回應許多國小家長與學校老師的要求，電影公司決定在本周五(6/14)推出中文配音的劇場版《排球少年!!垃圾場的決戰》！這是全台票房總成績超過2億4千萬的動畫電影：劇場版《排球少年!!垃圾場的決戰》，本週五(6/14)在上映4個月之後，乘勝追擊推出中文配音的劇場版《排球少年!!垃圾場的決戰》，同時，廣受歡迎的特典「音駒番外編!!33.5再來一次!」也同樣推出繁體中文版特典。為呼應暑假到來，許多學校老師與家長敲碗希望有中文配音版，可以帶學生或孩子到戲院包場欣賞。

▲ 劇場版《排球少年!!》中配版6/14搶攻暑假親子市場。（圖：鈴邦亞洲）

 

慶祝中文配音劇場版《排球少年!!垃圾場的決戰》上映，中文翻譯版本的特典「音駒番外編!!33.5再來一次」將自6月14日起開放兌換，無論是觀賞中文版還是日文版的觀眾購買一張電影票皆可兌換一本，每位觀眾兌換以8本為上限，數量有限送完為止，想要拿到的觀眾記得手刀搶起來。片商樂觀地寄望在這波中文配音版本與特典的助攻下，票房能夠超越排行第4名的《你的名字》(2億5025萬)與第3名的《鈴芽之旅》(2億5270萬)成為台灣影史日本電影票房第3名。

▲ 劇場版《排球少年!!》中配版6/14搶攻暑假親子市場。（圖：鈴邦亞洲）

 

劇場版《排球少年!!垃圾場的決戰》主要中文版配音老師名單如下

主要角色

  • 李明幸-日向翔陽
  • 鍾少庭-影山飛雄
  • 喬資淯-孤爪研磨
  • 林谷珍-黑尾鐵朗
  • 張敦喻-月島螢

 

配角

  • 鈕凱暘
  • 賴緯
  • 曾莉婷
  • 楊慧玉
  • 翁瑞陽
  • 梁興昌(特別客串)
  • 江志倫(特別客串)

▲ 劇場版《排球少年!!》中配版6/14搶攻暑假親子市場。（圖：鈴邦亞洲）