由空中俯瞰翡翠水庫,藍綠色水域繞過林木覆蓋的半島圖/媒角抵加

(媒角抵加/林承志綜合報導)2026年11月19日,九合一選舉倒數9天。水利署說翡翠水庫沒有設置光電板的計畫,故宮也否認曾在正館園區提案。蔣萬安追問的是下一次。中央如果再提,沈伯洋擋不擋?死貓戰術靠這道新問題延續攻防,也把反對設置變成國民黨催票的理由。松機遷建、夏莉絲退費調解和基泰大直重建都還等著下一步,蔣萬安已經有一句話可以帶上台。

關鍵資訊

  • 雙北選戰:11月17日,沈伯洋出席「新北宜生活圈」記者會時被問到翡翠水庫。11月19日,蔣萬安與李四川共同宣示反對設置光電板。中央社兩日採訪、雙北記者會報導
  • 故宮爭議:故宮11月12日發函詢問屋頂設置光電的妥適性。11月19日,故宮表示從未提出在正館園區設置太陽能板的提案。公文影像、故宮聲明

一場談交通的記者會,怎麼問起了水庫?

11月17日上午,民進黨台北市長候選人沈伯洋在競選總部和宜蘭縣長候選人林國漳簽了一份備忘錄。兩人談的是高鐵延伸宜蘭之後,台北和宜蘭的交通怎麼接,兩地的產業和公共服務能怎麼合作。到了媒體聯訪,沈伯洋得回答另一件事。國民黨立委質疑他沒有直接拒絕在翡翠水庫裝光電板。他先說經濟部沒有規劃,接著說,自己前一天已經「say no」。中央社簽署現場、中央社聯訪

他在聯訪中提到的「沒有規劃」,水利署前一天就說過了。2022年至2024年間,水利署確實曾發函盤點全國可設置光電的屋頂、地面與水域,調查已在2024年結束。水利署11月16日重申,沒有規劃在翡翠水庫設置光電。這份說明回答了有沒有公文,也交代了現在有沒有計畫。水利署11月16日說明

蔣萬安當天在南京公寓市場掃街前,提出的是另一道問題。他認為中央連問三年,後來沒繼續推是因為地方擋下來。他要沈伯洋說清楚,若中央將來重新提出計畫,到底支持還是反對?於是,原本問的是政府此刻有沒有要做,接下來問的是候選人肯不肯為將來作保。公文可以回答第一個問題,第二個問題每天都可以再問一次。可是,沈伯洋已經說自己反對了,這道題為什麼還值得打?中央社兩處聯訪

2026 九合一・台北市長之戰 1號郭璽台灣麻將最大黨vs2號林志成無黨籍vs3號沈伯洋民進黨vs4號蕭文乾台灣SoR無法黨vs5號蔣萬安國民黨vs6號唐新民三勢團結促進聯盟 11/28 投票・倒數8天 比較 6 位候選人政見 →

兩個人都說不,誰能說自己守住了水庫?

答案可以從隔天的國民黨中常會找到。11月18日,黨主席鄭麗文談起翡翠水庫,先向歷任台北市長和維護水庫的官員致謝,再點名肯定蔣萬安拒絕在翡翠水庫設光電板。整篇致詞還有一個明確的動作。她呼籲選民在11月28日出來投票。國民黨中常會新聞稿

這就看得出來,兩句「反對」會在選戰裡做不同的事。沈伯洋答的是自己的立場,鄭麗文講的是她認為蔣萬安已經替市民做過的事。到了19日,蔣萬安和李四川在同一場記者會喊出「翡翠水庫,光電止步」。李四川還把承諾說到市民每天喝的那杯水,稱當選後不會讓市民喝到所謂的「光電水」。原本一個有沒有設置計畫的問題,至此成了兩位候選人可以共同宣示的護水承諾。既然水庫這一題已經有了場面和說法,故宮又能多帶來什麼?雙北記者會現場報導

故宮北院正館綠瓦屋頂與入口階梯,遊客走過前方廣場
2017年資料照。故宮北部院區正館與入口廣場。Jason Zhang 攝,採 CC0 1.0。

同一種指控,換成了故宮屋頂

到了故宮,爭議有了一張具體的圖。19日,台北市文化局長蔡詩萍在臉書說,文化局已對故宮想在園區屋頂裝光電的案子說不。他附上AI生成的圖,讓光電板出現在故宮正館的屋瓦上。公文裡還在問妥不妥當的事,圖上已經看得見了。中央社報導與原圖翻攝

後來被國民黨立委王鴻薇公開的公文,確實是故宮發給文化局的。日期是11月12日,主旨是詢問在歷史建築及文化景觀範圍內,建物屋頂裝設光電是否妥適。王鴻薇把這封函和翡翠水庫放在一起,批評民進黨推光電連故宮都想碰。兩件事各有公文和行政背景,到了選戰裡,卻可以靠同一句指控接起來。上一次談飲水,這一次換成故宮外觀,原來的話題又有了新的畫面。故宮書函影像與王鴻薇說法

