【互傳媒／記者廖承恩／雲林報導】雲林西螺鎮日前一名農民操作田間抽水幫浦，意外遭強力高壓水流猛烈衝擊，當場頸部腫脹、疼痛，甚至聲音沙啞，緊急送往雲林基督教醫院（雲基）急救。經電腦斷層及支氣管鏡檢查，竟確認氣管破裂、深層皮下氣腫，所幸醫療團隊及時搶救，經數日治療後逐漸康復，順利出院。一場看似平常的農田灌溉作業，竟演變成攸關性命的呼吸道危機。

農田幫浦高壓水流威力驚人，操作不慎恐造成嚴重傷害。(示意圖/雲基提供)

農業大縣雲林，農民為了搶農時、顧收成，經常操作抽水幫浦及各式灌溉設備，機具使用早已司空見慣，卻也容易因熟悉而降低戒心。這名農民當時在田間作業，遭幫浦裝置噴出的強大水流擊倒，除頸部明顯腫脹、疼痛及聲音沙啞外，右小腿也有擦傷。原本看似一般意外，卻因頸部異常症狀，埋下不容忽視的危險訊號。

患者送抵雲基急診後，醫療團隊不敢掉以輕心，立即進行身體評估，給予氧氣鼻導管支持，並安排抽血、X光及電腦斷層等檢查。影像結果顯示，患者已有深層皮下氣腫，醫師考量頸部腫脹、疼痛及聲音沙啞等症狀，警覺傷勢可能遠比外觀看起來嚴重，隨即密切監測呼吸道狀況及生命徵象，避免病情惡化。

患者遭高壓水流猛烈衝擊，頸部嚴重腫脹，檢查驚見氣管破裂。(圖片/雲基提供)

為進一步釐清傷勢，後續由雲基院長鄭清源收治住院，安排支氣管鏡深入檢查，最終確認患者因外力衝擊造成氣管破裂，氣體滲入周邊組織，引發深層皮下氣腫及頸部水腫。氣管是人體維持呼吸的重要通道，一旦受到嚴重損傷，可能影響呼吸功能，甚至危及生命。所幸醫療團隊及時掌握病情，經數日密切照護及抗生素等治療後，患者症狀逐步改善，並循序恢復進食，最終平安出院。

雲基醫療團隊提醒，高壓水流造成的傷害，絕不能只憑外觀判斷。強大壓力可能深入人體組織，造成表面難以察覺的內部損傷，甚至波及氣管等重要器官。若田間作業發生意外後，出現頸部腫脹、疼痛、聲音沙啞、呼吸不順或吞嚥困難等症狀，即使沒有明顯外傷，也不可掉以輕心，務必立即就醫檢查，切勿因一時輕忽延誤黃金處置時機。

電腦斷層顯示患者深層皮下氣腫，高壓水流造成隱藏傷害。(圖片/雲基提供)

農忙再忙，安全絕不能讓步！雲基呼籲農民操作抽水幫浦及農業機具時，務必落實三大原則：第一，操作前仔細檢查幫浦、管線及接頭，確認沒有破損、鬆脫或異常；第二，設備運轉期間，遠離高壓出水口、噴嘴及管線接頭，保持安全距離並做好防護；第三，設備故障需要檢修時，必須先關閉電源、停止運轉，確認壓力完全釋放後才能處理，切勿帶壓強行修護。農民終年胼手胝足，守護的不只是田裡的收成，更是一家人的生活與希望。再熟悉的機具，也不能掉以輕心；再緊迫的農務，也不能拿生命冒險。唯有把安全放在第一位，才能讓每一位辛勤耕耘的農民平安下田、健康回家。

 

※新聞來源： 互傳媒新聞網
※原文網址： https://hoomedia.com.tw/2026/11/05/178752/