【沁諠／編譯】7月11日，伊朗人民日報（Hamshahri日報）發佈了一張圖片，顯示美國總統川普和以色列總理內塔尼亞胡等13人位列暗殺名單。

在這張背景為伊朗報復威脅日益加劇的圖片中，川普與內塔尼亞胡身穿橙色囚犯制服，額頭上有醒目的十字標記。7月1日，該報曾在其首頁中央發佈了川普額頭上有狙擊手印記的照片，並用大字為照片寫下大標題：“復仇不可避免”，同時附上小標題明確宣稱：“必須面對戰爭罪犯”。

▲已故哈梅尼之子誓言復仇！伊朗人民日報公佈了美以歐13名政要暗殺名單和畫像。

除美以兩國首腦外，被列入多國官員名單的還包括：以色列國防部長卡茨、外交部長吉迪恩 • 薩爾、參謀長埃亞爾 • 紮米爾；美國國務卿魯比奧、國防部長赫格塞斯、美國中央司令部司令布蘭得利 • 庫珀將軍；法國總統馬克龍、英國首相斯塔默、德國總理默茨、義大利總理梅洛尼。

該圖片的發佈是在已故伊朗最高領袖哈梅尼之子穆傑塔巴發表一封信件之後發出的。穆傑塔巴在信中誓言要“為父親復仇”，並明確表示“復仇是國家的訴求，並將很快實施”。

▲暗殺川普被瞄準圖像。

在伊拉克和伊朗舉行的哈梅尼葬禮上發表聲明時，伊朗新任最高領袖穆傑塔巴表示：“為已故最高領袖及其他烈士復仇是我們人民的訴求，必須實現，殺害已故領導人的人必須知道他們將為自己的罪行承擔責任。” （圖片翻攝畫面）