由韓國青龍獎影帝朴正民創立的「無題出版社」（Muze），推出顛覆傳統出版模式的「聲音感」小說計畫第一部作品《初夏，完州》，在韓國勇奪 Yes24、阿拉丁網路書店及 Welaaa 有聲書平台等年度之書大獎。台灣寂寞出版經過近一年籌備，成功引進繁體中文版，並於10月1日同步推出紙本書、電子書與有聲書。

這項計畫的源起，來自朴正民對失明父親的深厚愛意。為了讓視障人士能平等享有閱讀流行書籍的樂趣，朴正民打破「先出版紙本書再做有聲書」的慣例，親自邀請韓國指標性作家金錦姬執筆，並號召多位實力派演員跨界獻聲。作品巧妙融合廣播劇形式，搭配細緻配樂與熱門主題曲《綠意》，在韓國獲得「宛如聆聽一齣韓劇」的高度的評價。

▲ 朴正民社長照。(圖：寂寞出版)

 

在寂寞出版促成的跨海書面專訪中，朴正民透露籌備四年間的心路歷程。他坦言推翻傳統出版順序曾帶來巨大壓力，但看到有聲書配送至身障人士圖書館後收到的正面迴響，給了他莫大的勇氣。朴正民表示：「除了視障讀者之外，這部作品也幫助了閱讀有困難的高齡讀者。為了幫助愛書但閱讀有困難的所有人，往後我會盡自己所能持續執行聲音感小說計畫。」

▲ 《初夏，完州》紙本書比照韓國原版裝幀，可至全台各大實體書店購買。(圖：寂寞出版)

 

對於即將透過繁體中文版認識這部作品的台灣讀者，朴正民感性表示：「我希望能與臺灣讀者分享這本書中關於青春的苦惱、互助合作的意義以及希望的價值，但願各位能透過這本書，牢牢握住滲入生命中的一縷曙光。」他也透露，系列第二部作品——成海娜作家的《每日攜出紀錄簿》已在籌備中，未來將持續推廣多元形式的「聲音感小說」。

▲ 歌手IU（李知恩）為《初夏，完州》撰文推薦。(圖：寂寞出版)

 

寂寞出版本次完整授權韓版主題曲與全套配樂，紙本書更原汁原味採用仿錄影帶造型裝幀，並附上朴正民社長與金錦姬作家的簽印雙扉頁，邀請台灣讀者一同感受這部兼具聽覺與視覺溫度的作品。

▲ 《初夏，完州》實拍圖。(圖：寂寞出版)