從外省三代認同談台灣和解 李文忠:三代共生已是生命共同體 台灣應共築「大敘事」
前退輔會副主委李文忠今(30日)在社群媒體,分享他日昨參加傅思台新書發表會感想。他說,台灣外省族群歷經三個世代的生活、通婚與文化融合,彼此生命早已交織,形成不可分割的「生命共同體」;面對台灣社會長期存在的族群與身分認同差異,與其持續強調彼此不同,更應從三代共同生活的經驗出發,尋找共享的歷史記憶,進一步共築屬於台灣的「大敘事」,這也是邁向社會和解的重要課題。
傅思台1952年生於台北,屬外省第二代,陸軍官校43期裝甲科畢業,曾任軍職約20年,退伍後轉赴商界;2015年取得輔仁大學法國文學碩士,2022年取得法國社會科學高等學院社會學博士,2023年獲邀擔任中央研究院社會學研究所訪問學人。
李文忠昨晚參加傅思台《記憶的世代—台灣三代外省人的通婚與認同》新書發表會後表示,傅思台身為外省第二代,人生經歷橫跨黃埔正期軍官、台商等不同階段,之後取得法國社會科學高等學院社會學博士;此次出版的正是其博士論文的中文版,研究核心聚焦台灣外省三個世代的通婚與身分認同變化。
李文忠指出,傅思台以三個外省世代為研究對象,每一代各選取5組家庭進行田野訪談,從婚前相遇、交往到婚後共同生活,深入探討不同族群通婚所面臨的障礙,並分析族群通婚在台灣社會變遷過程中所扮演的角色,以及通婚與族群融合之間的關係。研究也進一步探討通婚如何影響家庭成員的身分認同與國家認同,呈現不同世代在記憶、文化與認同上的變化。
傅思台研究三代外省家庭 李文忠:補上重要一塊
李文忠說,傅思台作為外省第二代,「起心動念是深感在綠色執政後新的政治正確下,外省人的處境及感受。」他引述傅思台研究發現指出:「許多外省第一代失語,外省第二代不平」,並認為「這是紅色滲入藍色的重要原因」。至於外省第三代如今是否還自認是外省人,以及他們的記憶與認同為何,傅思台則提供了一些線索,但仍待進一步研究。
李文忠坦言,自己「不完全認同該書的立論」,但仍肯定作者的用心,認為這項研究「補充外省人研究中重要的一塊」,也希望台灣社會能重視傅思台的研究發現與憂心。
他透露,自己已將這本書「批閱兩次」,對內容有許多問題及意見,但因自己「不是學術工作者」,因此無意進一步進行學術討論,而是希望藉由這本書「回顧台灣大歷史,並探討內部和解團結之道」,「相信這才是傅博士大作心之所嚮」。
李文忠回顧台灣現代史:從藍色敘事走向綠色敘事
李文忠從台灣現代史發展談起認為,台灣現代史大致可分為「兩蔣統治及民主發展時期」,並以1949年及1990年代作為斷代。他說,前期是「藍色敘事」,基本上以中國認同為核心,著重反共、安定及經濟發展;後期則形成「綠色敘事」,基本上以台灣認同為核心,著重本土、民主及經濟升級。
李文忠認為,從當時的時空背景來看,國民黨的統治方式「有原因、也有成績但高壓威權」。後來在台灣民主運動「澎湃洶湧的壓力下」,蔣經國晚期開始務實退讓。
民進黨執政後,李文忠認為,基於人民及民主的要求、對歷史的糾偏糾錯,以及中華民國來台50年的現實,官方敘事發生轉換「勢所必然」。他將這歷程概括為:「從威權走向民主,從大中國走向本土,記憶與認同的轉變促成政權的轉移,政黨輪替也必然伴隨官方敘事的改變,形成典範轉移,也就是綠色典範相當程度取代藍色典範,衝突於焉發生。」
不過,李文忠強調,這種衝突「不是省籍衝突,是政黨傾向及國族認同的衝突」。
批「綠色敘事」依賴權力建構歷史 深藍失落感成藍綠對立深層原因
李文忠認為,不幸的是問題在於「,綠色敘事如威權時代的藍色敘事一樣,主要是依賴權力建構歷史,其中有部份扭曲及遺忘」。他說,這樣的結果「是抹煞及抹黑藍營腦子裡最珍視的東西—記憶、感情及價值」,進而導致深藍族群產生「失落感及怨念」,並「一股腦視綠營為寇讎」。
顯然,在李文忠看來,這是藍綠對立不斷「逾越民主規範及文明界線」的深層原因。他說,台灣在地緣政治下「面對敵國外患」,藍營基於「對中國及中國文化的感情、兩岸經貿的利益及和平的期望」,因此對中國大陸的立場相對和緩;綠營則認為中共威脅「真實存在且日益侵凌」,因此很難接受「紅統派親中言行」。
李文忠認為,在這種情況下,綠營容易「一竿子將藍營視為叛徒」,而藍綠白彼此「互相推開,勇於惡鬥」,最終「共同配合紅色分化我們內部的陽謀」。
李文忠:建立容納藍綠白的大敘事
面對藍綠白長期對立,李文忠認為「只有互相理解、尊重及接納。」他強調,中華民國來台灣已近80年,經過三代共同生活,「早已是生命共同體」,因此必須讓彼此珍視的東西,都能「在這塊土地上有安心立命之處,不被貶低」。
其次,他認為政治必須在民主遊戲規則下運行,讓不同觀點「在言論市場上競爭」,但「最重要地是,嚴格禁止在記憶及認同議題不當攻擊」,而多數族群及執政者更應主動負起這項責任。
最後,李文忠主張透過對話,建構「能容納藍綠白敘事的台灣大敘事」。
他認為,唯有如此,台灣才能走向真正的和解、團結與融合。他在文章最後寫道:「只有多元、包容才能和和解、團結、融合。」
昨天新書發表會現場聚集了各方人士,藍綠光譜都有,李文忠在現場表示,「沒有一個人應該為自己的出生感到抱歉」,一個人對祖先故鄉懷有感情,不應受到指責。台灣應讓不同族群都能安心立命,在民主軌道上保障言論自由,讓複數的生命經驗與歷史記憶,逐漸匯聚成台灣的「大敘事」。他也批評當前執政者未能充分尊重不同認同,強調唯有多元、開放與包容,才可能真正團結台灣。
此外,包括甫退休的北一女教師區桂芝、中華眷村聯誼總會會長趙怡、政大前教授殷乃平也參與新書發表會。