黃宏輝建築師美食地圖:日本傳統割烹的再發現——琥珀割烹

黃宏輝建築師美食地圖:日本傳統割烹的再發現——琥珀割烹

琥珀割烹最近在台北新開業,原始本店「新屋敷幸福論」在九州熊本獲米其林兩星。好奇之餘詢問料理長割烹的風格是否會和地域性不同而有差別?料理長小田健治回我:「只有日本傳統沒其他差別」。這主要都是因關東江戶流鮨料理和關西天然原味明顯差異所造成刻板印象。雖然自稱傳統但我隱約看到暗藏創意料理的美學,優雅且悅目。

日式料理「琥珀割烹」在台北設店,外觀典雅低調。(圖/黃宏輝提供)
入口設計含有日式庭園「枯山水」風格。(圖/黃宏輝提供)
板前座位僅放置醬油瓶,令食客專注品嘗日本傳統料理之美。(圖/黃宏輝提供)

論及創始店熊本「新屋敷幸福論」是個傳奇,創立於2017年,隔年2018年便摘下大分熊本米其林二星,一鳴驚人使得眾所周知。這榮譽獲得實屬不易,一是才創業第二年便取得成就,可見其養成期早就準備妥當了,二是大分熊本並沒三星的獲獎者,而二星中也才僅有三家。總料理長都原慎司在大阪、東京和法國都有修業經驗,而後又在橫濱從事法國料理的工作,有豐富的國際觀。其料理心法卻是簡單──只察看當天漁獲品質,讓大自然奇觀發生其最佳狀態,並不太解釋料理如何如何,食客一嚐便可分明知曉。

迎賓飲品使用九州大分的「天領水」泡製高山茶。(圖/黃宏輝提供)

入座於板前,有點不得解的是檯面上放置一只醬油瓶,然後才是Welcome Drink冰茶,這醬油應該是待會兒會發揮其特殊功能吧!冰茶是使用九州大分的天領水來泡製台灣大禹嶺高山茶作成,由於天領水是軟水,所以當茶飲入口時除了茶的回甘並清香餘韻外,口感異常溫潤。小小一口茶卻也講究,開啟了序幕。

前菜雖名為「胡麻豆腐」,實際上竟沒有豆腐。(圖/黃宏輝提供)

每季都換菜單,但只有這道先付「胡麻豆腐」是永遠不換的,不過是胡麻豆腐有何本領可以是琥珀的標誌性招牌?說是豆腐卻沒豆腐,這是由芝麻磨碎加入葛粉形成豆腐狀,經過備長碳烤過,焦香升騰彌漫,令人驚豔的不只是香氣,乃是其口感幾乎像是白子,我便不禁想起了冬天日本下關虎河豚烤白子的美妙滋味,果然高招令人猜不透。

檯面的高湯醬油帶有店家特製秘方,清淡中帶有「仙氣」。(圖/黃宏輝提供)
胡麻豆腐加入高湯醬油和芥末,帶出不同風味。(圖/黃宏輝提供)

現在終於知道那小瓶醬油的用意了,原來這是特別熬煮過的祕方高湯醬油,當先嚐過原味的胡麻豆腐後,再試試以高湯醬油搭芥末,又是一個完全不同世界的風味。原本濃郁芝麻奶酪香此時被高湯醬油芥末半熟悉的大和味給調和了,這高湯醬油竟是輕淡飄然帶點仙氣。

看簡單的醋漬海嵾,因各式佐料綻放出豐富滋味。(圖/黃宏輝提供)

酢物是「醋漬海嵾」,聽似簡單實際卻在豐富度上意外連連。使用的是赤海嵾先以焙茶泡過以除腥味並使其三天軟化,再半加熱烹調使其肉質有彈牙口感,最後以高知縣土佐醋醃漬。醋漬海嵾原本應到此為止,但為了豐富刺激味蕾,又加入白蘿蔔泥、綠色香蜂草、深紫色紫芽、淺紫色紫蘇花和黃色柚子皮,有天然性的高彩度,這是很有味的繽紛花草世界。

生魚片料理端出網燒平貝,加上福岡糸島的油菜花襯出清甜口感。(圖/黃宏輝提供)
網燒平貝的醋味噌藏有蜂斗菜子粒,微苦與鮮甜別具風格。(圖/黃宏輝提供)

