記者楊博喻／生活報導



由台北市客家文化基金會與教育部青年發展署「青年百億海外圓夢基金計畫」攜手支持的 15 人臺北客家青年串流團，日前遠赴印尼首都雅加達展開深度國際田野踏查。「2026全球客家串流－跨越南洋、青年同行、尋根客家」成果展於 10 月 13 日在臺北「客聚」與「臺北市客家文化中心」雙展區同步盛大揭幕！青年團隊親身走訪印尼客家博物館、梅州客家會館以及草埔（Glodok）唐人街，詳實記錄印尼客家人歷經政治動盪與禁語年代後的文化復甦韌性，並將珍貴的跨國田調成果轉化為兼具思辨與創意的展覽，即日起至 10 月 29 日免費開放參觀。

走過禁語年代的語言斷層 台灣山歌異鄉唱響串起世代共鳴

印尼客家文化的發展歷程，承載著極其特殊的歷史記憶。在過去數十年的政策壓制下，華語及方言語系曾被迫退出公共場域，導致印尼華人面臨嚴重的世代語言流失。印尼梅州客家會館會長江淼成在與青年團交流時感慨表示，如今許多印尼華人年輕一代已不諳華語，客語傳承更是面臨空前挑戰。

面對語言流失危機，青年團展現了當代文化的柔軟力量。團員江晟榮在座談中現場開嗓演唱自創客語歌曲與傳統台灣山歌，並以母語和當地長輩話家常，熱絡互動感動全場。江晟榮有感而發分享：「當熟悉的客語在異鄉被唱響，彼此之間的距離瞬間縮短。」這場跨越海洋的母語對話，讓青年深刻體悟到：母語保存不該只是陳列在博物館的靜態資產，更關鍵的是要賦予下一代在日常中「願意開口使用」的共鳴與理由。

草埔唐人街的混血日常 為台北都會客家注入創生新解方

穿梭在雅加達著名的草埔唐人街，百年宮廟香火繚繞，傳統市場裡鮮豔的南洋辛香料、蔬果與客家傳統飲食文化自然交織，展現客家族群深度融入在地的包容力。這趟南洋經驗深刻啟發了青年團員——都會客家的文化扎根，不能僅仰賴展示櫃裡的古老文物，而是要重新將文化肌理縫合進現代都會生活之中。這項發現恰好對接了當前台北都會客家面臨的高度都市化衝擊，為客家認同在現代城市中的延續提供了嶄新靈感。

雙展區即日起免費參觀 10/17成果發表會相約聽青年說故事

臺北市客家事務委員會主委暨台北市客家文化基金會執行長吳文德指出，本計畫的核心宗旨，正是鼓勵年輕人帶著問題走向國際，並將海外汲取的田調能量轉化為滋養台北都會客家發展的沃土。本次成果展集結雅加達、山口洋及新加坡採集的影音紀錄、田調文字與轉譯創作，即日起至 10 月 29 日於「客聚」及「臺北市客家文化中心」展出，並預計於 10 月 17 日（六）下午在客聚 6 樓舉辦成果發表會，歡迎民眾踴躍參與。

【2026全球客家串流計畫成果展與後續活動資訊】

展覽期間：2026 年 10 月 13 日（二）至 10 月 29 日（四）

展覽地點：

客聚（Taipei Hakka Hub）：臺北市大安區復興南路二段 230 號 5 樓

臺北市客家文化中心 1 樓沙龍：臺北市中正區汀州路三段 2 號

成果發表會時間：2026 年 10 月 17 日（六）14:00 - 16:00

成果發表會地點：客聚 6 樓（臺北市大安區復興南路二段 230 號 6 樓）

後續設攤展覽時程：

10/24（六）- 10/25（日）：2026 臺北客家義民嘉年華（臺北自由廣場）

10/30（五）- 11/01（日）：教育部青年發展署成果展（高雄展覽館 N1 展區）

更多新聞推薦