台語情歌竟在臭豆腐店誕生!樂團「紙鳶」攜羊米人合作 親揭合作內幕
台中搖滾樂團紙鳶Seizer近期啟動第二張專輯《缺頁的名冊》募資計畫話題不斷,近日更攜手台語搖滾樂團YUMMY MAN羊米人推出全新單曲〈六月的雨縫〉。令人意外的是,這首台語失戀情歌,誕生地竟不是錄音室,而是一間充滿台灣味的臭豆腐店。紙鳶笑說,當時兩團一邊吃臭豆腐、一邊討論編曲,「就在吃下最後一口臭豆腐的同時,我們決定把這首歌做成台語經典失戀情歌。」
回顧歌曲誕生過程,紙鳶透露〈六月的雨縫〉的前身其實是參與音樂節目《樂團祭》時,為了配合「運將(計程車司機)」主題,在短短兩天內趕工完成的作品〈你欲去佗位〉。由於過去鮮少嘗試台語創作,主唱仁杰坦言當時壓力不小,「在我的認知裡,計程車司機都是講台語的,為了接地氣才這樣寫,但一直覺得自己是『螳臂擋車』,台語創作完全超出能力所及,所以其實不是很喜歡那個成品。」
所幸節目結束後,在雙方共用經紀人的牽線下,紙鳶找來擅長台語搖滾創作的羊米人合作,重新為歌曲填詞與編曲,讓原本的作品獲得全新生命。
更有趣的是,雙方討論歌曲方向時,竟是在臭豆腐店裡邊吃邊聽編曲。紙鳶笑說:「就在吃下最後一口臭豆腐的同時,我們決定要把這首歌定位成台語的經典失戀情歌。」之後由羊米人成員皮尼與奕廷重新操刀歌詞,保留紙鳶招牌式吉他Solo特色,同時賦予歌曲更細膩的台語情感表達。
仁杰也感謝羊米人的協助,「真的很謝謝羊米人,我在過程中學到很多台語的口氣和細節。」至於歌名中的「雨縫」,則是相當優美的台語詞彙,用來形容傾盆大雨之間短暫停歇的時刻。羊米人解釋,六月正值梅雨季,「六月的雨縫」就像某些稍縱即逝的感情,短暫出現時讓人誤以為天空即將放晴,但當回過神來,才發現對方早已離開,自己的世界仍下著滂沱大雨。
紙鳶也表示,歌曲最想傳達的是來不及的遺憾感,「很多時候不是不愛了,而是還沒來得及鼓起勇氣,對方就已經離開了。」
隨著〈六月的雨縫〉正式上線,紙鳶Seizer也持續為第二張專輯《缺頁的名冊》暖身。樂團表示,這首呼應專輯核心概念的催淚單曲,希望帶領聽眾重新翻閱生命中那些遺憾缺席的篇章,同時也為接下來的發片計畫及7月赴泰國曼谷大型音樂節演出提前鋪路。目前《缺頁的名冊》募資計畫已於FlyingV平台展開,樂團也將陸續公開更多新作資訊。
延伸閱讀
吳申梅病倒停工!甜曝總裁尪天天煲湯補身 意外圓夢見陳美鳳
吳申梅籌備新專輯過勞病倒!就醫治療停工休養 富商尪來台陪伴
吳申梅圓夢登《女人我最大》直呼圓夢 合體藍心湄被虧像房仲