向付是「網燒干貝」,這干貝在台灣名為牛角貝,個頭大並呈牛角狀故名之。干貝咬勁十足口感札實,佐以福岡糸島的油菜花是為清甜,黃色醋味噌上舖上紅色石榴紅莧苗。但其中祕辛料理長不說食客還沒發現,那是在醋味噌內藏蜂斗菜子粒,這在台灣也沒聽過,那是在春天盛產時有苦味,算是另一種保護色,鳥類昆蟲避之不及。這微苦味和醋味噌和鮮甜的干貝倒是有一番新風貌,甘苦並存。

椀蓋循日本傳統噴上水珠。(圖/黃宏輝提供)
經備長碳烤過的紅喉魚富含油脂,與清脆、鮮甜的佐料呈現絕妙搭配。(圖/黃宏輝提供)
料理長小田健治依循日本傳統製作料理,當中不失其創意。(圖/黃宏輝提供)

椀物是「紅喉」,來自山口縣的紅喉(日本名喉黑魚)油脂多,備長碳烤過滴油於炭再上煙燻魚身真是絕妙。然而當中的小小配角反而令人刮目相看,是大葉擬寶珠其莖部類似西洋芹但較薄,口感異常清脆,與彈牙口感的紅喉成一對比。二是大蔥切絲乃取蔥白段切細如髮絲,在日本名之白髮蔥,物如其名,其味香甜不似一般的辛辣。最有故事性的是將椀蓋好蓋子,並在蓋上噴上水珠,令人費解。原來古時王宮貴族為怕被人在飲食中下毒,若沒人開蓋添加毒物,椀蓋上的水珠必不滑落,以證其安全。聽來很聰明,但若是婢女送菜途中不小心踉蹌水珠滑落,那豈不是就人頭落地嗎?這在日本古裝劇中倒是沒見過。

當季魚料理準備了台灣少見的長崎小鮪魚和真鯛,令人驚豔。(圖/黃宏輝提供)
金燦燦的馬糞海膽鮮美濃郁。(圖/黃宏輝提供)

造身「本日旬魚」是小鮪魚、真鯛和馬糞海膽。真鯛來自九州,先以上下兩片櫻花葉包覆魚片,壓漬使其入味。較少見的是長崎的小鮪魚,魚身小故肉質細,以備長碳直接在魚皮上炙燙烙印,表面焦香而肉細嫩。相同手路令人讚歎的又是更小的配角沾醬,真鯛已被櫻花葉味漬入,而這醬油加入了櫻花瓣,於是有花香濃葉清香味。另外更開眼界的是小鮪魚沾醬,是醬油加入「行者大蒜」蔥花,山形縣高山野地的行者大蒜不嗆並具提升精力之效,故修行者常食用振作精神,有點像台灣高山的珠蔥帶點野味但香氣誘人,這行者大蒜為鮪魚添色不少,且很少進口台灣,是我人生第二次與其相逢,其珍稀性及味引起人的好奇感。

北海道的「銀寶」以西京味噌醃漬再碳烤,擁有高級的氣味與口感。(圖/黃宏輝提供)

燒物是「銀寶西京燒」,銀寶來自北海道,但生活在深海捕撈不易故少見,屬鱈魚科的,故其肉質也像鱈魚會有一絲一絲的細纖維。以西京味噌醃漬三天再碳烤,另外的烏魚子也碳烤香而不會過鹹,主要還是銀寶西京燒的氣味和口感皆屬上乘。旁邊襯以黃橙色燈籠果和日本柊菜,這柊菜和食事無關竟只是告訴你可以去災避邪。

將產自九州的章魚腳加入高湯燉煮成為「章魚柔煮」,只煮3小時竟可輕咬即碎。(圖/黃宏輝提供)

炊合是「章魚柔煮」,產於九州的章魚其腳極粗料理長說是普通章魚,其直徑之大幾乎會被誤認是北海道的水章魚又名「米粒章魚」,而這亦有圓徑中心的米粒狀。除了粗肢之外令人難以置信的是其口感,入口牙齒輕咬便碎化,很特別的體驗,以前吃過別家的佃煮章魚從未如此,神乎其技只知要佃煮三小時其他的則是店家的祕密,難怪稱之柔煮章魚。一個講究的配角是楤木嫩芽苗,在台灣也罕見,味微苦,只取離地五公分以下的纖維細,若高於五公分就粗老了。

