（觀傳媒中彰投新聞）【記者石振賢／南投報導】為持續深化台日姊妹城市交流，培養青年世代國際視野，南投縣埔里鎮公所於2026年7月24日至28日辦理「2026年埔里鎮日本姊妹市－鹿兒島縣出水市青少年親善大使交流計畫」，遴選10位青少年親善大使前往日本鹿兒島縣出水市，展開為期5天4夜的交流行程；並於8月22日，由青少年發揮個人創意，以簡報、舞蹈、繪畫…等多元形式，進行歸國報告會。透過與出水市青少年共同生活、文化體驗、地方參訪及祭典參與，讓兩地年輕世代跨越語言與文化差異，在實際相處中建立友誼，也為埔里與出水締結姊妹市9年的情誼寫下嶄新篇章。

埔里鎮與日本鹿兒島縣出水市自2017年締結姊妹市以來，雙方持續在產業、觀光、教育及文化等面向進行線上、線下交流。自2023年起，埔里鎮公所更實際參與「出水大產業祭」，向日本民眾介紹埔里的自然景觀、農特產品及地方特色；出水市也曾來台參與埔里森林逐燈祭、亞太社創高峰會等活動，雙方互訪日益密切。近年兩市更進一步將交流觸角延伸至下一個世代，希望透過青少年交流，讓姊妹市關係不只是城市間的合作，更成為人與人之間長久而真實的情誼。

本次埔里親善大使於7月24日自台灣出發，經熊本轉乘九州新幹線抵達出水市，正式展開交流活動。 不同於一般觀光參訪，此次行程特別安排埔里與出水青少年共同住宿於「青年之家」，從晨間活動、環境整理、用餐到各項體驗課程共同生活，讓孩子們在最自然的互動中認識彼此。即使語言不同，一個笑容、一個動作或一次互相協助，都成為拉近彼此距離最直接的方式。

交流期間內容豐富多元，除了青少年交流會外，更安排出水在地文化及生活體驗。親善大使們走訪東光山，並深入出水麓武家屋敷群，換上浴衣體驗日本傳統服飾、茶道文化及歷史街區風情，同時參觀以出水重要生態資源為主題的鶴博物館，從歷史、人文到自然生態，多面向認識姊妹城市的地方特色。

其中最具地方特色的交流亮點之一，就是實際參與出水市「鶴翔祭」。埔里與出水的青少年事前共同進行舞蹈練習，並參加本町商店街遊行及祭典活動，從旁觀者轉變為地方祭典的一分子。伴隨熱鬧的祭典氣氛，兩市孩子並肩而行、共同演出，在歡笑與汗水中留下難忘回憶，也讓文化交流不再只是「看見不同」，而是親自走進彼此的生活與文化。

夜間的交流活動同樣成為此次旅程的重要記憶。兩市青少年在青年之家共同生活、分享彼此的校園與生活經驗，並透過交流會等各項活動增進情誼。幾天相處下來，從初見時的陌生與羞澀，到逐漸主動交談、互相合作，即使語言有所不同，孩子們仍透過笑容、肢體語言與一次次共同體驗找到溝通方式，也真正體會到國際交流最珍貴的核心，是願意理解彼此、跨出認識世界的第一步。

埔里鎮長廖志城表示，埔里與出水締結姊妹市至今已邁入第9年，在今年的五月份更親臨出水市致贈代表兩市美好姊妹情誼的麒麟花；兩市交流從最初的行政互訪，逐步拓展至產業、觀光、文化、教育與青少年等不同領域。城市交流能夠長久，除了政府之間持續互動，更重要的是讓下一代參與其中。「希望孩子們帶回來的不只是照片與紀念品，而是一段真正與日本朋友共同生活、共同學習的經驗。當孩子願意跨出去認識不同文化，也就為自己打開了一扇看見世界的窗。」

廖志城也表示，青少年是兩座城市未來友誼最重要的橋梁。此次交流讓埔里的孩子親自走進出水市的日常生活，也讓兩地青少年從彼此陌生到成為朋友；這些看似簡單的相遇，都可能成為未來台日交流的重要種子。期待多年之後，孩子們再次想起埔里與出水，記得的不只是「姊妹市」三個字，而是真正認識過、一起歡笑過的朋友。

此次交流計畫以國中一年級至高中三年級學生為主要參與對象，透過傳統文化、自然體驗及地方參訪等方式，讓青少年切身感受不同文化、拓展國際視野並加深相互理解。計畫也期待藉此培養姊妹市及台日友好關係的新世代人才，進一步提升台灣的國際能見度。

埔里鎮公所表示，未來將持續深化與出水市的姊妹市交流，讓兩市合作更深度的從政府走向民間、從產業文化走進校園，更從這一代延續至下一代。透過一次次互訪與共同體驗，讓埔里與出水的距離不只是地圖上的跨海相望，而是成為彼此熟悉、彼此惦記的城市夥伴，讓台日友誼在年輕世代心中持續萌芽、成長。（圖／記者石振賢攝）