【記者 沁諠／台北 報導】為深化國際文化交流與拓展臺灣特藏文獻的國際能見度，國家圖書館與菲律賓國家圖書館（National Library of the Philippines, NLP）攜手合作，於115年9月1日至10月5日，在菲律賓國家圖書館舉辦《菲海奇航：臺灣與菲律賓的跨文化對話》（Voyages of Discovery: Cultural Dialogues Between Taiwan and the Philippines）特藏文獻展。開幕式於9月1日上午舉行，在播放雙方國歌的樂聲中，隆重揭開本次展覽序幕。開幕出席嘉賓包括國家圖書館書目資訊中心主任鄭惠珍、我國駐菲律賓代表處公使李廷盛、菲律賓國家圖書館副館長 Edgardo B. Quiros，以及多位來自菲律賓各地公共圖書館之館長與代表；此外，曾赴臺參與國圖「國際東亞圖書館專業館員研習會」的菲律賓圖書館界精英亦踴躍出席。現場交流熱絡、氣氛溫馨而隆重。

▲與會貴賓揭開展覽序幕(左1駐菲律賓代表處教育組李世屏組長、左2菲律賓國家圖書館Maricel Urena主任、左3國家圖書館鄭惠珍主任、右3菲律賓國家圖書館Edgardo B. Quiros副館長、右2國家圖書館城菁汝編輯、右1駐菲律賓代表處李廷盛公使)。

展覽精選古籍、明信片、名家手稿及現代出版品，透過展品看見臺灣與菲律賓如何因航海而相遇，因文化而相知，也在今日持續展開新的交流與合作。

國家圖書館書目資訊中心主任鄭惠珍代表國家圖書館於致詞表示，書籍與閱讀是全人類共通的語言。國圖致力於推動與全球重要圖書館合辦展覽，期望將臺灣典藏的文化珍寶分享到世界各地，讓國際社會更深入認識東方文明的智慧與美感。展覽結束後，展出的所有現代出版品書籍將全數捐贈予菲律賓國家圖書館作為館藏。此次與菲律賓國家圖書館攜手合作，除深化臺菲雙方學術與文化交流，更讓這些跨越世紀的珍貴文化遺產，攜手走向國際舞台。我國駐菲律賓代表處李廷盛公使亦應邀出席，並於致詞中高度肯定此次展覽對於促進臺菲文化理解與文化交流所發揮的正面影響。

▲「菲海奇航：臺灣與菲律賓的跨文化對話」展覽一隅。

菲律賓國家圖書館副館長Edgardo B. Quiros 致詞時表示，感謝臺灣國家圖書館與NLP第一次攜手合作，透過這些特藏文獻，雙方得以跨越海域，重新看見菲律賓與臺灣之間深厚的文化交會。未來亦期盼雙方合作更緊密，為深化臺菲兩地學術文化交流注入更多活力。許多曾經參加本館國際東亞圖書館專業館員研習會的菲律賓圖書館界人士也共襄盛舉，給予展覽好評。

本次展覽規劃四大主題單元，內容精彩豐富：
1. 「以物易物．古籍記載」(Ancient Good for Ancient Good)：透過古籍，重現華商攜帶琉璃珠與瓷器航行，與菲律賓群島居民以物易物的歷史。
2.「季風引航．貿易往來」(Trade on the Monsoon Winds)：透過文獻探索季風如何串聯臺灣、菲律賓與亞洲各地互動交流。
3.「南島共鳴．文化交織」(Resonances of Cultural Intersection)：藉由歷史影像與文獻，呈現臺灣與菲律賓共享的南島語族文化。
4.「文藝脈動．當代對話」(Literary Pulses Between Lines of Dialogue)：透過航海日誌、手稿、繪畫與文學作品，描繪臺菲延續至今的文化共鳴。

未來，國圖將持續以文化為橋梁，以典藏與學術推廣為力量，深化臺灣與世界各地在知識與文化領域的交流，不僅守護珍貴的文化記憶，更讓臺灣的典藏與研究走向世界。期盼透過一部部跨越歲月的古籍，讓世界看見臺灣深厚的文化底蘊，也讓更多人共同感受古籍文化跨越國界與時空、歷久彌新的感動與魅力。（照片記者沁諠翻攝）

【展覽資訊】
展覽名稱：菲海奇航：臺灣與菲律賓的跨文化對話－特藏文獻展（Voyages of Discovery: Cultural Dialogues Between Taiwan and the Philippines）
展覽時間：2026年9月1日至10月5日
展覽地點：菲律賓國家圖書館