生活中心／黃依婷報導
阿里山林業鐵路歷經莫拉克、杜鵑颱風重創，致使42號隧道毀損，中斷15年後，終於在本月6日全線通車，票券也早早於2日開放預訂。
不過近日就有民眾上網訂票時發現，在注意事項區內竟驚見「退換票時需成套死亡」，免票說明還規定「0到2歲且有大人屍體之幼兒」，對此林鐵及文資處也回應了。
▲民眾上網訂票驚見詭異說明。
（圖／翻攝自阿里山林業鐵路網路訂票系統）
一名民眾抱怨，近日他進到阿里山林業鐵路網路訂票系統時，發現裡面錯字連篇，甚至文中出現數個相當詭異的字詞，像是「退換票時需成套死亡」、「0到2歲且有大人屍體之幼兒」，就連標點符號等標示及排版都相當混亂，讓他質疑官網是否遭到駭客入侵，又或是有出包的情況。
對於民眾反映狀況，嘉義林鐵文資處副處長周恆凱也回應，經過內部系統工程師確認後，售票網站的系統功能一切正常，若民眾使用Google瀏覽器，就算是設定中文網頁仍舊會自動將進行翻譯，因此才會出現錯誤字詞的現象，建議民眾可以關閉設定才能正常瀏覽、操作票務系統。
▲關閉翻譯功能後，就能正常瀏覽購票。
（圖／翻攝自阿里山林業鐵路網路訂票系統）
根據實測結果發現，只要關閉Google瀏覽器的翻譯功能，依序按一下右上方的「更多」圖示 ，按下左側的「語言」，開啟或關閉「Google翻譯」底下的「使用Google翻譯」，就會出現正常的訂票頁面。
延伸閱讀：
。
