潘麗水400餘幅珍貴畫稿首度系統出版 臺南《廟筆.神工》傳承寺廟彩繪藝術
圖/大成報
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】臺南廟宇不僅是地方信仰中心,更承載歷史記憶、社會文化及傳統藝術。為保存臺灣傳統寺廟彩繪的重要文化資產,臺南市政府文化局與時行文化合作出版《廟筆.神工──潘麗水工藝圖稿文集》,18日選在臺灣首廟天壇舉辦新書發表會,同步推出實體書及電子書。文化局主任秘書林喬彬、臺南市傳統工藝「彩繪」保存者潘岳雄藝師,以及作者黃翠梅、王政皓共同出席,透過珍貴手稿整理與研究,帶領大眾認識潘麗水的藝術成就及其對臺灣傳統寺廟工藝的深遠影響。
《廟筆.神工》是潘麗水工藝圖稿首度進行系統性整理與出版,全套共分五輯,收錄400多幅珍貴畫稿。首輯「總論」深入解析手稿紙張拼接、尺寸規格、文字標註、色彩及位置記號,並比對畫稿與現存作品的差異,呈現潘麗水從構思、設計到實際製作的創作脈絡。其餘四輯則分為「門神」、「宗教及神話人物」、「歷史及世俗人物」及「吉祥寓意與博古」,透過圖稿賞析、典故介紹及作品比對,解讀傳統圖像背後的信仰意涵與文化象徵。
這些手稿不只是藝術家的創作紀錄,更見證傳統寺廟工藝分工合作的歷程,從畫師設計供稿,到彩繪、木雕、石雕、泥塑及剪黏等工藝師依圖製作,呈現臺灣傳統寺廟裝飾藝術相互交織的工藝網絡,也凸顯潘麗水在其中的重要地位。
這項出版成果來自多年文化資產調查與學術研究。文化資產管理處自2016年委託國立成功大學徐明福教授研究團隊,進行臺南傳統寺廟彩繪紀錄,累積大量寺廟作品影像,作為後續比對研究基礎。2022年至2024年,在潘麗水長子潘岳雄藝師提供家藏畫稿支持下,再委託國立臺南藝術大學黃翠梅教授研究團隊,進行手稿整平、保存、分類、彙編及數位化工作,並由黃翠梅、王政皓深入研究創作脈絡與圖像語彙,將多年成果轉化為兼具學術價值與閱讀性的文化出版品。
文化局主任秘書林喬彬表示,潘麗水是臺灣近代傳統寺廟彩繪藝術的重要代表,作品不僅展現精湛技藝,更深刻影響臺南、臺灣及海外寺廟彩繪發展,形成特色鮮明的「臺南體」藝術風格。感謝潘岳雄藝師長期支持文化保存,不僅提供家藏畫稿供學術研究,更無償捐贈潘麗水畫稿660餘件予文化局典藏,使私人收藏轉化為公共文化資產。期盼透過專書出版,深化傳統彩繪藝術研究、保存及國際交流,讓珍貴工藝智慧持續傳承。
傳統寺廟彩繪不只是宗教裝飾,更是臺灣歷史、民俗信仰與工藝美學的重要縮影。潘麗水留下的400多幅珍貴畫稿,透過系統整理與數位保存,讓過去珍藏於家族的藝術資料成為全民共享的文化資產。臺南此次出版專書,不僅彰顯地方文化保存成果,也為後代研究傳統工藝留下珍貴依據,期待持續推動傳統藝術走入大眾生活,讓臺南文化底蘊被更多國際看見。
圖/大成報
圖/大成報 潘麗水畫稿如何系統出版並傳承寺廟彩繪藝術?
臺南市政府文化局與時行文化合作出版《廟筆.神工──潘麗水工藝圖稿文集》,收錄潘麗水400多幅珍貴畫稿,首度系統性整理與出版,旨在保存臺灣傳統寺廟彩繪的重要文化資產。該文集分為五輯,深入解析畫稿細節,並透過圖稿賞析、典故介紹及作品比對,解讀傳統圖像的信仰意涵與文化象徵。此出版成果結合了多年文化資產調查與學術研究,並獲得潘麗水長子潘岳雄藝師提供家藏畫稿支持,使私人收藏轉化為公共文化資產,期盼深化傳統彩繪藝術研究、保存及國際交流。
《廟筆.神工》文集共包含哪些內容?
全套文集共分五輯,首輯「總論」解析手稿細節,其餘四輯則涵蓋「門神」、「宗教及神話人物」、「歷史及世俗人物」及「吉祥寓意與博古」,透過圖稿賞析與典故介紹,解讀傳統圖像的信仰意涵與文化象徵。
潘岳雄藝師在這次出版計畫中扮演了什麼角色?
潘岳雄藝師是潘麗水的長子,也是臺南市傳統工藝「彩繪」保存者。他提供了家藏的潘麗水畫稿支持學術研究,並無償捐贈了660餘件畫稿給臺南市政府文化局典藏,使這些珍貴的藝術資料得以轉化為公共文化資產。
潘麗水的藝術風格為何被稱為「臺南體」?
潘麗水的作品不僅展現精湛技藝,更深刻影響了臺南、臺灣及海外寺廟彩繪的發展,形成了特色鮮明的「臺南體」藝術風格。這種風格體現了臺灣傳統寺廟裝飾藝術的工藝網絡與重要地位。