京都聖護院大根口感細緻且無辛辣味,擁有逾180年歷史,堪稱「蘿蔔界的愛馬仕」。(圖/黃宏輝提供)

而更令人驚喜的是那蘿蔔,蘿蔔有什麼好研究呢?那可是全世界鼎鼎大名品質最佳的京都聖護院大根,這美稱為蘿蔔界的愛馬仕,是冬季京野菜代表,就如春季京野菜代表是綠竹筍。其典故源於180年前京都的篤農家將自尾張國進貢品栽植於京都聖護院旁,不料成就了今日地位。其形與眾不同大而圓,其質地竟細緻到沒任何一絲纖維,沒一般的辛辣味反而滲出甜味,並久煮不爛而入口即化。吸飽章魚湯汁,蘿蔔不再是一般蘿蔔了。

和牛牛舌熬煮5小時,軟嫩至極,入口即化。(圖/黃宏輝提供)

強肴「牛舌味噌煮」,這和牛要花五小時熬煮使其軟化,聽起來沒什麼很正常,但其軟化程度也是令人不可置信,這牛舌入口用人舌壓下就整個分解,像分子料理解構原構造。配菜有皇宮菜、芝麻圓葉和羽衣紅莧,皇宮菜有點野地味,芝麻香濃郁,味噌的主調味把和牛溫和的味道結合提點出來。

雲林白鰻蒸過再經直火醬燒,華麗的鋪在日本名米「豔姬米」上。(圖/黃宏輝提供)
晶瑩剔透的豔姬米保水度高,與肥嫩鰻魚交織成美食讚歌。(圖/黃宏輝提供)

食事「鰻魚釜飯」,使用雲林的白鰻,要先蒸過在其間順便拔刺,再以備長碳直火醬燒,燒鰻的功夫重在火候不易控制。米來自山形縣的豔姬米,是目前日本最新的三大名米,特色是保水度高。當炊飯完成再將鰻魚滿鋪於米飯上再灑下些許山椒葉(木の芽),看了就覺得超浮誇。而這備長碳直火烤肥嫩的鰻就是特別有油香氣。

秋田稻庭產的烏龍麵帶有淡淡麥香,鮮甜湯頭讓人回味無窮。(圖/黃宏輝提供)

釜飯嚐畢就該差不多了,沒想到還有麵食——「稻庭烏龍麵」,重點在於秋田稻庭產地製作的烏龍麵,並非一般手切的乃是手拉麵,其寬度僅傳統烏龍麵的五分之一,口感咬勁巧妙入口有淡麥香味。一般所知烏龍麵的靈魂是其湯頭,使用木枯節柴魚片熬成加上春天的三星蔥、德島的海帶芽和真昆布,這湯沒海鮮卻鮮甜。上方鋪上豆皮油揚再吸附湯汁,一切都完美,令人難忘的烏龍麵。

櫻花葉包裹紅豆餡粉糯米糰,製成傳統風格的櫻餅。(圖/黃宏輝提供)

最後甘味櫻餅很講究地使用大阪道明寺的粉糯米製成櫻花粉紅米飯糰,中間餡料為紅豆,偌大櫻花葉片包覆使其櫻葉香漬入米飯裡。這是有典故的乃為日本女兒節祈求健康成長。

「琥珀割烹」菜品豐富,道道蘊含料理長的匠心。(圖/黃宏輝提供)

這場盛宴有許多在台灣少有過的經驗,如似虎河豚白子的胡麻豆腐、軟化至極的牛舌、手拉細烏龍麵的嚼勁……最意外的是京都聖護院大根,這哪輪得到台灣來,真是有福了!

附註:「琥珀割烹」的文章及圖檔,引用pen雜誌國際中文版5月號。

作者簡介:

建築師 — 黃宏輝

畢業於淡江大學、北京清華大學建築碩士,「烏來璞石麗緻溫泉會館」建築師,熱愛「建築旅行」與「品食」而聞名。

2007年出版《極上之味》一書即獲年度美食作家,現為黃宏輝建築師事務所主持設計師,獲得國家建築金質獎、國家卓越建設獎等共二十多次。

2018年林口《閱》獲英國I.P.A國際地產大獎亞太區混用建築獎,2021年台中《中國醫藥大學學生宿舍》獲法國Novum Design Award建築設計金獎、美國BUILT DESIGN AWARDS建築設計優秀獎。

