原來，張愛玲的爺爺，是胡適父親的大恩人
張愛玲，一九四○年代竄起的文壇奇才；胡適，民國時代的文學改革先驅、知名的教育家、外交家。這兩位名人，是否曾有交集？事實是，兩人不但曾於一九五五年在紐約相見，而且，兩人的父祖輩還有很深的淵源。
一九五四年底，張愛玲在香港，將她的新作長篇小說《秧歌》寄給從沒見過面的胡適，請胡適惠賜意見。兩人通上信，因此次年十月她到美國後，就去看胡適以便感謝，這是他們第一次見面，隨後的回訪裡，胡適得知張愛玲的家世，揭露他們上代的結緣，原來，張愛玲的爺爺張佩綸，是胡適父親胡傳在恩人。
胡傳是徽州府績溪縣上庄村人，他二十歲剛結婚時遇到太平天國之亂，妻子遇難而死，亂事平定後他雖考取秀才，卻接連五次都沒考上舉人，這時他年近四十，很多同年後輩都超過他，實在沒面子。
胡傳於是決定要到沒人認識他的地方去開創前途，西元一八八一年，四十歲的胡傳獨自前往當時被視為邊疆的東北。經過北京時透過同鄉介紹，請當時清流黨的中堅張佩綸，幫他寫了封介紹信，給在東北與俄國折衝邊界事宜的吳大澂。胡傳帶著介紹信步行四十二天到達黑龍江寧古塔，吳大澂接見他，並聘他為師爺。
從此胡傳為吳大澂主辦不少苦差事，包括到荒野測量繪製地形、招募流民墾荒、編組保甲禦寇，折衝邊界談判。因為胡傳親自奔波勘定疆界，準備詳盡的資料，因此吳大澂在與俄國勘界大員談判過程中，能一一駁斥俄方的無理主張，爭回應有的國土。吳大澂與俄方簽下的《中俄琿春東界約》是滿清末年是少數沒有喪權辱國的條約，事後在邊界豎立這銅柱，上面刻有銘文：疆域有共國有維，此柱可立不可移（即：在國土的交界，立此銅柱，不可以移開）。
▲胡傳返鄉時還帶有使命，就是為吳大澂訂製銅柱墨。而實際的製作，當然就交給當時最負盛名，也是他老鄉的徽州老胡開文墨肆，充分彰顯吳大澂想藉此留名的心意。
因為胡傳的傑出表現，吳大澂兩度保舉他當官。吳大澂轉任廣東巡撫時，找胡傳幫忙調查島上土著黎族的互鬥情況；吳大澂整治氾濫的黃河時，仍然忘不了找胡傳，胡傳因「異常出力」得到朝廷褒獎，取得省級任用資格。四十九歲衣錦還鄉的胡傳在前兩任妻子都過世情況下，討了第三任太太，這位比胡傳小三十二歲的的新娘，就是胡適先生的母親。
西元一八九二年三月，胡適出生還不到半年，五十二歲的胡傳來到台灣擔任全台灣軍隊總督察長。胡傳到臺灣半年內就全臺走透透，把島內含離島的駐軍和防禦工事考察一遍，詳細分析缺點，寫成《全台兵備志》報請上級參考改善。之後被派到台南，擔任「鹽務總局提調」，並將太太及兒子胡適接到台灣來相聚。
但胡適母子到台南才九個月，胡傳又被調到台東當縣長。時局莫測，一八九五年甲午戰敗後，台灣被割讓給日本，胡傳把老婆小孩送回大陸，一個人留在臺灣想募兵保台，他從台東徒步回台南，衣衫襤褸的去見黑旗軍首領劉永福，要以書生之身參戰。可惜很快因病被送到廈門，同年八月二十二日病死，結束他五十五歲傳奇的一生。
胡傳的壯闊一生，與張佩綸幫他寫介紹信給吳大澂有很大關係。張佩綸本來只是基於人情寫信，與胡傳並未見面。沒想到之後張佩綸因中法戰爭馬尾海戰慘敗，一八八五年被革職流放邊彊，當時眾人都躲他遠遠的，胡傳卻雪中送炭，寫信安慰並附上二百兩銀子，張佩綸非常感動，把這事記在日記裡。
