遊戲AI翻譯取代人類?Warhorse工作室不置可否引發爭議

遊戲AI翻譯取代人類?Warhorse工作室不置可否引發爭議

#AI #生成式AI #遊戲開發
相關人物: 丹尼爾·瓦弗拉
商傳媒|吳承岳/台北報導

針對旗下新作《Kingdom Come: Deliverance 2》翻譯工作恐遭人工智慧(AI)取代的質疑,遊戲開發商Warhorse Studios至今仍拒絕證實或否認,僅發布一則措辭模糊的聲明,此舉引發外界對AI在創意產業中角色以及對人類工作影響的廣泛討論。

Warhorse Studios透過發言人回覆遊戲媒體《Kotaku》時表示:「Warhorse Studios向來是一家以人才為導向的工作室,我們深切珍視塑造我們工作的夥伴。基於對現任與前任同事隱私及尊嚴的尊重,我們不會公開討論個別情況。」然而,這項聲明被外界解讀為迴避問題,未能直接回應前員工聲稱其所有職責將被AI技術取代的指控,也未闡明工作室將如何或在何種程度上應用AI於遊戲開發。

此前,Warhorse Studios的總監丹尼爾·瓦弗拉(Daniel Vávra)曾公開表達對AI技術的濃厚興趣,並指出在《Kingdom Come: Deliverance 2》發行之後,他對於將AI應用於其專案毫無顧慮。這使得外界更加關注該公司在AI使用上的具體策略。

放眼遊戲產業,AI應用已非新鮮事。例如,Larian Studios的執行長史文·芬克(Swen Vincke)曾提及運用生成式AI協助《Divinity》系列的概念藝術創作,儘管該工作室後來對此說法有所修正。而另有遊戲如《Clair Obscur: Expedition 33》和《Crimson Desert》則因遊戲內出現AI生成藝術而招致批評,開發商隨後解釋這些僅為暫時性素材。

目前,許多遊戲工作室對於生成式AI的應用普遍採取一種立場,即承認AI可能在開發過程中提供輔助,但所有最終遊戲資產、劇本及語音都將由人類完成。然而,即使這種有限度的應用,也因為AI生成內容仍可能間接影響遊戲成果,而在業界持續引發爭議。外界質疑,若AI並非用於取代人類工作者,為何許多工作室仍大規模導入生成式AI技術,畢竟在AI普及之前,遊戲開發已能有效進行。


熱門文章
竹市兒童節大禮包 生生喝鮮奶每周領乳品5.2萬童受惠
竹市兒童節大禮包 生生喝鮮奶每周領乳品5.2萬童受惠

中廣新聞

桃園科學實驗營攜手台師大 250學子沉浸式實作揪偽蜜
桃園科學實驗營攜手台師大 250學子沉浸式實作揪偽蜜

桃園電子報

新竹市發錢了!長輩4月起「年領1萬元」 申請方式一次看
新竹市發錢了!長輩4月起「年領1萬元」 申請方式一次看

中天新聞

雲林入選ICF全球21大智慧城市 成台灣唯一代表再闖國際舞台
雲林入選ICF全球21大智慧城市 成台灣唯一代表再闖國際舞台

觀傳媒

助攻光纖網路服務普及 達發科技助網路運營業者介接應用生態系
助攻光纖網路服務普及 達發科技助網路運營業者介接應用生態系

匯流新聞網CNEWS

大城頂庄村二塔爭議 居民抗議:活人不救、只顧死人
大城頂庄村二塔爭議 居民抗議:活人不救、只顧死人

觀傳媒

許富凱新歌挑戰18度音域!只請求一滴淚卻哭滿臉:不想砸了場帝招牌
許富凱新歌挑戰18度音域!只請求一滴淚卻哭滿臉:不想砸了場帝招牌

LIFE生活網記者-郭懿慧

不必每週到醫院3趟 「腹膜透析」讓82歲洗腎嬤重展笑顏
不必每週到醫院3趟 「腹膜透析」讓82歲洗腎嬤重展笑顏

台灣好新聞

陳其邁市府都挺柯志恩? 許采蓁測驗結果:10題中9題選柯政見!
陳其邁市府都挺柯志恩? 許采蓁測驗結果:10題中9題選柯政見!

