布袋戲口白碰上皇后對嘴 《怪美妖仙傳》撞出全新劇場感
把廟會聲光、布袋戲口白和變裝皇后秀一起搬進歌劇院，這次連王母娘娘都被請進觀眾席。臺中國家歌劇院「夏日放／FUN時光」節目《怪美妖仙傳》將於8/7至8/9演出，最受矚目的不只是變裝皇后與布袋戲首度大規模同台，還有臺中慈德慈惠堂瑤池金母金身將蒞臨現場觀戲。編劇暨導演程鈺婷表示，這齣戲的靈感來自她參拜瑤池金母的經驗，創作期間多次向王母娘娘請示，也因此把酷兒處境、民間信仰與妖仙神話寫進同一個舞台。
程鈺婷說，《怪美妖仙傳》不是一般秀場節目，而是希望讓變裝皇后成為完整戲劇的主體，甚至讓家人可以一起進劇場。她認為布袋戲和皇后表演最深的連結就在對嘴，這次邀來布袋戲天王、掌中木偶劇團團長蘇俊穎擔任口白，演員則以身體、表情與節奏對應聲音，成為活的偶。她也提到，自己真正被打動的是廟會與皇后秀那種直接衝撞觀眾的生命力，因此希望把民間表演的能量帶進歌劇院。
國家歌劇院藝術副總監王柏偉形容，這應是世界上第一齣以戲劇方式製作的變裝皇后表演，美不該只有一種標準，整齣戲走的是一段由他人定義走向自我定義的過程。動作設計凃力元則說，變裝皇后身上有劇場少見的生命力，排練首日進行「身體名片」練習時，每位演員都能迅速把指令轉成自己的表演內容；他後續再把皇后強烈的能量提煉得更乾淨，靠近偶戲精準的身體狀態。
程鈺婷也談到選角思考。飾演瑤池金母的Yolanda，在她心中一開始就是壓得住場的最佳人選；Yolanda則分享，這位女神既威嚴又充滿愛，變裝也讓他得以釋放內在陰柔特質。飾演女媧的Makeila表示，女媧代表創造力，他15歲起就開始變裝，近年造型幾乎都親手製作，希望透過表演為觀眾做出夢境。JTL飾演九天玄女，認為角色提醒世人，世界不只黑白與陰陽，還有更多空間讓不同存在共存。
仙組另兩名演員陳美辰與Tina Banana，分別飾演仙女瑤姬與媚蘭。陳美辰以「小惹火」形容角色，Tina Banana則說，媚蘭就是漂亮、會跳舞，而且很辣。程鈺婷也觀察，這幾位仙組演員排練時一跳起來就能抓住全場，記者會當天甚至不約而同穿上黑色。
妖組方面，林宗頡飾演「貪」、Tatannia飾演「嗔」、Martiny飾演「痴」，程鈺婷說，這三人戲分最重，也最貼近人的狀態，代表尚未與自己和解的酷兒。林宗頡把「貪」視為很有主導感的大姐角色；Tatannia形容「嗔」兼具妖嬈與美麗；Martiny則替「痴」拋出華麗又帶爆發感的輪廓。Sandra Hoe在臺北記者會上擔任主持，也點出布袋戲與變裝皇后原本看似距離很遠，放進台灣民間戲台與廟會文化後，反而形成自然組合。
飾演渾沌的RICO，則是這次跨界裡另一個關鍵人物。他表示，自己從小就是布袋戲迷，為了演出重看許多醜角與怪角的身段，還把廟會常見的聲光特效、道具邏輯融進皇后表演，整體效果像IMAX現場。RICO也說，操偶不是把手抬起來那麼簡單，而是要靠手指、耐力與協調讓偶接近人偶合一；他帶著多年收藏的孫悟空戲偶現身記者會，劇中除操偶外，演出尾聲也有真唱段落。
《怪美妖仙傳》故事以盤古開天後誕生的「渾沌」為主角，渾沌因找不到歸屬而生出「貪、嗔、痴」三女，最後在瑤池金母、女媧與九天玄女開示下，看見自身價值。程鈺婷說，這齣戲談的不只是酷兒，而是每一個曾覺得自己格格不入的人。
The post 布袋戲口白碰上皇后對嘴 《怪美妖仙傳》撞出全新劇場感 first appeared on 立報傳媒.
