（媒角抵加／林宛瑩綜合報導）

主圖：劉在錫2026年5月19日公開活動資料照，非本屆大眾文化藝術賞領獎現場。照片：Korea.net／Korean Culture and Information Service／Republic of Korea；Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。Commons版本已有裁切，本稿未另行裁切或修圖。 照片來源／授權條款。

從陪伴觀眾35年的「國民MC」，到把K-pop帶向世界的BLACKPINK，今年韓國大眾文化藝術賞把不同世代的文化影響力放上同一份名單。第17屆「2026韓國大眾文化藝術賞」公布36名個人及團體受表揚，劉在錫獲選寶冠文化勳章，BLACKPINK的Jisoo、Jennie、Rosé與Lisa四人則各獲玉冠文化勳章；已故搖滾歌手申海澈獲追授銀冠文化勳章，讓這份榮耀也承載了對韓國流行音樂前輩的追念。

由韓國文化體育觀光部主辦、韓國內容振興院承辦的典禮，訂於10月29日晚間6時在首爾國立劇場舉行。這項自2010年創辦的政府表揚，評選涵蓋活動資歷、國內外表現、產業貢獻及社會貢獻，受獎者包括歌手、演員、喜劇人、配音員與幕後工作者。今年分為文化勳章10人、總統表彰7名個人及團體、國務總理表彰8名個人及團體，以及文化體育觀光部長官表彰11名個人及團體。

劉在錫的獲勳，為一段橫跨35年的綜藝生涯添上新註腳。1991年出道的他，透過《無限挑戰》、《Running Man》、《玩什麼好呢？》與《劉QUIZ》等節目，陪伴觀眾經歷韓國綜藝形式的轉變。從戶外實境競賽到坐下來聽人說故事，他在不同節目中展現的主持功力，如今獲得寶冠文化勳章肯定，也讓長年帶給觀眾的笑聲，成為正式被記錄的文化貢獻。

BLACKPINK的亮點，則是四名成員各自列入玉冠文化勳章受勳名單。迎來出道10週年的她們，曾以團體作品登上美國Billboard 200及英國官方專輯榜冠軍，成員的個人活動也持續拓展國際舞台。這次表揚將團體成績與個人發展一併納入肯定，讓Jisoo、Jennie、Rosé與Lisa各自走出的道路，與BLACKPINK共同創造的影響力相互呼應。

同一份名單裡，申海澈的名字帶著另一種分量。他於1988年以樂團「無限軌道」在大學歌謠祭奪冠後嶄露頭角，之後透過N.EX.T等音樂活動，拓展韓國搖滾的聲音與受眾。2014年離世的他，這次獲追授銀冠文化勳章，表彰其實驗性音樂與推動搖滾大眾化的貢獻。當新世代持續向世界出發，這項榮譽也回頭向開路的人致意。

BLACKPINK於2024年8月9日電影《BLACKPINK WORLD TOUR [BORN PINK] IN CINEMAS》粉紅地毯活動，為資料畫面，非本次獲勳典禮現場。影像來源：K-POPIT 케이팝잇／Wikimedia Commons，CC BY 3.0；原影像保留TV10標誌。素材為影片擷取圖，本稿未另行裁切或修圖。 照片來源／授權條款。

受表揚的故事也延伸到觀眾未必熟悉的名字。以《蠟筆小新》等角色聲音陪伴觀眾的配音員朴永南、推動大型音樂劇製作的朴明成，以及爵士樂演奏家申寬雄，都與劉在錫、出道50週年的歌手韓英愛一同獲選寶冠文化勳章。從熟悉的卡通聲音到劇場裡的演出，一份名單串起了韓國大眾文化不同的日常記憶。

台灣觀眾熟悉的影視與音樂面孔，同樣出現在其他表彰名單。蘇志燮、柳海真、柳承龍、Super Junior及導演張恆準等獲選總統表彰；金高銀、吳正世、AKMU，以及參與《Kpop獵魔女團》〈Golden〉創作的EJAE等，則列入國務總理表彰。不同獎項各有對應的肯定，不能一概稱為獲頒文化勳章，但也讓這場政府表揚涵蓋了更廣的韓流創作面貌。

典禮由主持人姜知英與演員黃寅燁搭檔主持，並安排韓英愛及跨界美聲團體LA POEM演出。從劉在錫的綜藝陪伴、BLACKPINK的國際成績，到申海澈留下的搖滾足跡，今年受獎名單最動人的連結，是讓台前的光芒與長年累積的工作，都有了被看見的位置。