民眾日報民眾網

竹縣逾期未辦繼承登記不動產總價達18億    4/1起公告3個月
竹縣逾期未辦繼承登記不動產總價達18億 4/1起公告3個月

觀傳媒

首創青年AI數位工具補助 竹市公佈青年政策打造友善青年發展環境
首創青年AI數位工具補助 竹市公佈青年政策打造友善青年發展環境

勁報

桃園舉辦異國童玩暨媽咪寶貝健康童樂會 婦幼局:傳達多元文化魅力
桃園舉辦異國童玩暨媽咪寶貝健康童樂會 婦幼局:傳達多元文化魅力

桃園電子報

新屋社子國小推綠色行動 攜手60企業種下350棵台灣原生樹苗
新屋社子國小推綠色行動 攜手60企業種下350棵台灣原生樹苗

桃園電子報

手機斷電導航失效 母載幼女機車長征迷途警即刻救援
手機斷電導航失效 母載幼女機車長征迷途警即刻救援

【『好報』報系:台灣好報】

影/1秒倒下悲進鬼門關!中壢慘死外送員生前影像曝
影/1秒倒下悲進鬼門關!中壢慘死外送員生前影像曝

中天新聞

【有影】愛爾麗5號救難船捐贈澎湖救難協會 常如山:5大特點、花2年時間打造
【有影】愛爾麗5號救難船捐贈澎湖救難協會 常如山:5大特點、花2年時間打造

匯流新聞網CNEWS

赴議會報告、細數施政成果 陳其邁:能為故鄉服務感到光榮
赴議會報告、細數施政成果 陳其邁:能為故鄉服務感到光榮

台灣好新聞

防塑膠袋價格哄抬!南市啟動稽查機制 籲理性消費
防塑膠袋價格哄抬!南市啟動稽查機制 籲理性消費

勁報

塑膠袋大缺貨! 投檢組聯合稽查小組嚴查囤積
塑膠袋大缺貨! 投檢組聯合稽查小組嚴查囤積

勁報

(有影片)/林市長賴致富兒童節禮物發放 孩子笑聲滿校園
(有影片)/林市長賴致富兒童節禮物發放 孩子笑聲滿校園

觀傳媒

加勒比海直擊!彈頭見證抹香鯨接生實錄 畫面超震撼
加勒比海直擊!彈頭見證抹香鯨接生實錄 畫面超震撼

LIFE生活網記者-郭懿慧

西螺321凌晨槍擊案偵破    黃姓主嫌潛逃遭攻堅緝捕
西螺321凌晨槍擊案偵破    黃姓主嫌潛逃遭攻堅緝捕

觀傳媒

60年桃園果菜市場搬去哪?農業局曝進度
60年桃園果菜市場搬去哪?農業局曝進度

桃園電子報

屏基導入達文西機械手臂 在地醫療精準手術更進一步
屏基導入達文西機械手臂 在地醫療精準手術更進一步

觀傳媒

影音/台鐵七堵調車場2列車相撞!車頭變形凹陷 1調車工受傷送醫
影音/台鐵七堵調車場2列車相撞!車頭變形凹陷 1調車工受傷送醫

TVBS新聞網

驚悚!中壢外送員自摔「遭水泥車輾過」 當場身亡
驚悚!中壢外送員自摔「遭水泥車輾過」 當場身亡

桃園電子報

「刀插頸」女慘死台中街頭! 家屬淚求停止散播血腥照
「刀插頸」女慘死台中街頭! 家屬淚求停止散播血腥照

中天新聞

(有影片)/童年只有一次!國聖國小兒童節嗨翻
(有影片)/童年只有一次!國聖國小兒童節嗨翻

觀傳媒

陰莖無骨頭為何會「骨折」?醫解析原理:逾24小時治療恐留後遺症
陰莖無骨頭為何會「骨折」?醫解析原理:逾24小時治療恐留後遺症

健康醫療網

血色高雄!數小時交通事故奪3命  大型車再成死亡關鍵
血色高雄!數小時交通事故奪3命 大型車再成死亡關鍵

勁報

SITCON 2026 全議程震撼啟動:從 0 手刻 CPU、一封 Email 盜走全校帳號
SITCON 2026 全議程震撼啟動:從 0 手刻 CPU、一封 Email 盜走全校帳號

【『好報』報系:台灣好報】

美德糕餅舖八德新廠落成 智慧轉型盼接軌國際商機
美德糕餅舖八德新廠落成 智慧轉型盼接軌國際商機

桃園電子報

吳秀華轉戰台東縣長 立委夫人王春梅投身議員選戰
吳秀華轉戰台東縣長 立委夫人王春梅投身議員選戰

匯流新聞網CNEWS

TRATON集團推統一車載軟體TRATON ONE OS 聯手Applied Intuition提升車隊效率
TRATON集團推統一車載軟體TRATON ONE OS 聯手Applied Intuition提升車隊效率

商傳媒

涉竊佔土地堆置廢棄塑膠品 台南檢警聯手打擊非法處理廠
涉竊佔土地堆置廢棄塑膠品 台南檢警聯手打擊非法處理廠

匯流新聞網CNEWS

網紅用餐掉名牌包!店家拒提供監視器 總公司霸氣解約
網紅用餐掉名牌包!店家拒提供監視器 總公司霸氣解約

中天新聞

喵星人升格有證!高雄宣布貓咪登記元年 神農市集吸爆人潮
喵星人升格有證!高雄宣布貓咪登記元年 神農市集吸爆人潮

【『好報』報系:台灣好報】

台南驚悚車禍!女駕駛逆向暴衝機車群釀1死7傷
台南驚悚車禍!女駕駛逆向暴衝機車群釀1死7傷

品觀點傳媒

桃園率六都之先 張善政:公私立國中小教科書全免費 落實義務教育精神
桃園率六都之先 張善政:公私立國中小教科書全免費 落實義務教育精神

大成報

屏東加油站驚魂夜!油電車加油瞬間起火燒成廢鐵
屏東加油站驚魂夜!油電車加油瞬間起火燒成廢鐵

品觀點傳媒

讚 90
留言 0
分享
分享
🔥觀看熱門新聞