「中村地平」獻出台灣首映　導演小松孝英月中訪台出席桃園電影節。

海海鵬電影，處處真情 2024-08-06 09:17

第11屆桃園電影節「神遷夢戲----紀錄片觀點」單元特別邀請到12部各有特色的紀錄片，以全方位的觀點，跨越時間與空間，從日本到桃園、從日治時期到未來，帶領觀眾構築光影中的新世界。「遷呼萬幻----光影尋夢園」單元則是台灣本地影展之最大創舉，集合全台12所相關科系大專院校最新學生短片，完成新生代創作能量火力展示！

日本宮崎縣是桃園的姐妹城市，桃園電影節也特別選入宮崎縣導演小松孝英兩部紀錄片「鹽月桃甫」、「中村地平」，以同樣來自宮崎縣、以台灣為重要創作核心的日治時期畫家與作家為主題，呈現與對照出跨越時空的「台灣觀點」，而導演小松孝英也將親自來台現身影展現場，與觀眾分享創作心法。另一部「離亂之歌」則是以七位作家蘇偉貞、陳義芝、張曉風、桑品載、隱地、王健壯、向明等人的生命軌跡，用流離、渡海、新生、滄桑、懷鄉、返鄉、回望等七個篇章，描寫眷村第一代、第二代從移民到歸屬的心路歷程。

▲《鹽月桃甫》敘述日本畫家鹽月桃甫與台灣的故事。（圖：海鵬影業）

▲ 「中村地平」描述已故日本作家中村地平(本名中村治兵衛)的人生故事。（圖：海鵬影業）

「台北十日」、「再見了，菲林」則由台北知名字幕製作公司、福相數位電影製作總經理張逸方所執導。張逸方從事電影工作超過25年，在危機邊緣成功帶領福相由膠卷時代順利轉型進入數位時代。他以獨特的業者視角，在「再見了，菲林」之中，記錄膠卷電影的盛極而衰，讓觀眾認識逐漸被淡忘的沖洗師、字幕師、放映師等幕後無名英雄。「台北十日」則是張逸方個人在發現腦癌、經過治療後，人生重啟的真實故事，動人而深刻。張逸方也將在影展期間到場與觀眾見面。

▲ 導演張逸方在發現腦癌後拍攝劇情片「台北十日」動人而深刻。（圖：海鵬影業）

「舞賽」、「竹葉之青」、「再一次就好了」分別以原住民、跨國聯姻主題，同樣緊扣本屆桃影主題「遷徙」。「舞賽」曾入圍台灣國際女性影展、金穗獎，以原住民在現代社會中追尋真我的艱辛歷程。「竹葉之青」是桃園紀錄片獎優勝作品，紀錄原住民部落在現代社會之中，如何以泰雅族傳統工藝「伐竹」走出一條生存之道。「再一次就好了」曾入圍桃園城市紀錄片影展，以台灣老公、印尼老婆的跨國聯姻，寫下一段與眾不同的愛情篇章。

「降溫告急」、「造光方程式」、「台灣水台灣味」是三部別出心裁的紀錄短片。「降溫告急」是中央氣象署升級之後的首部官方製作，以妙趣橫生的筆法勾勒全球在氣候變遷下的未來變化。「造光方程式」曾獲休士頓國際影展金獎，記錄大桃園污水系統工區，邀請在地民眾一起參與後巷美化設計的溫馨故事。「台灣水台灣味」則是以哲學觀點重新解讀，並且充滿詩意的桃園治水全記錄。

▲ 「造光方程式」邀請在地民眾一起參與後巷美化設計, 勇奪美國休士頓國際影展金獎。（圖：海鵬影業）

「愛子歸來」拍攝過程歷時十年，以六十歲才移民到紐約的台灣楊媽媽為主角，她在丈夫和兒子去世後，以與紐約監獄中無期徒刑囚犯通信為生活重心，但卻又與相依為命的孫女艾倫經常發生衝突。透過楊媽媽視角解構美國夢，以及新世代家庭關係之轉變。

本屆桃影另一個重要單元「遷呼萬幻----光影尋夢園」，則是台灣本地最大規模之創舉，集合全台12所相關科系大專院校學生，總共36部短片作品，其中超過 95% 以上是世界或台灣首映，幾乎是陣容最完整的新生代創作火力展示。作品來自包括國立臺灣藝術大學、國立臺北藝術大學、國立政治大學、世新大學等重要院校。另外還有三部跨院校合作的「特別發現」：描寫父子親情的「滿七」由庹宗華與孫明宇飾演一對同志父子、以及將入獄的年輕受刑人為主角的「烏鴉籤王」、貼身觀察熱情可愛印尼看護生活的「莉娜」。