著有極上之味、極上之宿、極上之湯、極味之選、世界極上之宿、極上京都.御三家、米其林味蕾的極上美食課、走訪市民生活美學空間、造訪國際建築大師創意旅宿、投宿中國精品旅館…等書。

※本文、圖片未經授權不得任意轉載

延伸閱讀
世壯運/蕭煌奇奪金後首發聲!遭虧「目中無人」神回應
蔣萬安觸殺侯友宜!世壯運慢速壘球對決 台北9比3贏了
張善政發聲挺世壯運!網:桃園台灣燈會也一堆1450硬要罵

熱門文章
台管血管外科學會屏東偏鄉義診 守護在地健康實踐醫療初衷
台管血管外科學會屏東偏鄉義診 守護在地健康實踐醫療初衷

品觀點傳媒

塵封30年重生 新屋濱海植物園蛻變為守護海岸生態新地標
塵封30年重生 新屋濱海植物園蛻變為守護海岸生態新地標

台灣好新聞

高雄市115年度防水閘門補助開跑 受理至12月31日止
高雄市115年度防水閘門補助開跑 受理至12月31日止

焦點時報

苗栗泥水險淹出!竟是「數尾吳郭魚」塞住排水溝 網驚呆:能吃嗎
苗栗泥水險淹出!竟是「數尾吳郭魚」塞住排水溝 網驚呆:能吃嗎

TVBS新聞網

感恩晚會-鄉鎮藝術巡演盛大展開  4/11-6/13免票入場
感恩晚會-鄉鎮藝術巡演盛大展開  4/11-6/13免票入場

焦點時報

確保海鮮饗宴不縮水 竹市消保官至南寮漁市輔導價格標示
確保海鮮饗宴不縮水 竹市消保官至南寮漁市輔導價格標示

台灣好新聞

彰化縣環保淨零嘉年華 邀您體驗「以物易物」的樂趣
彰化縣環保淨零嘉年華 邀您體驗「以物易物」的樂趣

焦點時報

守護寶寶健康學步 台北慈院推動小兒髖關節超音波篩檢
守護寶寶健康學步 台北慈院推動小兒髖關節超音波篩檢

TCnews慈善新聞網

桃園北區再生水中心第一期完工啟用 每日可供應4萬噸
桃園北區再生水中心第一期完工啟用 每日可供應4萬噸

桃園電子報

赴議會報告、細數施政成果 陳其邁:能為故鄉服務感到光榮
赴議會報告、細數施政成果 陳其邁:能為故鄉服務感到光榮

台灣好新聞

企業照顧員工安居的先驅 台積電包下飯店大樓提供逾300員工住宿
企業照顧員工安居的先驅 台積電包下飯店大樓提供逾300員工住宿

勁報

嬰兒罕見脊椎裂   台灣首例!長庚「隔著媽媽肚皮修補」避免癱瘓
嬰兒罕見脊椎裂 台灣首例!長庚「隔著媽媽肚皮修補」避免癱瘓

匯流新聞網CNEWS

國道3號彰化路段翻車事故! 皮卡車撞小貨車遊覽車側翻
國道3號彰化路段翻車事故! 皮卡車撞小貨車遊覽車側翻

記者爆料網

影/1秒倒下悲進鬼門關!中壢慘死外送員生前影像曝
影/1秒倒下悲進鬼門關!中壢慘死外送員生前影像曝

中天新聞

不爽嫌否認偷車!警暴走「警棍狂戳腹」害命 法院揭黑歷史判6年4月
不爽嫌否認偷車!警暴走「警棍狂戳腹」害命 法院揭黑歷史判6年4月

CTWANT

竹市兒童節大禮包 生生喝鮮奶每周領乳品5.2萬童受惠
竹市兒童節大禮包 生生喝鮮奶每周領乳品5.2萬童受惠

中廣新聞

藏了10年!周杰倫求婚昆凌畫面首公開 浪漫煙火前下跪太感人
藏了10年!周杰倫求婚昆凌畫面首公開 浪漫煙火前下跪太感人

中天新聞

桃園家長注意 今年公托候補6/1起開放登記
桃園家長注意 今年公托候補6/1起開放登記

桃園電子報

員林市大峰巷步道全新升級 打造2.3公里大迴圈步道
