「印度良心」阿米爾罕代表作《三個傻瓜》（英文片名：3 Idiots）用輕鬆幽默的手法，講述教育體制「文憑至上」的弊病，被許多影迷譽為「一生必看一次的電影」，如今終於要重返台灣大銀幕。為了服務更多觀眾，電影公司車庫娛樂這次特別推出台配國語配音版，讓大家可以用不同的語言觀賞藍丘一行人的故事。

《三個傻瓜》片中有一場阿米爾罕飾演的「藍丘」與「法罕」、「沙加」兩名好友聚集在學校水塔下方喝酒的戲，三人喝到醉醺醺，結果藍丘在其他兩人的大力慫恿下，決定潛入暗戀對象「珮雅」家中跟她告白。根據飾演法罕的的馬德哈萬（Madhavan）透露，這場戲他們三人是真的喝醉了。

▲ 《三個傻瓜》演員爆料「喝酒戲」真的醉了。（圖：車庫娛樂）

 

德哈萬透露，阿米爾罕建議他們在拍攝這場戲之前先喝幾杯，因為他覺得與其在清醒的狀態下卻裝醉，不如真的喝醉了再裝清醒。馬德哈萬跟飾演沙加的沙曼喬希（Sharman Joshi）都同意了他的看法。結果，帶著微醺狀態上工的三人，沒有考慮到拍攝地班加羅爾（Bangalore）晚上寒冷的空氣，使得他們醉意加深，最後只能硬撐著把對白念完。影迷這次在電影院觀賞《三個傻瓜》時，也許可以觀察主角三人組在這場戲是否真的醉了！

沙曼喬希在《三個傻瓜》飾演拉加，是主角三人組之中家境最貧困的人，他在受訪時透露了拍這部片時最討厭阿米爾罕的地方，那就是他要求三人必須實際住在取景的印度管理研究所（IIM）。沙曼喬希說：「我和馬德哈萬一開始很討厭他要我們住在印度管理學院班加羅爾分校，剝奪了我們入住五星級酒店的享受，但後來我們卻很慶幸住在校園裡。我們玩得非常開心，簡直是無比開心。」

▲ 《三個傻瓜》重返大銀幕推出台配國語版。（圖：車庫娛樂）

 

關於安排主角三人組實際住在學校這件事，《三個傻瓜》導演拉庫馬希拉尼 （Rajkumar Hirani）表示：「我認為這是最明智的決定。阿米爾提出這個想法是因為這意味著我們不必移動到拍攝地點。馬德哈萬有些不情願，但後來還是答應了。在校園裡，演員們與學生打成一片，這很有幫助。感覺就像回到了大學。」

▲ 《三個傻瓜》安排主角三人組實際住在學校。（圖：車庫娛樂）

 

《三個傻瓜》故事描述藍丘（阿米爾罕 飾）、法罕（馬德哈萬 飾）、拉加（沙曼喬希 飾）是帝國工學院工程學系的三名好友，雖然身處這間成績至上的學校，藍丘卻堅信讀書不是唯一通往成功的道路，總是鼓勵周遭的人追求理想，因此經常和古板的院長維爾（博曼伊蘭尼 飾）發生衝突，而這樣的他，某天愛上了維爾的二女兒珮雅（卡琳娜卡浦爾 飾）……《三個傻瓜》將於11月6日國語、印地語版同步上映。

 

★《LIFE 生活網》提醒您

飲酒過量，有害健康

開車不喝酒，酒後不開車。