但張胡兩家依然沒有來往，沒想到事隔七十年，張愛玲與胡適卻在千里之外的紐約碰面了。當時胡適與張愛玲的身分差別，就像一八八一年的張佩綸與胡傳一樣。不過時移事轉，如今，在臺灣年輕一代心目中，張愛玲的知名度，卻高於曾經提倡白話文運動的胡適。
---本文節錄：【墨的故事‧輯一：墨客列傳】一書
作者／黃台陽
新竹交通大學電子物理系畢，美國紐約州雪城大學（Syracuse University)電腦與資訊科學博士，法國巴黎國家高等電信學院訪問研究。
多年從事臺灣資訊工業發展推動，南港軟體園區建設工作。
【本文出處。未經授權，請勿轉載！】
「墨的故事‧輯一：墨客列傳」一書的作者黃台陽老師，日前舉辦新書分享會。
▲（左）梁同書萬杵膏墨（右）郭崑燾墨
黃台陽表示，沒想到會跟「近朱者赤近墨者黑」的墨結上緣。說是玩墨，一點也不為過。當時，只要看到大一點的、主題有趣的、色彩繽紛的，就以為遇見寶，不太還價就買下來，而這些墨從收藏的角度來看，並不值錢，沒有收藏價值。所幸這種盲目的收集，持續一段時間後，就被我的資訊科技背景給矯正過來。因為我開始為所收集的墨進行登錄、分類、排序、註解時，無可避免會開始查閱書籍和網路搜尋，於是發現我錯過了真正引人入勝的賞玩墨、文人訂製墨、貢墨、御墨、紀念墨、集錦套墨等等。趕快調整方向，擴大收集內容，重新出發。除了前面提過的買墨地方，國內外的拍賣網站也出現我的身影。
曾經透過網路去美國的古董拍賣會，競標乾隆朝的御墨。直徑約10公分的圓墨，我已出價到連同投標的附加費、手續費、處理運費等，總價超過2000美元了！但競標的對手依然沉著跟進，毫不手軟，逼得只好認輸。也曾在光華商場和玉市見到很少見的好墨，但因索價太高，一時捨不得。沒想到第二天捧著銀子去時，已被人捷足先登。後悔地在攤商旁徘徊懊惱，做白日夢他會再變一錠出來。
兩年半前，為了對自己花了不少錢在墨上向家人有個交代，開始提筆把在登錄墨時所作的研究發現寫下來。再一次，我的科技背景發揮作用，讓我採取與其他同好有別的寫法：不專注單錠墨的描述，而是探索墨與墨之間的關連，以及它們帶來的人文意涵。從這個角度，許多墨的形象更加鮮明有趣，漆黑的外表下隱隱泛出迷人的幽光。
譬如說巡臺御史錢琦的聽竹軒聯句墨，簡潔樸素的外觀，掩不住錢琦與方密菴的師生情誼；鋪陳出袁枚、金農、鄧石如、丁敬等大藝術家與他們的聯句唱和；引言早期臺灣的地名和風俗民情；更間接披露大甲溪流域幾座七將軍廟的來龍去脈。這錠墨，是從美國古董拍賣買得，也是我經常隨身把玩的珍品。
再如吳大澂的銅柱墨，本身已夠引人入勝。但細究它的來龍去脈，胡適的父親胡傳躍然紙上，隨之浮現張愛玲的祖父張佩綸，最後是胡適和張愛玲在紐約的會面，前後橫跨70年。因墨搭橋，得以上下古今，把兩代有緣千里來相會的事發掘出來，看來墨裡乾坤大啊！
私下企盼，這本談墨的書能激發大家對墨的共鳴。進而思索如何從文創的角度，重新包裝墨、賦予它新的生命，讓它成為辦公室和居家的新寵。也讓現今倍感壓力的人生，能在墨藝的陪伴下，另開一扇舒緩的門窗。近墨者黑！然而與墨結緣，卻有可能黑得發亮，更有可能黑得像黑珍珠般，尚青。
