（媒角抵加／記者陳志仁報導）百年前離開臺灣的泰雅織品，如何跨越時空再次與烏來相遇？新北市政府原民局於烏來泰雅民族博物館推出《織旅hmgiru tnunan：泰雅織品跨越百年的流轉與重逢》特展，將海外調研成果帶回地方，依館藏資料重製5件織品，今（2）日首度亮相。

圖／原民局長林瑋茜Siku Yaway希望讓泰博館的研究不只停留在典藏庫與研究報告，而能持續回到地方，成為今日仍可以被使用、討論與傳承的知識。（新北市政府原民局提供）

這趟「織旅」源自泰博館近年持續進行的海外泰雅文物調研，2025年前往奧地利維也納世界博物館，針對館藏泰雅文物進行尺寸、材料、色彩及經緯線密度等資料蒐集，並簽署合作備忘錄，持續推動典藏研究與文化交流；調研成果回到烏來後，邀請泰雅族織者重新分析、實際重製，讓海外典藏不只是歷史物件，也重新成為可理解、學習與實踐的文化技術。

此次5件重製織品由野桐工坊依調研紀錄，重新探索整經、織造、色彩與紋樣形成方式，透過織紋分析、技術推演與反覆試作，逐步辨識剪換經線、浮織等技術細節；團隊也重新進行天然染色實驗，從染材、媒染方式、染色順序與時間，理解百年前織品的色彩工藝。

展覽另邀請藝術家宜德思．盧信與母親尤佑倍苓共同創作〈種子〉，以種子象徵文化根基與世代傳承，呈現泰雅織藝從上一代技藝與記憶，到下一代重新理解、轉化與創造的過程；並首度導入AI互動設備，將織紋、色彩及研究資訊轉化為互動體驗。

此外，睽違5年更新的「泰雅．烏來」常設展同步亮相，以泰雅族第一人稱視角及族語詞彙介紹生活器具、服飾、織布與Gaga等文化；泰博館並與烏來國中小合作培訓「小泰陽導覽員」，讓學童從生活經驗出發介紹家鄉文化，實踐「自己的文化自己說」。

原民局長林瑋茜Siku Yaway表示，10月將接續舉辦「迴旋：2026原住民族博物館與文化經濟產業國際論壇」及「烏來織藝節」，從研究、對話到實踐，讓海外文物研究成果回到地方，成為今日仍能使用、討論與傳承的文化知識；希望讓泰博館的研究不只停留在典藏庫與研究報告，而能持續回到地方，成為今日仍可以被使用、討論與傳承的知識。