整理｜Eason 圖片來源｜屏東縣政府
經歷40年歲月的屏東西市場，透過傳統市場改造計畫，導入現代化設計美學與機能配置，幫助推動地方經濟發展，促進社區共榮。屏東西市場是集安全、衛生、整潔、明亮為一體的現代化市場，進駐攤商涵蓋生鮮、蔬果、熟食、百貨等類型，除了西市場原攤商外，更有許多屏東在地特色店家進駐，為在地提供了好逛又好買的全新購物環境。
走進冷氣裡的人情味
40年歲月的屏東西市場，不只是買菜的地方，更是一代又一代人生活記憶的所在。清晨的叫賣聲、熟悉的老闆娘問候、孩子牽著阿嬤的手穿梭攤位之間，那些看似平凡的日常，其實正是城市最溫柔的風景。如今，透過傳統市場改造計畫，西市場以嶄新的室內設計語彙重新出發，讓人情味在更舒適的空間裡延續。
動線重新規劃
從室內設計角度來看，這次改造不只是翻新，而是一次深度的「生活提案」。市場空間以安全、衛生、整潔、明亮為核心原則，重新梳理動線規劃，將攤位依照生鮮、蔬果、熟食與百貨等屬性分區配置。清楚的指標系統與寬敞走道，讓推著購物車或嬰兒車的家庭也能自在穿行，不再為擁擠與潮濕所困擾。
導入現代化設計
最讓人驚喜的是「冷氣市場」的設計思維。傳統市場常給人悶熱印象，但西市場導入現代空調系統與通風設計，搭配高挑天花與明亮燈光，營造出如百貨商場般舒適的購物體驗。燈光不再只是照明工具，而是強化食材色澤的設計巧思——蔬果區採用自然白光，凸顯新鮮色彩；熟食區則以溫暖光源，烘托食物香氣與溫度，讓人食指大動。
精挑細選材質
材質的選擇也展現細膩用心。地坪採防滑耐磨材質，兼顧安全與清潔便利；攤位檯面使用易清潔的不鏽鋼與人造石，提升整體衛生標準。局部融入木質元素與溫潤色調，平衡市場的機能感，讓空間多了一份親切與溫度。這樣的設計語言，既現代又不失在地情感。值得一提的是，改造後的西市場不只保留原有攤商，更吸引許多屏東在地特色店家進駐。設計團隊在攤位立面上預留彈性展示空間，讓每個品牌能展現自家風格，卻又在整體視覺上維持一致與和諧。這種「在秩序中展現個性」的設計策略，讓市場既整齊又充滿活力。
市場不再只是交易場所，更成為社區交流的平台。設計上特別規劃休憩座椅與小型公共區域，讓長輩可以坐下聊天，讓親子能稍作休息。空間的改變，帶動的是生活節奏的轉變——人們願意多停留一會兒，多說幾句話，經濟也在這樣的互動中自然流動。
更多精采內容：www.idshow.com.tw/idtalk
