蘋果執行長談AI產品價值，Siri AI繁中預計年底加入
（媒角抵加／林承志綜合報導）蘋果執行長John Ternus接受《WIRED》訪問時表示，蘋果會運用AI打造產品，但判斷重點是使用者是否喜歡成果，而非功能是否使用AI。訪談於10月30日刊出，當時蘋果已推出Siri AI測試版；外媒先前實測曾完成跨App行程任務，也有使用者反映部分指令反應緩慢。蘋果最新公布的Siri AI支援語言未含繁體中文，台灣用戶使用前需確認裝置及語言條件。
關鍵資訊
- 新談話：Ternus接受《WIRED》訪問，談蘋果如何把AI融入產品。
- 讀者任務：Siri AI可協助處理跨App資訊；外媒實測顯示結果仍受任務與環境影響。
- 台灣語言：Apple Intelligence列有繁中；Siri AI Beta目前的6種語言未含繁中，蘋果預計年底前加入。
- 使用條件：需相容裝置與支援語言；部分伺服器端AI功能有每日使用上限。
- 成果界線：記者測試反映個別裝置與當時版本，不代表所有用戶都會得到相同結果。
新執行長：使用者在乎產品是否好用
在10月30日刊出的《WIRED》訪談中，記者Steven Levy詢問蘋果面對AI競爭的位置。Ternus表示，蘋果會運用AI改善產品，成功時使用者不必特別分辨功能背後是AI還是傳統軟體，重點是產品能否讓人喜歡。
當Levy進一步問到AI代理是否可能取代現有App，Ternus回應，產品創作與人的想法和個人經驗有深刻關係。這項看法涉及蘋果如何看待App與AI代理的未來角色。
蘋果人事公告顯示，Ternus於2026年9月1日接任執行長，前執行長Tim Cook轉任執行董事長。這次談話發生在新一代Apple Intelligence與Siri AI開始推出之後。
Siri AI曾替記者整理行程，部分用戶反映反應慢
產品價值能否被感受到，會落在具體任務上。TechRadar記者9月的Siri AI測試中，記者請Siri從郵件找出演唱會資訊、加入行事曆，並在前一晚提醒；記者表示，當時的測試版完成了這組跨App任務。
同一篇測試也記錄，記者先前查找演出郵件時，Siri起初沒有找到，補充場地資訊後才取得結果。這是單一記者在當時版本與帳號環境中的體驗，任務資料是否存在、連接方式及指令內容都會影響結果。
另一方面，9to5Mac在9月20日整理部分使用者的問題，包括找不到既有提醒事項，以及Apple Watch上的簡單指令回應較慢。蘋果之後持續更新系統，個別裝置的表現仍需依實際版本確認。
Apple Intelligence列繁中，Siri AI語言另有條件
蘋果台灣9月公布的Apple Intelligence更新說明列出照片編輯、Safari與系統功能等應用；其中「延伸」工具可補足影像邊緣，讓使用者調整構圖。這些是蘋果介紹的產品功能，與Ternus此次受訪談的產品判斷相隔數週。
蘋果列出的Apple Intelligence支援語言包含繁體中文，但各功能的語言與地區條件不同。依蘋果10月26日的Siri AI更新，Siri AI Beta在27.2版系統支援英文、法文、日文、韓文、葡萄牙文及西班牙文；蘋果預計2026年底前加入繁體中文，確切日期尚未公布。
裝置方面，蘋果列出的Apple Intelligence相容機型包括iPhone 15 Pro系列、iPhone 16與後續機型，以及符合條件的M1或更新晶片Mac、iPad等；不同產品與功能另有條件。Siri AI也需要已啟用Apple Intelligence的相容裝置及支援語言。關於27.2更新與Siri AI語言條件，可參考本站整理。
部分雲端功能有每日上限，重要行程仍需確認
蘋果表示，Siri AI、智慧照片編輯及部分其他依賴伺服器模型的功能有每日使用限制，額度會因功能、任務複雜度及系統需求等因素不同；未來將提供付費取得額外使用權限。公司沒有在公告中列出每項功能固定可用次數或台灣額外用量價格。
對台灣使用者，評估這類功能可先從自己的工作開始：例如確認裝置與語言是否支援，再用一筆不涉及重要個資的行程測試搜尋與提醒。由AI建立的日期、地點與提醒時間，仍可在行事曆中查看，確認後再依賴它安排出門。若想比較不同助理的任務與授權條件，可延伸閱讀AI代理工具的台灣使用條件；各產品細節仍依最新公告及帳號介面為準。
資料來源與更新紀錄
- 《WIRED》：Steven Levy專訪蘋果執行長John Ternus，2026年10月30日。
- 蘋果：執行長與董事長職務交接公告，2026年4月。
- 蘋果台灣：新一代Apple Intelligence，2026年9月14日。
- 蘋果：Siri AI支援更多語言及繁中預計推出時程，2026年10月26日。
- TechRadar：Siri AI五項語音任務實測，2026年9月18日。
- 9to5Mac：Siri AI使用問題整理，2026年9月20日。
- 2026年11月1日：依原始訪談、蘋果產品與支援條件及獨立報導整理。
蘋果執行長如何看待AI產品的價值與Siri AI的發展？
蘋果執行長John Ternus認為，蘋果在打造AI產品時，判斷成功的關鍵在於使用者是否喜歡最終成果，而非功能本身是否使用了AI。他強調，產品的價值應體現在具體任務上，使用者不必特別分辨功能背後是AI還是傳統軟體。針對Siri AI，蘋果預計在2026年底前將繁體中文加入支援語言，但目前Beta版本僅支援六種語言，且使用Siri AI需要相容的裝置並啟用Apple Intelligence功能，部分伺服器端功能還有每日使用上限。
Siri AI的繁體中文預計何時加入？
蘋果預計在2026年底前將繁體中文加入Siri AI的支援語言。目前Siri AI Beta版本支援英文、法文、日文、韓文、葡萄牙文及西班牙文，確切加入日期尚未公布。
哪些蘋果裝置支援Apple Intelligence與Siri AI？
Apple Intelligence相容機型包括iPhone 15 Pro系列、iPhone 16與後續機型，以及配備M1或更新晶片的Mac、iPad等。使用Siri AI也需要已啟用Apple Intelligence的相容裝置，且部分功能有每日使用上限。
Siri AI的實測表現如何？
外媒實測顯示，Siri AI曾成功完成跨App的行程任務，但也有使用者反映部分指令反應緩慢，或在特定情況下搜尋資訊不順利。這些結果會受任務資料、連接方式及指令內容等因素影響。
