為重建中斷數百年的海上文化聯繫，蘭嶼達悟族族人16日搭乘親手打造的傳統木造拼板舟橫越巴士海峽，前往菲律賓巴丹群島，希望重新開啟祖先昔日往來的航線。經過約一天航程後，拼板舟於16日下午比預期順利，提前抵達巴丹島，象徵蘭嶼和巴丹再次相聚。

此次遠航使用名為「Ovayan」的20人座拼板舟，由蘭嶼六個部落的工藝師共同打造，屬於台灣原住民族委員會支持的文化復振計畫之一。Ovayan在達悟族語中意指男子佩戴的黃金胸飾，象徵過去蘭嶼與巴丹間的重要文化連結。整個計畫歷時3年籌備，拼板舟於今年3月完成造舟、4月底試航，6月9日在蘭嶼龍門港舉行下水與祈福儀式後正式展開跨海任務。

此次航程採傳統人力划行方式完成，動員60名船員分批輪替操槳，船體長約12公尺，屬近代少見的大型達悟族傳統拼板舟。全程跨越約96浬至逾100浬海域，航程約178公里，在隨行支援船隻協助下完成跨海挑戰，成功迎戰巴士海峽強風巨浪與黑潮洋流。

蘭嶼位於台東外海約50浬處，居住於當地的達悟族與菲律賓呂宋島北方巴丹群島的原住民族在血緣、文化及語言上具有深厚淵源。由於現代交通與歷史變遷，這條傳統海上航線已中斷數百年。達悟族是台灣人口較少的原住民族之一，目前族人人數約5000人。

原住民族文化事業基金會董事長Maraos瑪拉歐斯表示，此次航行的主要目的是重新建立蘭嶼與巴丹群島之間逐漸被遺忘的海上通道，讓文化與語言能夠世世代代繼續傳承下去。參與划行的61歲潛水教練謝秀雄表示，現代人能依靠支援船與導航設備協助航行，但祖先過去如何完成這段跨海旅程至今仍令人敬佩，或許他們是透過觀察星星與月亮的位置來辨別方向。

值得注意的是，巴士海峽不僅具有文化意義，也是連接南海與太平洋的重要戰略水道，近年來常有中國軍艦在周邊海域活動。瑪拉歐斯呼籲各國尊重此次文化航行行動，希望在海上航行期間不受到任何軍艦或其他國家船隻干擾，讓族人能夠平安完成這場象徵文化重聚的重要航程。此次跨海航行被視為達悟族重新尋回海洋文化記憶的重要里程碑，象徵台灣與菲律賓原住民族之間跨越國界的歷史連結再度啟航。

本文由《品觀點》授權提供