員林市大峰巷步道全新升級 打造2.3公里大迴圈步道

台灣好新聞

(有影片)/腳踝韌帶全斷仍奪金 高一田徑女將7個月奇蹟復出
(有影片)/腳踝韌帶全斷仍奪金 高一田徑女將7個月奇蹟復出

觀傳媒

139線濕滑奪命彎?單車騎士摔飛送醫 幸無生命危險
139線濕滑奪命彎?單車騎士摔飛送醫 幸無生命危險

觀傳媒

邁向地方交通新紀元 「溪州鄉進元路至溪下路新闢道路工程」盛大動工
邁向地方交通新紀元 「溪州鄉進元路至溪下路新闢道路工程」盛大動工

焦點時報

為應援來台卻留下!韓籍小龍女金娜妍曝契機 SJ神童也被節目圈粉
為應援來台卻留下!韓籍小龍女金娜妍曝契機 SJ神童也被節目圈粉

LIFE生活網記者-郭懿慧

基隆電塔絕緣裝置掉落 台電員工頭部遭砸中送醫不治
基隆電塔絕緣裝置掉落 台電員工頭部遭砸中送醫不治

中天新聞

包水餃、洗車存旅費 喜樂身障青年自費飛峴港圓夢
包水餃、洗車存旅費 喜樂身障青年自費飛峴港圓夢

台灣好新聞

連滾帶爬逃離現場!澎湖男躺馬路險被撞 同伴裸奔驚嚇路人
連滾帶爬逃離現場!澎湖男躺馬路險被撞 同伴裸奔驚嚇路人

中天新聞

竹市觀光巴士香山線正式啟航!高虹安邀民眾輕鬆搭乘,體驗海風陽光慢旅行
竹市觀光巴士香山線正式啟航!高虹安邀民眾輕鬆搭乘,體驗海風陽光慢旅行

民眾日報民眾網

夜尿不只是老化!醫曝「每晚2次以上」恐藏疾病警訊
夜尿不只是老化!醫曝「每晚2次以上」恐藏疾病警訊

觀傳媒

連假和平島兒童免費入園 基隆親子免票遊程攻略
連假和平島兒童免費入園 基隆親子免票遊程攻略

旅奇傳媒

守護家園安全 南市府極力打造韌性承洪城市
守護家園安全 南市府極力打造韌性承洪城市

台灣好新聞

高雄楠梓民宅火警 87歲獨居婦困「雜物迷宮」火滅清查才發現遺體
高雄楠梓民宅火警 87歲獨居婦困「雜物迷宮」火滅清查才發現遺體

CTWANT

別再摸了! 衛武營首日湧25萬人 恐龍尾巴裂開急圍三角錐 
別再摸了! 衛武營首日湧25萬人 恐龍尾巴裂開急圍三角錐 

TVBS新聞網

(有影片)/上課10分鐘、玩樂40分鐘!忠孝小朋友嗨翻兒童節
(有影片)/上課10分鐘、玩樂40分鐘!忠孝小朋友嗨翻兒童節

觀傳媒

網紅用餐掉名牌包!店家拒提供監視器 總公司霸氣解約
網紅用餐掉名牌包!店家拒提供監視器 總公司霸氣解約

中天新聞

(有影片)/胸悶警訊!阿嬤血管七成阻塞 植入生物適應性支架
(有影片)/胸悶警訊!阿嬤血管七成阻塞 植入生物適應性支架

觀傳媒

桃園首座濱海植物園在新屋!海資處攜手企業投入植栽復育
桃園首座濱海植物園在新屋!海資處攜手企業投入植栽復育

桃園電子報

澎湖阿兵哥2度抗命玩手機!遭判刑3月得易科罰金
澎湖阿兵哥2度抗命玩手機!遭判刑3月得易科罰金

CTWANT

竹市觀光巴士香山線啟航 邀民眾體驗慢活魅力
竹市觀光巴士香山線啟航 邀民眾體驗慢活魅力

台灣好新聞

桃園舉辦異國童玩暨媽咪寶貝健康童樂會 婦幼局:傳達多元文化魅力
桃園舉辦異國童玩暨媽咪寶貝健康童樂會 婦幼局:傳達多元文化魅力

桃園電子報

台中一中驚現巨大禮物盒!美術班30週年藝術節「藝箱天開」創意登場
台中一中驚現巨大禮物盒!美術班30週年藝術節「藝箱天開」創意登場

大成報

讚 56
留言 0
分享
分享
🔥觀看熱門新聞