【互傳媒/記者 蘇彩娥/新竹 報導】泰雅傳統建築重現,部落文化傳承再添新頁!內政部國家公園署雪霸國家公園管理處11日於新竹縣五峰鄉白蘭部落,攜手白蘭部落永續發展協會及在地耆老、族人代表,舉辦「泰雅傳統穀倉」落成剪綵儀式,依循傳統工法重現先人生活智慧,也象徵部落文化與自然生態保育的深度結合,展現國家公園與原鄉部落長期合作的成果。

國家公園署長王成機親自出席活動,並以泰雅族語「Lokah su!」向族人問候。王成機表示,穀倉在泰雅族傳統社會中,不只是儲存糧食的建築,更象徵族人的勤奮精神、生活智慧與家族命脈的延續。傳統穀倉透過挑高設計達到防潮效果,並設置防鼠板避免鼠害,充分展現泰雅族先民順應自然環境、善用生活智慧的建築工藝。

▲由白蘭部落主席用泰雅族語帶領大家向祖靈祈禱。

王成機指出,白蘭部落近年除了復振傳統建築文化,也積極投入臺灣檫樹棲地營造及國蝶臺灣寬尾鳳蝶保育工作,讓傳統智慧與生態保育相互呼應。這次穀倉落成不僅是文化建築的重現,更體現「生態與文化並重」的核心精神,也符合其他有效保育地(OECMs)的推動理念,讓部落成為生態保育的重要夥伴。

白蘭部落永續發展協會理事長周錦貴表示,感謝雪管處多年來持續陪伴部落,協助族人找回傳統建築技術與文化自信,也引導在地青年返鄉參與生態保育。透過穀倉重建,讓年輕一代有機會認識祖先的生活智慧,期盼這座傳統穀倉成為部落文化世代傳承的新起點。

▲現場說明依古法搭建之「泰雅傳統穀倉」,屋頂利用桂竹剖半相互交疊方式來防水。

雪管處與白蘭部落的合作已深耕多年,自民國101年起便投入部落生態旅遊推動,從初期自然資源調查、在地人才培訓,逐步擴展至中海拔泰雅野蜂誘養技術傳承,以及大紫蛺蝶生態廊道營造等物種復育工作,透過長期陪伴與專業協助,讓部落居民從自然資源的使用者,逐漸成為生態環境的守護者。

今年雙方合作進一步深化,7月簽署合作備忘錄,建立更穩固的公私協力夥伴關係;春季也共同種下瀕危國蝶臺灣寬尾鳳蝶的食草植物臺灣檫樹幼苗,持續營造適合珍稀物種生存的棲地環境,讓生態復育工作從單一物種保護延伸至整體棲地營造。

除了生態保育,雪管處今年也與白蘭部落協會共同辦理「白蘭部落生態保育守護工作、復振泰雅特色部落暨低碳旅遊培訓計畫」,將傳統文化、自然環境及永續旅遊結合,邀請國家公園同仁實地走讀部落石頭步道、參訪生態復育廊道,並體驗圍爐煮茶及部落特色餐桌,實際試辦低碳接待模式。

▲大合照。

透過走讀與體驗,參與者不僅能認識泰雅族傳統生活智慧,也能深入了解部落在棲地復育及生態保育上的努力。雪管處表示,未來將持續協助部落完善低碳旅遊接待模式,待示範遊程機制成熟後,進一步推廣開放一般民眾參與,讓更多人走進白蘭部落,認識泰雅文化、體驗山林生活,並透過旅遊支持在地永續發展。

雪管處指出,國家公園的保育工作不僅是維護自然環境,也重視原住民族傳統知識與文化價值。從傳統穀倉重建、珍稀物種棲地復育到低碳生態旅遊,白蘭部落展現文化傳承與環境保護可以相互支持的可能性。未來將持續透過公私協力,結合部落傳統智慧與現代保育觀念,讓自然資源獲得妥善守護,也讓泰雅文化在世代傳承中持續發光。


※新聞來源: 互傳媒新聞網
※原文網址: https://hoomedia.com.tw/2026/11/12/180358/