動力火車突襲台北東區街訪 三大台語考題考倒大票粉絲

動力火車突襲台北東區街訪 三大台語考題考倒大票粉絲

華研國際音樂 2024-02-17 14:02

動力火車去年農曆新年哏圖連發逗樂大票網友,今年哏圖再現全新主題加入尤秋興愛犬「瑪魯」小公主,一起和大家迎新年,讓廣大網友們直呼:「兩位老爺實在太可愛了。」動力火車今年過年哏圖再現,初一到初四依序有主題「初一早 兩人放鞭炮!!」、「初二還是早 一群人放鞭炮!」、「初三睡到飽 睡到太陽曬屁股」、「初四迎財神 荷包不出事,煙火放足放滿」,再度逗樂廣大網友。今年除了有大家熟悉的二表哥再度回歸,笑翻大票歌迷外,尤秋興的愛犬「瑪魯」小公主也加入拜年行列,粉絲們高喊:「哏圖系列太有戲了啦!」歌迷們也紛紛向動力火車拜年,相約4/204/21演唱會上見。

過年期間,動力火車與玖壹壹合作的敬友情單曲〈趁少年〉,歌詞中「祝福你健康快樂 逐天 歡喜過」相當應景,成為許多人拜年必聽的歌曲,隨著除夕特別節目熱播,歌曲衝上KKBOX平台冠軍、YouTube點閱也突破百萬觀看,KTV也衝進台語新歌排行榜,交出亮眼成績。不過,由於新歌是台語歌曲,台語不是很「輪轉(流利)」的動力火車,事前也針對台語歌詞做足功課,唱片公司也特別蒐集最多人詢問的三大問題,舉辦「趁少年 歌詞黑白問」街頭訪問,讓動力火車街訪路人,抽考歌詞中的台語歌詞。

「趁少年 歌詞黑白問」街頭訪問共有三個關卡,將在歌詞中出現的「麻西」、「桑勢」和「放風吹」隨機抽問路人,其中「麻西」和「桑勢」多數民眾皆能猜出是「微醺」和「得意」的意思。大魔王題則落在「放風吹」,許多人以為是「放風箏」的意思,而正確答案是「吹牛」,最終答對率只有一半。搞笑的是,光是要唱出完整的句子「罕里今仔日聽你塊放風吹」,顏志琳和尤秋興就對於「罕里」的台語發音感到拗口,互虧對方:「這句不是你負責的嗎?」笑翻眾人

難得上街頭和民眾互動的動力火車,在錄音前對於歌詞也是做足功課,不斷向製作人老師確認台語發音和歌詞的涵義,顏志琳表示:「我們很少有這樣的通告,直接去街上訪問人家,滿好玩的。」尤秋興笑認「放風吹」真的是大魔王,一開始他的理解是「沒什麼事情做」的意思,笑說:「台語真的很有意思,解釋成『吹牛』更有畫面感。」

熱門文章
大S猝逝13天!小S鬆口親吐心聲:親愛的姊姊熙媛...
大S猝逝13天!小S鬆口親吐心聲:親愛的姊姊熙媛...

中天新聞

新劇才剛播完!高亮突發疾病逝世 家人悲痛發聲:永遠愛他
新劇才剛播完!高亮突發疾病逝世 家人悲痛發聲:永遠愛他

中天新聞

62歲骨科權威吳明峯疑「過勞暈倒」 加上多重器官衰竭病逝
62歲骨科權威吳明峯疑「過勞暈倒」 加上多重器官衰竭病逝

CTWANT

24歲「天才童星」金賽綸驚傳離世…被發現陳屍家中 昔因酒駕毀星路
24歲「天才童星」金賽綸驚傳離世…被發現陳屍家中 昔因酒駕毀星路

CTWANT

影/台中新光三越氣爆最新驚悚畫面曝!巨大鋼架從天降
影/台中新光三越氣爆最新驚悚畫面曝!巨大鋼架從天降

中天新聞

台中新光三越氣爆!10樓餐廳抱怨「上午施工超大力」 11樓工人曝現場如災難電影
台中新光三越氣爆!10樓餐廳抱怨「上午施工超大力」 11樓工人曝現場如災難電影

CTWANT

全台灣最重要的7-11關門了!大票老司機哀號:好失落
全台灣最重要的7-11關門了!大票老司機哀號:好失落

TVBS新聞網

吳姍儒代班小S被爆黑歷史惹議 隔1週首發文洩身體出狀況
吳姍儒代班小S被爆黑歷史惹議 隔1週首發文洩身體出狀況

CTWANT

買氣腰斬!房仲業掀倒閉潮 8成都賠錢「恐1.2萬人失業」
買氣腰斬!房仲業掀倒閉潮 8成都賠錢「恐1.2萬人失業」

中天新聞

預防流感「清冠一號」有效 也可降重症、死亡率
預防流感「清冠一號」有效 也可降重症、死亡率

Rti 中央廣播電臺

諾羅爆發腹瀉門診創新高 醫:酒精也無用、最近少吃「這食物」
諾羅爆發腹瀉門診創新高 醫:酒精也無用、最近少吃「這食物」

TVBS新聞網

新光三越氣爆「增至37傷」!衛福部曝最新傷況:6人仍在加護病房
新光三越氣爆「增至37傷」!衛福部曝最新傷況:6人仍在加護病房

CTWANT

高雄骨科名醫吳明峯驚傳猝逝 昔同窗悲慟:好人沒好命
高雄骨科名醫吳明峯驚傳猝逝 昔同窗悲慟:好人沒好命

中天新聞

才登央視春晚!20歲女歌手驚爆「多日搶救無效」不幸病逝
才登央視春晚!20歲女歌手驚爆「多日搶救無效」不幸病逝

CTWANT

台中新光三越氣爆!地躺1人救護人員喊「黑牌不用救了」 重大事件檢傷分類曝光
台中新光三越氣爆!地躺1人救護人員喊「黑牌不用救了」 重大事件檢傷分類曝光

CTWANT

新光三越氣爆、衛爾康、金沙百貨大火「都這時發生」…3驚人巧合曝
新光三越氣爆、衛爾康、金沙百貨大火「都這時發生」…3驚人巧合曝

TVBS新聞網

新光三越23歲女樓管遭炸死!醫師「沒辦法救了」男友一聽崩潰
新光三越23歲女樓管遭炸死!醫師「沒辦法救了」男友一聽崩潰

引新聞

台中新光三越氣爆碰上「4巧合」 否則傷亡人數恐翻倍
台中新光三越氣爆碰上「4巧合」 否則傷亡人數恐翻倍

CTWANT

台中新光三越百貨氣爆!消防員取5瓶水沒人結帳 超商店長霸氣回應
台中新光三越百貨氣爆!消防員取5瓶水沒人結帳 超商店長霸氣回應

CTWANT

83
0
分享