【跨界對談】亞卡默設計X乃村工藝社 紮實共築的亞洲設計力

本文由 Lucy 撰文



今年台灣室內設計・材料大展，邀請到日本乃村工藝社 平田裕二總監於論壇中演講，一同與台灣民眾探討女性設計，訴說設計的待客之道。而設計與生活是息息相關的，像是今年世界設計之都－台北，就以「社會設計」為主題，首爾也曾以Design for All為主軸，成為2010年的設計之都，皆是期望透過設計的多元面向改變城市。而設計不該被局限，唯有以寬闊的視野看待不同的性別、文化及社會，學會尊重包容，才能夠以正向的設計思維改善一座城市，讓生活變得更愉悅完整。


（圖）亞卡默設計 周天民 《AKUMA CACA 松菸店》


（圖）乃村工藝社 平田裕二 《東京皇宮酒店教堂》

這次Open Design特邀 亞卡默設計 周天民總監 與 乃村工藝社 平田裕二總監，一位來自台灣，另一位來自日本，用兩個不同國家的設計思維激盪出共同的設計語言，並與我們一同分享女性、文化及社會與設計之間密不可分的關係。



乃村工藝社自創設以來，經手過許多膾炙人口的商業空間，從東京晴空塔、藤子F不二雄博物館、進擊的巨人展及東京皇宮酒店教堂……等。以下，我們將透過亞卡默設計 周天民 與 平田裕二的對談，共築亞洲設計力。
（以下對話，周天民簡稱周，平田裕二簡稱平田）


（圖）亞卡默設計 周天民 《中和環球百貨Hola petite》


（圖）乃村工藝社 平田裕二 《CONNECT TO》

Ｑ：台北以「社會設計」為主題，作為2016世界設計之都代表，而世界設計之都宗旨為透過設計改變城市。兩位認為設計能夠替社會帶來什麼樣的影響？以及設計要如何改變社會？

周：社會設計的目的是為了提升生活品質，在物質慾望濃厚的都市環境中，街道上總是掛滿了各種五顏六色、玲琅滿目的醒目招牌，而改變市容最好的方法是透過「減法設計」，利用留白的手法捨棄不必要的設計，只留下能滿足使用需求的元素，讓設計看起來簡潔俐落。在這方面日本就做了很好的示範，他們將減法設計完美演繹在市容內，招牌捨棄鮮豔色彩並利用中間色調調和，讓招牌融入建築中，而視覺表現上也更為乾淨清爽。

平田：設計是一種調味品，透過設計可以讓社會變得更加美好，而好的設計應該是以用途為設計主軸，並不是專注於外型上的著墨。以公共空間為例，即使沒有任何設計，人們還是能夠面對面交流，但是當這個空間裡多了一個涼亭或是桌椅時，情感的交流互動會變得更加愉快舒適。這正是設計的意義－帶來幸福感，好的設計可以帶動社會正向發展，而不良的設計則會干擾城市的發展，就像現在許多高度發展的城市，四處可見繁亂的市容，這也是會間接影響至整個國家，而這些都是我們需要省思的地方。



Ｑ：科洛米納曾說過：「女性有如現代建築的鬼魂，無所不在，影響深遠，但很奇怪地總是隱而不見。」在多元化的今日，我們尊重不同的文化、背景，正是這個轉換使得女性力量開始萌芽崛起，在社會亦或是設計當中，女性的影響及帶來的生活改變為何？

平田：現代社會面臨了物質氾濫的情況，於是就產生了所謂「體驗價值」的行銷模式。「體驗價值」意指消費者接觸產品服務時，所產生的主觀體驗及心理感受。體驗價值是由情感驅動理性做判斷，一般而言，女性的心理感受通常比男性強烈，也能更直接感受商品的附加價值。因此透過女性的觀點規劃會讓設計更加完整，像是我們家都是由我太太的觀點出發，以女性細膩的思維規劃設計，空間不適應的程度幾乎是零，所有的動線陳設都很完美舒適。

周：不論是消費行為亦或是商業行為，女性的觀點是比較接近消費者。因此，當今社會整體來看，整個經濟走向是較偏向由女性所主導，女性的鑑賞力及偏好深深影響著整個社會發展。而站在設計的角度，通常男性在從事設計時，比較偏向以全面性的觀點出發，反之，女性的觀點比較細膩完整。所以一般來講，業界會比較偏好讓男女設計師互相搭配，用女性細膩的觀點配合男性的設計思維，藉此規劃出兼具兩性優勢的設計作品。



Ｑ：設計對社會、城市及生活皆會造成影響，好的設計讓生活變得更美好，不好的設計則是讓事情變得複雜。透過對現今設計的反思，兩位認為在未來的設計中，應該加注什麼樣的元素及設計思維？

平田：舉例來說，日本京都完整保留了擁有百年歷史的神社，但在觀光發展的規劃下，神社旁開始蓋起了一棟棟的高樓，於是在整個社會演化的過程中，新的東西開始出現，而舊有的東西逐漸被掩蓋，這並不是一個優良的設計環境。反觀，不丹城市內沒有過多的綴飾，住宅環境也都保有一種傳統風格，人民追尋的是環境與自然的共存。「保留」是未來設計中必須重視的核心概念，設計並非一昧的改變，而是透過設計維護原有的環境，同時改善城市缺失。

周：不論到哪個國家旅遊，我們都可以發現全球化的問題，比如說在每個城市都能買到相同的紀念品，而城市也漸漸的喪失原有的特色。呼應平田總監所提到的，不丹最珍貴的是它沒有被全球化，仍然擁有獨特的傳統文化及純淨的空間，像這樣的國家越來越少，也就愈顯得珍貴。如何保留地方傳統特色，同時替在地文化做設計推廣，我認為是設計界應該要努力的方向。


（圖）亞卡默設計 周天民 《松菸小賣所》


（圖）乃村工藝社 平田裕二 《LEXUS MANILA》



在 亞卡默設計 周天民總監 與 乃村工藝社 平田裕二總監的分享中，設計是不分國界的，出發點皆是為了提升共同的生活品質。藉由改善城市為設計思維，同時挹注女性的觀點，設計會變得更細膩且擁有更豐富的層次表現。從社會設計的角度來看，如何以設計保留傳統文化，同時推廣地方特色，是未來設計產業要共同努力達成的願景，兩人也期許在設計師們的一同用心之下，為這個社會誕生更多更好的設計。

OPEN Design 動能開啟傳媒：http://www.openworld.tv/