台越混血女星體驗「臺灣婚姻」　最怕搞不定妯娌關係

客家電視 2023-03-22 21:20

楊富江（江江）去年以公視人生劇展《姐妹》，入圍金鐘最具潛力新人獎後，旋即接演客家電視年度戲劇《暗夜微光》，飾演在臺灣工作且自由戀愛的外籍配偶春茹，雖然春茹是自由戀愛，但如同一般臺灣女性一樣，進入婚姻就是進入一個家族，三代同堂共同經營中式早餐店。在江江演過的有限角色裡，《暗夜微光》對她最大挑戰，即是對婚姻的詮釋與家族妯娌的相處。

她說越南女生結婚後，跟臺灣一樣會進入男方家庭生活，未婚的江江在接演角色後，花了很多時間做功課，最大的顧問團是自己週遭的親友。「我會一直跟媽媽聊天，像是有了孩子的想法、和老公、公婆怎麼相處；也會跟阿姨、姐妹們討論婆媳問題、妯娌問題等」，她相信有了婚姻和孩子，會連講話方式都不同，她仔細將這些紀錄下來，期望貼切的詮譯春茹的心境。

▲ 楊富江與福地佑介在劇中飾演夫妻。（圖：客家電視）

不同於迷你劇的演出，江江在《暗夜微光》裡的角色更加立體而全面。從談戀愛、結婚、生兒育女，到丈夫的驟逝，最後與妯娌共同接手經營早餐店。她記得拍攝前歡喜回越南過年，年後進劇組就是從頭哭到尾。「春茹這個角色太悲了！我很感謝劇中的老公利齊(福地祐介飾)，從排練開始到拍戲過程，他都很關心我的狀態，就連他的戲殺青後也都會關心，所以拍哭戲真的很自然流露，心裡真的把他當成家人、陪伴者。」

▲ 老公利齊(福地祐介飾)驟逝，楊富江哭的真情流露。（圖：客家電視）

雖飾演越籍配偶，但因為嫁入經營傳統早餐店的家族，江江在進入劇組前，也投入客家味早餐的學習。製作單位安排所有演員手作水粄、九層粄、蘿蔔乾菜包、油條、脆皮蛋餅、古早味蛋餅、飯糰、蘿蔔糕等課程，品項多的讓她眼花撩亂，第一次親手作這麼多的餐點，她曾表示最喜歡台灣的蛋餅，但因為拍戲也喜歡上了傳統蘿蔔糕。問起臺灣早餐和越南早餐的差異，江江說，越南早餐主要還是飯加湯或麵為主，越南早餐講究吃飽；而臺灣早餐有中式西式，大多搭配飲料，真的很多豐富的選擇。

▲ 楊富江在《暗夜微光》裡製作油條。（圖：客家電視）

《暗夜微光》是講述經營早餐店的徐家，三代同堂的家族故事。有溫潤的溫暖、也有淡淡的遺憾，在老徐(梁修身飾演)逐漸失智貫穿的反覆時空，家族盤結的誤會慢慢浮出檯面……。《暗夜微光》由演員梁修身、朱陸豪、梁正群、阿喜（林育品)、蔡亘晏、吳奕蓉、方大緯、福地祐介、楊富江、吳政迪、陳廷軒、姜予，將於4月12日起，每週一至週四晚間10：00於客家電視台首播；客家電視網站會員5月12日前免費隨選觀賞。