韓國電子入境卡將台灣不當標示為CHINA（TAIWAN），外交部及我國駐韓國代表處日前發聲明向韓方表達抗議，並喊話若未獲回應，將從明天（1日）起將「台灣電子入國登記表」的南韓英文調整為「KOREA (SOUTH)」。外交部發言人蕭光偉今（31日）表示，韓方政府目前正進行內部行政及技術研議以更新系統，考量韓方已作出回應，我方先暫緩更改電子入境系統的反制措施。稍早《韓聯社》則曝光，韓方擬直接把「出發地、目的地」欄位刪掉以解決爭議。
外交部：韓方正研議更新電子入境卡系統 我方暫緩反制
外交部本月24日曾發聲明表示，已針對不當標示情事向韓方表達嚴正關切及溝通交涉，若今天前未獲回應，將從明起於我國「台灣電子入國登記表」中「出生地」及「居住地」欄位之下拉式選單，將韓國的英文標示由「Korea, Republic of」調整為「KOREA (SOUTH)」，以進行反制。
外交部今天上午舉行單位主管例行新聞說明會時，發言人蕭光偉表示，外交部剛獲悉南韓政府為了便利國際旅客，目前正進行內部行政及技術研議，以更新電子入境卡系統。考量我方先前已向韓方表達立場，期待韓方能適切反應我方訴求，因此外交部決定，我方將先暫緩更改電子入境系統的相關措施。
媒體詢問我方暫緩更改，是否代表已接受韓方提出的方案？蕭光偉回應，目前我方持續與韓方保持密切溝通中。就現階段而言，我方的做法是先暫緩更改電子入境系統，並持續期待韓方能持續正面回應我方訴求。
韓聯社：擬直接把出發地、目的地欄位刪掉
據《韓聯社》報導，韓國外交部相關官員今天稍早最新表示，經相關部會協商，正檢討並推動刪除電子入境申報書中的「前一出發地」與「下一目的地」欄位，且不只針對台灣旅客。「此舉是為提升台灣旅客便利性、簡化出入境系統，並讓紙本與電子申報書格式一致，將由法務部負責準備。」
報導提及，目前僅存在於電子申報書、紙本沒有的「前一出發地」與「下一目的地」欄位，將會一併從電子入境卡中刪除，適用對象不僅限於台灣旅客，而是所有入境旅客。
韓外交部官員：中國可能不樂見 但適用所有國家
該官員強調，此舉為技術性與行政性的措施，並非因台灣設定3月31日為期限而採取行動，而是基於有助於韓台間非官方實質合作的方向處理。報導說雖然此項措施中國可能會不樂見，不過因為適用所有國家，預料影響有限。（責任編輯：卓琦）
