圖/越南移工深夜爆胎無助返家　岡山警靠翻譯軟體暖心陪到計程車抵達

【勁報記者張淑慧／高雄報導】 深夜道路上一名移工滿頭大汗、牽著故障機車獨自行走，背後竟是一段長達7公里的無助旅程。高雄一名約30歲的越南籍潘姓移工，日前下班後開心騎車前往左營探望同鄉友人，沒想到返家途中行經台17線時，機車突然爆胎。

潘男抵台尚未滿一年，因語言溝通不順，加上深夜難以找到人協助，只好硬著頭皮牽著機車前進，短短一段時間已走了7公里。當時他甚至盤算，繼續步行返回20多公里外的茄萣住處，卻不知道還要撐多久。

岡山分局梓官分駐所員警巡邏經過時，察覺路旁男子牽車獨行，且滿頭大汗、神情疲憊，隨即停車上前關心。面對語言隔閡，員警利用手機翻譯軟體逐步詢問，終於掌握潘男機車爆胎、無法返家的情況。

警方查詢路線後發現，如果繼續徒步返家，還需要4個多小時。考量當時已是深夜，沿線視線不佳，長途步行恐增加危險，員警決定先協助潘男將機車停放在安全地點，並耐心勸說他搭計程車返家休息，隔天天亮後再返回牽車送修。

潘男接受警方建議後，員警隨即協助聯繫計程車，並陪在現場等待。車輛抵達後，警方還特別向司機交代潘男的下車地址，確認他能順利返家才離開。原本一臉焦慮的潘男終於露出笑容，並頻頻鞠躬向員警致謝。

岡山分局表示，警察服務不分國籍，面對民眾深夜遇困，員警主動關懷並提供協助，讓身處異鄉的移工感受到溫暖。警方也提醒，民眾行車前應先檢查車況，若途中發生故障，應避免在危險環境中勉強前行，及早尋求協助才能平安返家。

(圖片來源:岡山分局)