畫面帶來了新一輪報導,也帶來另一種追問。故宮發聲明,說院方從未提出在正館園區設置太陽能板的提案,要求蔡詩萍撤文、撤圖並公開道歉。聲明本身成了新聞,蔡詩萍也向中央社解釋,來函明列歷史建築,指的就是正館。這一次,鏡頭仍對著故宮光電板,輪到貼圖的人解釋他的說法。既然一場攻勢也可能讓發動的人挨批,競選團隊為什麼還願意承擔這個風險?故宮聲明、蔡詩萍回應

米勒班在倫敦查塔姆研究所發表演說,身後是藍色世界地圖
2015年4月24日資料照。時任英國工黨黨魁米勒班在倫敦查塔姆研究所發表外交政策演說。Chatham House, London 提供,採 CC BY 2.0。

同一家報紙,昨天談稅,今天談核潛艦

2015年4月8日,英國《衛報》頭版談的是工黨黨魁米勒班的新政見。他打算取消一項稅務優惠,這項優惠讓部分富裕居民留在海外的收入可以免向英國繳稅。保守黨回應,取消優惠未必會讓國庫多收錢。到了隔天,保守黨國防大臣法倫拋出另一道題。他指控米勒班為了爭取別黨支持、組成政府,可能放棄更新英國的核潛艦。《衛報》4月8日頭版、Channel 4選戰紀錄、Channel 4法倫發言紀錄

4月9日,《衛報》頭版換成了法倫的核潛艦指控。同一個早上,米勒班原本要發表教育政見,到了問答時間,還得重申工黨支持更新核潛艦。他斥責法倫拿國防打選戰。Channel 4剛刊出教育政見發表的消息,16分鐘後又另發一則,報導米勒班怎麼反駁核潛艦的指控。《衛報》4月9日頭版、Channel 4教育政見現場

AI生成概念圖,以箭頭連接《衛報》2015年4月8日稅務優惠與4月9日核潛艦爭議兩個頭版焦點
AI生成概念圖。《衛報》2015年4月8日以工黨的稅務優惠政見為頭版焦點,4月9日改為保守黨對核潛艦政策的指控。圖中圖案為兩天議題的示意。

《衛報》事後把這回合稱為「死貓戰術」。桌上原本在談你難以招架的問題,突然有人扔上一隻死貓。就算眾人轉頭罵你,他們也已經在談你丟上桌的東西。法倫這次換到的成果,從頭版和現場都看得見。前一天還在問保守黨為什麼保留富人的稅務優惠,隔天有一道新問題等著工黨回答。米勒班會不會為了掌權,拿國防做交換? 《衛報》選戰回顧

選戰倒數,蔣萬安為什麼要換一道題?

10月27日,沈伯洋在競選總部拿出一本叫《洋流誌》的小書。他請創作者把政見寫成故事、畫成漫畫。另一場政見發表,他把問題拉到華山旁的市民大道。現在被道路隔開的綠地,能不能用一座人行橋接起來,讓人帶小孩從一頭走到另一頭?到了11月17日,他和林國漳簽備忘錄,談的又是台北和宜蘭之間怎麼接。沈伯洋一場接一場談這些看似枯燥的市政,等於請選民想像,換一個市長,熟悉的地方會有什麼變化。《洋流誌》、發表會紀錄、沈伯洋的市民大道方案、北宜備忘錄簽署紀錄

蔣萬安也拿市政爭取選票。10月31日的電視辯論,他一開場就列出大巨蛋啟用、輝達海外總部落腳台北和學童喝鮮奶,請選民看他這四年做過哪些事。到了投票前幾天,他又把話題拉向翡翠水庫。追打一個水利署已說沒有設置計畫的案子,對現任市長有什麼好處?電視辯論現場紀錄、蔣萬安與李四川記者會

蔣萬安面對的,是選舉公報裡找不到的松山機場遷建政見,是業者拒絕出席退費調解的夏莉絲幼兒園案,也是三年過去、原址還沒鋪下一磚一瓦的基泰大直住戶重建案。11月17日在南京公寓市場掃街,記者問起松機,他說已向議會和行政院說明。談到翡翠水庫,他把問題拋給沈伯洋,問中央下次再提,沈擋不擋?水利署前一天已說沒有設置計畫。蔣萬安認為,光電板沒有裝,是市府先擋了。隔天,國民黨團書記長許宇甄就請雙北居民用選票拒絕光電板。光電板這隻死貓上桌時,行政院說還沒收到松機遷建資料,夏莉絲退費調解還沒有新日期,基泰大直的重建也還沒開工。離投票只剩9天,蔣萬安和李四川已經有了一句催票口號。「翡翠水庫,光電止步。」

資料來源與更新紀錄