影音／TVBS自研AI翻譯直播黃仁勳演說 網讚：速度快水準高
📋 重點摘要
●
TVBS運用自主研發的AI即時翻譯系統，成功直播輝達執行長黃仁勳的GTC大會演說。
●
該AI翻譯系統精準翻譯艱深的科技專有名詞，獲得網友讚賞速度快、水準高。
●
TVBS AI未來科技部經理表示，此系統由內部團隊主導研發，展現台灣媒體在AI技術應用上的突破。
●
該系統透過AI分工合作，能準確翻譯演講者隨機脫口而出的內容，即使沒有事先拿到講稿。
●
TVBS投入大量時間與心血研發此AI即時翻譯系統，體現其Truth、Trust、Technology的核心價值。
輝達執行長黃仁勳於GTC大會發表主題演說，吸引全球科技迷關注，TVBS透過自主研發的AI即時翻譯系統進行直播，精準翻譯艱深的科技專有名詞，引發線上網友熱烈討論，紛紛讚嘆翻譯速度快且水準高，展現台灣媒體在AI技術應用上的突破性進展。
黃仁勳在演說中提到，Vera Rubin不僅僅是為了執行AI而生，更是為了執行自主代理而生。這些科技專有名詞透過TVBS的AI翻譯工具即時呈現，讓觀眾能夠同步理解演講內容。網友在直播留言區熱烈回應，有人表示翻譯速度相當快，也有人稱讚翻譯品質很有水準。
TVBS AI未來科技部經理Andy表示，與其他翻譯工具最大的不同之處，在於這套系統是由TVBS內部的AI團隊自行主導研發的翻譯產品，這正是與眾不同的關鍵所在。事實上，TVBS的AI技術能力並非一蹴可幾。回顧過去，當美國總統川普發表演說時，觀眾已經掌聲歡呼，右邊的字幕才剛跑出來。然而TVBS推出這款工具兩年來，進步幅度可說是大躍進。
Andy進一步說明，TVBS AI團隊對於AI技術的掌握度非常高，唯有真正掌握技術，才能夠產生AI的敏銳度。他指出，演講者隨機脫口而出的內容，團隊事先並沒有拿到演講稿，能夠達到如此精準的即時翻譯能力，基本上是將AI分成三個角色進行分工合作。
這款目前應用於直播與新聞的AI即時翻譯系統，TVBS投入了大量的時間和心血。Andy透露，團隊從2023年開始到現在，已經全面投入AI的發展。如今觀眾能夠看到黃仁勳艱深的英文科技演說，透過近乎準確的AI即時翻譯，呈現出一目瞭然的中文詞彙，這也反映了TVBS秉持的Truth、Trust、Technology，即真實、信任、科技這3個T的核心價值。
延伸閱讀：
【本文由《TVBS新聞網》授權提供。】
🤔 讀到一半，先表個態？
🎯 搶頭香！這篇你的反應？
