今(8/31)是2026九合一選舉登記參選的首日，首日一早金寧鄉公所便迎來熱鬧場面，前國民黨青年部主任翁紹輝率眾多鄉親與親友前往登記，今日恰巧也是翁紹輝的生日，登記完成後進行了溫馨的慶生儀式，壽星也是候選人的翁紹輝除了發表相關政策，也將生日願望許給了金寧鄉與鄉民，並做出了相關參選承諾。
翁紹輝是在地金門縣金寧鄉子弟，金門高中畢業後前往台南國立成功大學就讀；六年的時間，取得了成功大學都市計劃學士與碩士，學成返鄉後於縣政府都市計畫科服務，後來更曾赴國民黨中央任專職青年部主任一職，是金門首位國民黨中央專職主管；亦曾任縣府青年發展中心執行長，長期對青年與公共事務發展不遺餘力。

翁紹輝選在登記首日由六連霸的金寧鄉代表也是紹輝的奶奶辛愛華陪同，並帶領近百鄉親偕同登記，且當日恰巧是翁紹輝的生日，場面溫馨且熱鬧。翁紹輝表示：鄉長一職除了要服務以外，還要會做事、做對事，金寧鄉擁有許多的外來人口以及金門大學所帶來的青年人口，又有金門大橋等重大建設：這裡正面臨著因人口成長而產生的的基礎設施與停車需求擴張；以及產業發展困境下，急需找尋吸引青年返鄉與留住金門大學學生的解方，金寧鄉正面臨著史無前例的挑戰，但過去的職場與歷練，讓我深刻體悟到「政治往往決定了專業；在政治面前，專業者往往卑躬屈膝放棄了理想堅持」。因此成為具有專業能力的政治者一直是我的人生目標，參選不是為了要得到那個頭銜，而是真正有權力、有資源的能傾聽鄉親需求、包容各領域專業，找出問題、面對問題、解決問題，和鄉親攜手打造移居的活力新金寧。

登記日恰逢翁紹輝的生日，在登記結束後翁紹輝除了政見的法表也許下了生日心願與承諾；當中包含了乾淨參選不買票，誓沿用自己的參選行動，號召想改變的鄉親，一起打破過去的惡劣選風，尋求一個清明的政治環境。另外也承諾要做事服務金寧，要顛覆過去大家對政治人物的印象，用「專業治理」取代鄉愿與個人利益，未來定不負選民所託，餘生奉獻給金寧、奉獻給金門。

對於金寧鄉整體發展，翁紹輝提出了「創新、樂活、效率、新金寧」四個面向，創新是要活絡社區人力，鄉長帶頭協助社區找到自己的特色與故事，進而規劃深度體驗遊程，接著整合相關資源、結合潮流打造屬於金寧鄉的專屬IP，輔以靈活的行銷，讓金寧鄉登上兩岸與世界舞台，最終建構完整產業鏈；樂活方面則是包含了建構親子宜居的環境，定期辦理親子活動與提供家長喘息服務，以促進家庭和諧為目標；另外也要打造金門第一的寵物友善鄉鎮，規劃寵物公園並辦理寵物相關專業課程，讓毛小孩也是我們的一家人。在效率部分則是將由鄉長帶頭，將鄉務流程精簡及建立SOP，縮短不必要冗長的會議與行政流程，讓行政公開透明且更有效率；另外金寧鄉也將是最多元且包容的，未來將尊重各領域專業，提供揮灑舞台，除了讓鄉民生活更便利也能在這找到歸屬與認同。最後的新金寧則是要基於上述各項工作並與縣府攜手爭取更多中央資源，在後大橋時代將湖下打造為宜居親子示範區，另一方面則要擴大就業市場、提升生活機能，留住青年吸引更多人口移入，將金寧鄉打造為活力城市。

登記結束後，競選團隊還規劃了車隊遊行，車隊行經於金寧鄉各個村落，翁紹輝也在車隊上向民眾懇託，鄉親反應熱烈，也讓這一場選戰增加了不少話題。