」
起初要翻唱〈小幸運〉這首華語神曲時,蔡佩軒一度猶豫,壓力極大,因為這首歌創下太多紀錄,不但連續在KKBOX蟬聯249天的冠軍紀錄,更是全球第一首在YouTube點擊破億的華語歌,被翻唱的版本和語言更是不計其數,這次她和原作者JerryC一起合作,蔡佩軒有如被JerryC老師重新拆解,她在JerryC的指導下,重新認識「學姊」田馥甄的版本做功課,藉由咬字和發音上細節的調整,來達成聲音表情的細膩度,更啟發了Ariel在演唱技巧上的進步。
而原版歌曲是以熱血方式回憶過去轟轟烈烈的愛情,蔡佩軒和JerryC討論之後,選擇是用「放下遺憾」的心情去解讀這些專屬於青春時代的記憶,既是放手、也是祝福,為沒有結局的故事畫下溫柔而非悲傷的句點。
談起自己的「幸運經驗」,蔡佩軒認為自己一直是幸運的人,很容易滿足於生活中各種小確幸,主修藥學系又喜歡音樂的她,高中時就曾經想像自己穿著白袍拿著麥克風唱歌,現在這個夢想已經成真,加上她今年加入索尼音樂後,一年內就推出12首單曲,有創作和翻唱單曲和歌迷朋友分享,都獲得很好的評價和反應,讓她直呼:「其實今年我真的不只是小幸運,真的是『大幸運』了!」開心之餘也立刻想到向最愛她的小魚兒們表達感謝,也期盼自己未來能持續不斷地用自己的音樂,療癒每個疲憊不堪的心。