2026高雄電影節第三週熱鬧展開，電影《Mei Mei》今（25）日於雄影國際首映，導演蘇鈺淳攜手演員王渝屏、王渝萱出席，分享作品拍攝幕後。片中姊妹關係既親密又疏離，戲外王渝屏、王渝萱也難得以演員身分重新認識彼此。

王渝萱坦言，兩人因年紀關係，從小成長階段經常錯開，真正密集相處的時間並不多，「在日常生活中，某種程度是有疏離感的，但也因為在日本拍攝，這幾年有一段這麼密集相處的時間很難得。」王渝屏則笑說姊妹相處「跟電影一樣很多衝突」，隨即澄清：「沒有啦！一定有跟電影相像的地方，但真實上還是有點不同。」

導演蘇鈺淳透露，會選角王渝萱是因為看到《台北過手無暝無日》後就很想跟她合作，剛好該片導演王逸鈴是蘇鈺淳大學同學，透過社群等方式最後順利聯繫上，「那時候就覺得王渝萱能來演的話，姊姊一定要找王渝屏，我作為導演，如果沒找她的姊姊來演這角色好像沒辦法過得去。」王渝屏回憶，當時自己剛好在日本旅行，與導演見面時甚至還沒看過劇本，「很像諾蘭來你家，跟你說這個劇情是怎樣！」聊完後得知有檔期，便很快答應演出。

▲ 《Mei Mei》（左起）演員王渝屏、導演蘇鈺淳、演員王渝萱。（圖：高雄電影節）

 

王渝萱在片中飾演在日本打拚的台灣演員，但她僅有一個半月準備日文台詞，她笑說，原本想從五十音開始學，卻發現時間根本不夠，幸好公司有日本同事願意擔任日文老師，逐句念給她聽，加上從小看動漫累積的語感，才得以順利完成拍攝，拍攝結束回台灣後仍持續學日文，也因為這次演出開啟了學習契機，「照著念，如果要融入自己的情感，自己的音調會跑掉，這件事其實讓我有點沮喪，我因為不想要沮喪，所以跑去學。」蘇鈺淳則稱讚王渝萱日文說得很好，王渝屏則分享，自己很少看到妹妹工作的樣子，連共同的髮型師都告訴她，王渝萱剪頭髮時還在念台詞，讓她看見妹妹認真投入的另一面，王渝萱也笑說：「我連清貓砂都在念台詞！」

談到拍攝期間最難忘的場景，王渝屏提及片中因為工作耽擱只能請家人幫忙看房子，王渝萱生氣摘掉她耳機的橋段，對此王渝屏直呼：「這舉動超像她！如果現實中她真的摘掉我的耳機，我真的會覺得我在工作耶！怎麼可以這樣！」

公車上告別的戲則帶來不同感受，王渝屏坦言，兩人從未真正經歷生離死別，拍到後期才逐漸理解角色的離別情緒，「多少我還是不免俗帶入私人情緒，畢竟是很親的親人。想到熟識的人、家人別離，人生各自邁向新旅程，還是有一種心酸酸的感覺。」王渝萱則笑說，當下其實沒有捨不得，但那些兒時熟悉的動作，仍勾起不少回憶，「耳機拔下來那段，這真的很像小時候的記憶，那些動作五年前、十年前可能都做過，我覺得那些吵架橋段是PTSD欸，好多時候好恐怖喔！」她也笑說，現實中沒有表現出來的情感，或許都留在電影裡了。

▲ 《Mei Mei》（左起）演員王渝屏、演員王渝萱。（圖：高雄電影節）

 

王渝屏形容拍攝過程像是「在一片海裡背著氧氣筒潛水」，看誰能撥開表層、繼續往更深處走，角色與自己本身的壓抑都在過程中被放大。兩姊妹也認為，這次合作讓彼此有機會重新以演員與姊妹的身分相遇，平時在家不太會討論表演，反而在工作中更能單純溝通。王渝萱說：「我更喜歡以工作的模式互相相處，因為在家相處時有時會突然吵起來，被生活瑣事困住；工作就是單純討論工作，好像溝通比較順暢。」王渝萱羨慕姊姊的自信，王渝屏反而欣賞妹妹的鬆弛感。王渝萱也分享，兩人並非傳統上由姊姊照顧妹妹的關係，而是各自生活、找到彼此照顧的方式，「不是傳統互相扶持的那種姊妹感覺，但我們是重要時刻為彼此出現。」

王渝屏最後感謝《Mei Mei》帶來這段美好回憶，王渝萱則笑說：「等到70歲的時候，可以放給後代看。」