金曲歌后孫盛希推出全新韓英單曲〈Tteokbokki〉,透過「食物記憶」的獨特選題,將友情裡最輕鬆、也最難得的陪伴寫進歌曲。在韓國出生長大的孫盛希透露,創作靈感源於想介紹與自己有深厚連結的事物,與製作人討論後,便鎖定韓國國民美食。她形容:「Tteokbokki (떡볶이))的語感很可愛,我把學生時期的友情、放學後想溜達的小叛逆,以及與多年未聯絡好友重逢的場景都寫了進去。」

對孫盛希而言,辣炒年糕承載著放學後與同學吃小吃墊胃的庶民日常。(圖/艾提企劃提供)

對孫盛希而言,辣炒年糕承載著放學後與同學吃小吃墊胃的庶民日常。如今這道美食已風靡全球,她也期盼透過歌曲與大家分享日常的美好與奔放的青春記憶,並笑稱:「聽完歌可以聯繫一下很久沒聯絡的好朋友,回味那時候天真的自己。」被問到廚藝,孫盛希自嘲大學時煮過辣炒年糕,但味道普普,笑說這道菜給人一種「鄰居姊姊拿手菜」的溫暖感,自我期許:「會煮這道菜就很像很會照顧人,我想成為那樣的姊姊。」

隨著長大,生活圈與地點不同,孫盛希特別珍惜至今仍保持聯繫的同學。她感性表示,以前同學的媽媽常關心、煮飯給她吃,那種溫暖至今難忘,因此歌詞特別寫到「媽媽最近都好嗎?」向大家問候。她也坦言平時因忙碌,總是朋友搶先問候,帶給她極大力量,感性喊話:「很感謝同學們對我這麼體貼,蠻想念小時候跟他們蹦蹦跳跳、大聲唱歌大笑的時光。」

這首歌曲最吸睛的開頭環境音,是今年初孫盛希回韓國過年時,特地與弟弟到市場來回走了4趟錄製的成果,將叔叔阿姨賣菜、小吃店的煙火氣完美融入。孫盛希開心分享:「這是跟過往很不一樣、特別又好玩的做歌環節。」

延伸閱讀